Sadece en iyiyi belirlemeye odaklanamayız; geri kalanları da hareket ettirmeliyiz.その他を動かさなければならないのです 問題は何を考えるか ではなく どのように考えるか です
Sadece iki. Tüm geri kalanlarının hepsi tarihsel anlamını içeriyordu.Restul erau legate de istorie.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.A mężowie którzy nie pomarli, zarażeni byli wrzodami na zadnicy, tak, iż wstępował krzyk miasta do nieba.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.A mužovia, ktorí nepomreli, boli bití vredami, takže krik mesta vystupoval až do neba.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.De av invånarna som icke dogo blevo slagna med bölder; och ropet från staden steg upp mot himmelen.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.De Mænd, som ikke døde, blev slået med Pestbylder, så at Klageråbet fra Byen nåede op til Himmelen.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.De menn som ikke døde, blev slått med bylder, og skriket fra byen steg op til himmelen.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.In kateri niso umrli, so bili udarjeni s tvori; in vpitje iz mesta je šlo gori proti nebu.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.죽지 아니한 사람들은 독종으로 치심을 받아 성읍의 부르짖음이 하늘에 사무쳤더라
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.Les gens qui ne mouraient pas étaient frappés d`hémorroïdes, et les cris de la ville montaient jusqu`au ciel.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.Los hombres que no habían muerto fueron llagados con tumores, y el clamor de la ciudad subía hasta el cielo
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.Muži pak, kteříž nezemřeli, raněni byli neduhy na zadku, tak že křik města vstupoval až k nebi.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.Ne asukkaat, jotka eivät kuolleet, olivat ajoksilla lyödyt, ja huuto nousi kaupungista ylös taivaaseen.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.Những kẻ nào không chết thì bị bịnh trĩ lậu ; và tiếng kêu_la của thành lên đến tận trời .
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.Những kẻ nào không chết thì bị bịnh trĩ lậu; và tiếng kêu la của thành lên đến tận trời.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.Oamenii cari nu mureau, erau loviţi cu bube la şezut, şi ţipetele cetăţii se înălţau pînă la cer.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.Pois os homens que não morriam eram feridos com tumores; de modo que o clamor da cidade subia até o céu.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.Quelli che non morivano erano colpiti da bubboni e i lamenti della città salivano al cielo
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.Και οι ανδρες οσοι δεν απεθανον, εκτυπηθησαν απο αιμορροιδας και η κραυγη της πολεως ανεβη εις τον ουρανον.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.И мъжете, които не умряха, бяха поразени с хемороиди; и викът от града се издигна до небето.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.И те, которые не умерли, поражены были наростами, так что вопль города восходил до небес.
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.והאנשים אשר לא מתו הכו בעפלים ותעל שועת העיר השמים׃
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.والناس الذين لم يموتوا ضربوا بالبواسير فصعد صراخ المدينة الى السماء
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.未 曾 死 的 人 都 生 了 痔 瘡 ． 合 城 呼 號 、 聲 音 上 達 於 天
Sağ kalanlarda urlar çıktı. Kent halkının haykırışı göklere yükseldi.未曾 死 的 人 都 生 了 痔瘡．合城 呼號 、 聲音 上 達於天
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Az õ maradékai dögvész miatt temettetnek el, és az õ özvegyeik meg sem siratják.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Ceice scapă din ai lui, sînt îngropaţi de ciumă, şi văduvele lor nu -i plîng.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Ceux qui échappent sont enterrés par la peste, Et leurs veuves ne les pleurent pas.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.De av dem som slipper unda, legges i graven ved pest, og enkene holder ikke sørgefest over dem.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.de øvrige bringer Pesten i Graven, deres Enker kan ej holde Klage over dem.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.De som slippa undan läggas i graven genom pest, och hans änkor kunna icke hålla sin klagogråt.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Die ihm übrigblieben, wird die Seuche ins Grab bringen; und seine Witwen werden nicht weinen.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.i superstiti li seppellirà la peste e le loro vedove non faranno lamento
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Jeho pozostalí, ktorí unikli, pochovaní budú smrťou, a jeho vdovy nebudú plakať.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Jotka häneltä jäävät, ne saattaa rutto hautaan, eivätkä hänen leskensä pidä itkiäisiä.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Kar preostane njegovih, bodo pokopani v pomoru, in vdove njegove ne bodo žalovale.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Kẻ còn sống sót lại của hắn bị sự chết vùi dập, Và người góa bụa hắn sẽ không than khóc.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Kẻ còn sống_sót lại của hắn bị sự chết vùi_dập , Và người góa_bụa hắn sẽ không than_khóc .
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.그 남은 자는 염병으로 묻히리니 그의 과부들이 울지 못할 것이며
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Którzy po nim zostaną w śmierci pogrzebieni będą, a wdowy jego nie będą go płakały;
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Os que ficarem dele, pela peste serão sepultados, e as suas viúvas não chorarão.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Pozůstalí po něm v smrti pohřbeni budou, a vdovy jeho nebudou ho plakati.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Sanaknya yang masih ada, mati karena wabah, dan janda-jandanya tidak menangisi mereka
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Sus sobrevivientes serán sepultados por la plaga, y sus viudas no llorarán
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Οι εναπολειφθεντες αυτου θελουσι ταφη εν θανατω και αι χηραι αυτου δεν θελουσι κλαυσει.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Оставшихся по нем смерть низведет во гроб, и вдовы их не будут плакать.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.Останалите от него, смърт ще ги погребе, И вдовиците му няма да плачат.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.שרידו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה׃
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.بقيته تدفن بالموتان وارامله لا تبكي.
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.他 所 遺 留 的 人 、 必 死 而 埋 葬 ． 他 的 寡 婦 也 不 哀 哭
Sağ kalanlar hastalıktan ölüp gömülecek, Dul karıları ağlamayacaktır.他所遺留 的 人 、 必死 而 埋葬 ． 他 的 寡婦 也 不 哀哭
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Changez la vision des survivants en personnes merveilleuses et sympathiques avec de vrais futurs.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Få et nyt syn på de overlevende som dejlige, elskelige mennesker med en indholdsrig fremtid.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Geef overlevers een nieuwe rol als fantastische, beminnelijke mensen met een volle toekomst.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Guardate i sopravvissuti come persone meravigliose, amabili con un futuro stracolmo.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Hyäksykää selviytyjät ihanina, rakastettavina ihmisinä tulevaisuus edessään.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.생존자들을 멋지고, 사랑스러운 사람들로 바꾸어 주십시오. 밝은 미래가 있는 사람들로요.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Nézzenek úgy a túlélőkre, mint csodálatos és szeretetre méltó emberekre, akiknek teljes a jövőjük.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Preživele predstavite kot čudovite očarljive ljudi z bogato prihodnostjo.
Sağ kalanları, eksiksiz bir gelecekleri olan harika, sevilen insanlar olarak yeniden biçimlendirin.Priviți supraviețuitorii ca pe niște oameni minunați, demni de iubire care au tot viitorul în față.