Cinsel tacize mağdur kalanlara yönelik destekFince _ İsveççe _ İngilizceTukea seksuaalisen väkivallan uhreillesuomi _ ruotsi _ englanti
Cinsel tacize mağdur kalanlara yönelik destekFince _ İsveççe _ İngilizceПомощь жертвам сексуального насилияфинский _ шведский _ английский
Cinsel tacize mağdur kalanlara yönelik destekFince _ İsveççe _ İngilizceالدعم لضحايا العنف الجنسيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Cinsel tacize mağdur kalanlara yönelik destekFince _ İsveççe _ İngilizce为遭受性暴力侵害者提供的援助芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.لنستغني عن ما وصلنا إليه سابقاً
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.1かける3は3です．
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Borremos lo que teníamos antes.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.D'abord, débarrassons nous de ce que nous avions auparavant.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.먼저 전에 얻은 값을 지워요
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Lad os slette dem.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Laten we ontdoen van wat we van vóór hadden.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Låt oss göra oss av med vad vi hade från innan.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Liberiamoci di quello che avevamo prima.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Pozbądźmy się tego co mieliśmy wcześniej.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Tüntessük el ami az előzőből itt maradt.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Vamo-nos livrar do que tínhamos antes.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Zbavíme se této jedničky z minula.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Zbavme sa tejto jednotky z minula.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Ας απαλλαγούμε από αυτό που είχαμε πριν.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Давайте сотрем что у нас там было до этого.
Daha önceden elimizde kalanları siliyoruz.Нека се отървем от каквото ние е останало преди това.
Daha sonra sadece bunla odaklanýn geri kalanlar kendiliđinden hallolacak.Pak se na to jen soustřeďte a zbytek bude fungovat sám.
Daha sonra sadece bunla odaklanýn geri kalanlar kendiliđinden hallolacak.Сконцентруйся на цьому і все інше буде йти саме собою.
Dördüncü kez, sağ kalanlara sarılıyoruz. Kurbanların ailelerini dördüncü kez teselli ediyoruz.Это четвертый раз, когда мы утешаем членов семей погибших.
Dördüncü kez, sağ kalanlara sarılıyoruz. Kurbanların ailelerini dördüncü kez teselli ediyoruz.المرّة الرابعة التي حضّنا فيها الناجين. المرّة الرابعة التي واسينا فيها عوائل الضحايا.
Dördüncü kez, sağ kalanlara sarılıyoruz. Kurbanların ailelerini dördüncü kez teselli ediyoruz.その間にも 国中で 銃による殺人が 絶え間なく続いています
Dördüncü kez, sağ kalanlara sarılıyoruz. Kurbanların ailelerini dördüncü kez teselli ediyoruz.這是第四次我們擁抱著生還者.這是第四次我們安慰著受害者家屬
Dördüncü kez, sağ kalanlara sarılıyoruz.La cuarta vez que hemos abrazado sobrevivientes.
Dördüncü kez, sağ kalanlara sarılıyoruz.lần thứ 4 chúng ta ôm lấy những người sống sót.
Dördüncü kez, sağ kalanlara sarılıyoruz.La quarta volta che abbiamo abbracciato i sopravvissuti.
Dördüncü kez, sağ kalanlara sarılıyoruz.La quatrième fois que nous serrons des survivants dans nos bras.
Dördüncü kez, sağ kalanlara sarılıyoruz.Po raz czwarty już przytulił ocalałych.
Dört kere dört-- Önceki işlemden kalanları siliyorum. Bunu yapmayı hep unutuyorum.Lad os slette det her, så vi ikke bliver forvirret, når vi skal regne.
Dört kere dört-- Önceki işlemden kalanları siliyorum.Čtyři krát čtyři-- vyjasněme si věci od vrchu.
Dört kere dört-- Önceki işlemden kalanları siliyorum.Digamos 4 x 4 bem vamos essa bagunça.
Dört kere dört-- Önceki işlemden kalanları siliyorum.Entonces decimos cuatro veces-- entocnes ahora limpiamos las cosas en el tope.
Dört kere dört-- Önceki işlemden kalanları siliyorum.Tehát négyszer négy-- takarítsuk el előbb, ami már nem kell innen fentről.
Dört kere dört-- Önceki işlemden kalanları siliyorum.Λέμε λοιπόν 4 x 4... ας καθαρίσω αυτά στην κορυφή.
Dört kere dört-- Önceki işlemden kalanları siliyorum.Казваме 4 по 4-- нека изчистим горната част.
Eğer megafonu kullanırlarsa, geri kalanlar mastürbasyon yapabilir.Kdyby při tom použili tlampač, tak by ti na druhý straně mohli masturbovat.
Eğer megafonu kullanırlarsa, geri kalanlar mastürbasyon yapabilir.Εάν χρησιμοποισαν το μεγάφωνο οι άλλοι θα μπορούσαν να αυνανίζομαι.
Eğer megafonu kullanırlarsa, geri kalanlar mastürbasyon yapabilir.Ако използвахме високоговорителя, щяха да имат честта да чуят как я караме тук.
Geçtiğimiz yıl yüksek seviyede strese maruz kalanların yüzde 43' varan ölüm riskleri vardı.지난 년도에 스트레스를 많이 받은 사람들은 죽을 확률이 43 퍼센트나 증가했어요.
Geçtiğimiz yıl yüksek seviyede strese maruz kalanların yüzde 43' varan ölüm riskleri vardı.Ludzie, kto doświadczył dużo stresu w poprzednim roku miał 43 procent zwiększone ryzyko zgonu.
Geçtiğimiz yıl yüksek seviyede strese maruz kalanların yüzde 43' varan ölüm riskleri vardı.Människor som upplevde mycket stress under föregående år hade 43% större risk att dö.
Geçtiğimiz yıl yüksek seviyede strese maruz kalanların yüzde 43' varan ölüm riskleri vardı.Paljon stressiä kokeneilla oli 43 % kohonnut riski kuolla
Geçtiğimiz yıl yüksek seviyede strese maruz kalanların yüzde 43' varan ölüm riskleri vardı.Pessoas que experienciaram muito stress no ano anterior tinha um risco de morte de 43%.
Geçtiğimiz yıl yüksek seviyede strese maruz kalanların yüzde 43' varan ölüm riskleri vardı.У испытуемых, за последний год переживших большой стресс, вероятность наступления смерти была выше на 43%.
Geçtiğimiz yıl yüksek seviyede strese maruz kalanların yüzde 43' varan ölüm riskleri vardı.前年ストレスが多かった人の 死亡率は43%高かったのです しかしこれはその人達が
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Všetci ostatní sú naši herci.
Geri kalanlar bizim aktörlerimiz.Všichni ostatní jsou herci.
Geri kalanlara ne olacak?A co z resztą z nas?
Geri kalanlara ne olacak?Akkor mi van a többiekkel?
Geri kalanlara ne olacak?Alors, qu'en est-il du reste d'entre nous?
Geri kalanlara ne olacak?Atunci cum rămâne cu restul dintre noi?
Geri kalanlara ne olacak?Então e nós outros?
Geri kalanlara ne olacak?En wij dan?
Geri kalanlara ne olacak?E tutti noi?
Geri kalanlara ne olacak?Lalu bagaimana dengan kami?
Geri kalanlara ne olacak?Vậy những người còn lại thì sao?