Geri kalanlara ne olacak?Was ist dann mit uns?
Geri kalanlara ne olacak?Τότε οι υπόλοιποι από μας;
Geri kalanlara ne olacak?А какво да кажем за останалите от нас?
Geri kalanlara ne olacak?А как же все мы, остальные?
Geri kalanlara ne olacak?誰１人救われる価値ないの？僕も？
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Alla andra är våra skådespelare.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Alle anderen sind unsere Schauspieler.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Alle de andre er en af vores skuespillere.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Elke andere is een van onze acteurs.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.나머지는 저희 배우들 중 한 명입니다
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Mindenki más egyike a mi színészeinknek.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Những người còn lại đều là diễn viên của chúng tôi.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Pozostali to nasi aktorzy.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Restul sunt actorii noştri.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Semua orang lain adalah aktor kami.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Todos los demás son actores nuestros.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Todos os outros são os nossos atores.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Tous les autres sont nos acteurs.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Tutti gli altri sono i nostri attori.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Όλοι οι άλλοι είναι οι ηθοποιοί μας.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Все остальные - наши актеры.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Всички останали са от нашите актьори.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Усі решта - наші актори.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.כל שאר האנשים הם השחקנים שלנו.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.أي شخص آخر هو أحد ممثلينا.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.其他人都喺我哋計劃唧人
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.（笑）
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Bagi orang lainnya, ini bukan masa lalu, bukan masa sekarang, hanyalah masa depan.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Dla innych ważna nie jest ani przeszłość ani teraźniejszość, wyłącznie przyszłość.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.För andra handlar allt bara om Framtiden, det är varken Dåtiden eller Nuet som avgör
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.For andre er det ikke fortiden, det er ikke nutiden, det handler kun om fremtiden.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Für wieder andere ist es weder die Vergangenheit, noch die Gegenwart, es ist die Zukunft.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.어떤 이들에게는, 과거도, 현재도 중요치 않고, 오로지 미래가 중요할 뿐입니다.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Mások nem a múltra, nem a jelenre, kizárólag a jövőre koncentrálnak.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Para otros, el pasado no importa, tampoco el presente, únicamente se trata del futuro.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Pentru alții, nu contează nici trecutul și nici prezentul. Doar viitorul.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Per altri non è questione di passato o presente, conta solo il futuro.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Pour d'autres, ce n'est pas le passé, ce n'est pas le présent, c'est seulement le futur.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Pre ostatných nejde o minulosť, či prítomnosť, ale len o budúcnosť.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Pro ostatní nejde o minulost, nejde o současnost, jde pouze o budoucnost.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Với những người khác, không phải là quá khứ, không phải là hiện tại, mà chỉ là tương lai thôi.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Voor anderen is het noch het verleden noch het heden, het gaat alleen over de toekomst.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Για άλλους δεν είναι ούτε το παρελθόν, ούτε το παρόν, είναι μόνο το μέλλον.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Для других — ни прошлое, ни настоящее не играют роли: только будущее имеет значение.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.Для когось ані минуле, ані сьогодення не мають сенсу, тільки майбутнє.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.За други важно е не миналото или настоящето, а само бъдещето.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.לאחרים זה לא העבר ולא ההווה, זה רק העתיד.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.بالنسبة لأخرين الأمر لا يتعلق بالماضي أو الحاضر، أنه يتعلق فقط بالمستقبل.
Geri kalanlar için ne geçmiş, ne şimdi önemlidir, sadece gelecek önemlidir.未来が重要です 彼らは「予想される結果」に集中しています
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum. Buna Guney Amerika da dahil.Estoy hablando del surgimiento del Resto, que incluye a América del Sur.
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum. Buna Guney Amerika da dahil.Ik heb het over de opkomst van de Rest, en dat geldt ook voor Zuid-Amerika.
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum. Buna Guney Amerika da dahil.Mówię o rozwoju nie-Zachodu, włącznie z Południową Ameryką.
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum. Buna Guney Amerika da dahil.Saya juga bicara tentang bangkitnya bagian dunia yang lain, dan itu termasuk Amerika Selatan.
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum. Buna Guney Amerika da dahil.Tôi đang nói về sự đi lên của phần còn lại, và gồm có Nam Mĩ.
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum. Buna Guney Amerika da dahil.Uma vez, perguntei a um colega, em Harvard:
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum. Buna Guney Amerika da dahil.Μιλώ συνολικά για την άνοδο όλου του υπολοίπου κόσμου και μέσα σε αυτόν είναι και η Νότια Αμερική.
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum. Buna Guney Amerika da dahil.Я имею в виду рост всех остальных, включая Ю.Америку.
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum.제가 이야기 한 것은 나머지권의 부흥을 말한 것이고
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum.אני מדבר על עלייתם של השאר,
Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum.أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول،