O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.Dnia onego będzie Pan zastępów koroną ozdoby, i koroną sławy ostatkowi ludu swego,
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.În ziua aceea, Domnul oştirilor va fi o cunună strălucitoare şi o podoabă măreaţă pentru rămăşiţa poporului,
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.그 날에 만군의 여호와께서 그 남은 백성에게 영화로운 면류관이 되시며 아름다운 화관이 되실 것이라
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.På den tiden skall HERREN Sebaot bliva en härlig krona och en strålande krans för kvarlevan av sitt folk;
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.På den tid skal Herren, hærskarenes Gud, være en fager krone og en herlig krans for resten av sitt folk,
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.På hin bag bliver Hærskarers HERRE en smuk Krans og en herlig Krone for sit Folks Rest
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.Sinä päivänä Herra Sebaot on oleva loistava kruunu ja kunnian seppele kansansa jäännökselle
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.Tisti dan bode GOSPOD nad vojskami za krono slave in za venec dike ostanku ljudstva svojega
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.Toho dňa bude Hospodin Zástupov krásnou korunou, zdobným vencom ostatku svojho ľudu,
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.TUHAN Yang Mahakuasa akan menjadi karangan bunga yang indah bagi sisa umat-Nya
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.V ten den bude Hospodin zástupů korunou ozdoby, a korunou okrasy ostatkům lidu svého,
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.В оня ден Господ на Силите ще бъде славен венец И красива корона за останалите от людете Си,
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.В тот день Господь Саваоф будет великолепным венцом и славною диадемою для остатка народа Своего,
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.ביום ההוא יהיה יהוה צבאות לעטרת צבי ולצפירת תפארה לשאר עמו׃
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.في ذلك اليوم يكون رب الجنود اكليل جمال وتاج بهاء لبقية شعبه
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.到 那 日 、 萬 軍 之 耶 和 華 必 作 他 餘 剩 之 民 的 榮 冠 華 冕
O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.到 那日 、 萬軍 之 耶和華 必 作 他 餘剩 之 民 的 榮冠華冕
Önceki işlemden kalanları siliyorum.음, 위에 있는 것 들을 깨끗이 하겠습니다.
Önceki işlemden kalanları siliyorum.Nettoyons tout ça en haut.
Önceki işlemden kalanları siliyorum.Nun lassen Sie uns die Sachen oben bereinigen.
Önceki işlemden kalanları siliyorum.Prima ordiniamo qui in cima.
Önceki işlemden kalanları siliyorum.Vyjasnime si veci od vrchu.
Önceki işlemden kalanları siliyorum.دعونا امسح هذا الشي في الاعلى
Önceki işlemden kalanları siliyorum.そうするのをいつも忘れます．
Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum.Eu sento lá e espero com o resto.
Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum.Ik zit hier en wacht als de anderen.
Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum.Je suis assise ici et j'attends avec les autres.
Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum.Me siento allí y espero con los demás.
Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum.Mi siedo qui e aspetto con gli altri.
Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum.Κάθομαι εκεί και περιμένω με τους υπόλοιπους.
Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum.Я сижу здесь и жду вместе с остальными.
Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum."لست أنت السبب، إنه أنا".
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, geç çoğunluk ve geri kalanlardır.그 다음 34%가 약간 빠른 주류에 속하고 그 다음은 느인 주류, 그리고는 뒤처진 사람들이죠.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, geç çoğunluk ve geri kalanlardır.El siguiente 34 % es la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Les 34% suivants sont la majorité précoce, puis la majorité tardive et enfin les trainards.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Наступні 34 відсотки - це рання більшість, це пізня більшість і замикаючі.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, geç çoğunluk ve geri kalanlardır.レイトマジョリティーに ラガードと続きます ラガードに属する人達が プッシュホンを買う理由は
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.34% berikutnya adalah mayoritas awal, mayoritas yang terlambat dan yang tertinggal.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.그 다음 34%는 초기 대다수(early majority), 늦은 대다수 (late majority) 그리고 느린 수용자(laggard)로 이루어져 있습니다.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.34 האחוזים הבאים הם הרוב המוקדם, הרוב המאוחר והנגררים.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Aztán 34 százalék a korai többség szintén 34 százalék a késői többség és a lusták.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Ďalších 34 % je skorá väčšina, neskorá väčšina a oneskorenci.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Dalších 34 procent je ranná většina, poté pozdní většina a opozdilci.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.De næste 34 procent er vores tidlige majoritet, vores sene majoritet og vores smølehoveder.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.De nästa 34 procenten är din tidiga majoritet, din sena majoritet och dina eftersläntrarna.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.De volgende 34 procent is je vroege meerderheid, je late meerderheid en je achterblijvers.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Die nächsten 34 Prozent sind Ihre frühe Mehrheit, Ihre späte Mehrheit und Ihre Nachzügler.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.El próximo 34% son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Il successivo 34 per cento è la prima maggioranza, la maggioranza ritardataria e i lenti.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Kolejne 34% są wczesną większością, późną większością i spóźnialskimi.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Les 34 pourcent suivants constituent la majorité précoce, la majorité tardive et les trainards.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Os 34% seguintes são a maioria da vanguarda, a maioria tardia e os retardatários.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Sledi jim 34 odstotkov zgodnje večine, pozna večina in naši zamudniki.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Và 34% kế tiếp phần đa số. Đa phần những người đến sau và những người cuối cùng.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Το επόμενο 34 τοις εκατό είναι η πρώιμη πλειονότητα, η ύστερη πλειονότητα και οι καθυστερημένοι.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Наступні 34% є ранньою більшістю, пізньою більшістю і запізненими послідовниками.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Следващите 34 процента са ранното мнозинство, късното мнозинство и мудните.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.Следующие 34% являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.و 34% منهم هم أغلبية متقدمة، ثم الأغلبية الخاملة ثم المتراجعة.
Öteki yüzde 34'ü de erken çoğunluk, sizin geç çoğunluk ve geri kalanlardır.レイトマジョリティーに ラガードと続きます この人達がプッシュホンを買う理由は