Tom'un bunu yapmak zorunda kalan kişi olacağını düşündüm.I thought Tom was going to be the one who had to do that.
Sami ömrünün geri kalanını hapiste geçirecek.Sami is gonna spend the rest of his life in jail.
Sami hayatının geri kalanında burada kalacak.Sami is gonna stay here for the rest of his life.
Sona kalan dona kalır.The ones who come late get the bones.
Tom geriye kalanımızdan daha yaşlı.Tom is older than the rest of us.
Tom ve ben hayatımızın geri kalanını birlikte geçirmek istiyoruz.Tom and I want to spend the rest of our lives together.
Hayatımın geri kalanını hapiste geçirmek istemiyorum.I don't want to spend the rest of my life in jail.
Hiç kalan şeker var mı?Is there any sugar left?
Geç kalan tek kişi Tom değil.Tom isn't the only one who was late.
Tıpkı ger kalanımız gibi, Tom yakında Mary'yi küçümseyecek.Tom will soon despise Mary, just like the rest of us.
Sami doğal hayatının geri kalanında hapishanede kalacak.Sami will remain in jail for the rest of his natural life.
Tom muhtemelen hayatının geri kalanını hapiste geçirecek.Tom is likely going to spend the rest of his life in jail.
Tom, hayatının geri kalanında hapishanede olacak.Tom will be in prison for the rest of his life.
Tom günün geri kalanında dışarı çıkacak.Tom is going to be out for the rest of the day.
Tom hayatının geri kalanını Boston'da geçirdi.Tom spent the rest of his life in Boston.
Uçak kazasından hayatta kalan tek kişi Tom'du.Tom was the only person who survived the plane crash.
Tom muhtemelen hayatının geri kalanını hapishanede geçirecek.Tom will probably spend the rest of his life in prison.
Tom sınıf arkadaşlarının geri kalanından çok daha genç.Tom is much younger than the rest of his classmates.
Tom yaklaşık olarak geri kalanımızla aynı yaşta.Tom is approximately the same age as the rest of us.
Partide uyuya kalan tek kişi ben değildim.I wasn't the only one at the party who fell asleep.
Tom, ona borçlu olduğunuz paranın kalan kısmını istiyor.Tom wants the rest of the money you owe him.
Tom ona ödünç verdiğim paranın geri kalanını istiyor.Tom wants the rest of the money we owe him.
Tom, geriye kalan tek kişidir.Tom is the only one left.
Tom ve ben bunu yapmak zorunda kalan kişilerdik.Tom and I were the ones who had to do that.
Tom çorbanın geri kalanını yedi mi?Did Tom eat the rest of the soup?
Tom ve ben hayatta kalan kişilerdik.Tom and I were the only ones who survived.
Onu yapmak zorunda kalan kişi benim.I'm the one who had to do that.
Sadece Tom ve ben hayatta kalan kişileriz.Tom and I are the only ones who survived.
Bunu yapmak zorunda kalan otuz insandan biriyim.I'm one of the thirty people who had to do that.
Sami hayatının geri kalanını hapiste geçirmek istemiyordu.Sami didn't want to spend the rest of his life in jail.
Sami hayatının geri kalanını parmaklıklar olmadan geçirecek.Sami will spend the rest of his life behind bars.
Ben onu yapmak zorunda kalan kişiyim.I'm the person who has to do that.
Sami hayatının geri kalanında bundan pişman olacak.Sami will regret that for the rest of his life.
Sami hayatının kalanını hapiste çürüyerek geçirecek.Sami will spend the rest of his life rotting in jail.
Tom kitaplarının geri kalanını sattı.Tom has sold the rest of his books.
Tom geri kalanımızdan daha güçlü.Tom is stronger than the rest of us.
Tom pizzanın kalanını yedi.Tom ate the rest of the pizza.
Sami'nin karısı evde kalan bir anneydi.Sami's wife was a stay-at-home mom.
Burada geri kalanlarımızdan daha gençsin.You're younger than the rest of us here.
Saldırıdan hayatta kalan tek kişi sensin, değil mi?You're the only one to survive the attack, aren't you?
Hayatımın geri kalanını burada geçirmek istemiyorum.I don't want to spend the rest of my life here.
Ömrümün geri kalanını burada geçirmeyi düşünüyorum.I plan to stay here for the rest of my life.
Hayatımın geri kalanında burada kalmayı planlıyorum.I plan to stay here for the rest of my life.
Kalan paramı sadece gerekli işler için harcamalıyım.I must spend my remaining money only on essential things.
Ailemden sağ kalan tek kişi benim.I'm the last surviving member of my family.
Elimde kalanın hepsi bu.This is all that I have left.
Hayatımın geri kalanını bunu yaparak geçirmek istemiyorum.I don't want to spend the rest of my life doing this.
Yutak, boğazın ağız ve burnun arkasında kalan kısmıdır.The pharyngeal part of the throat is behind the nose and mouth.
Bu civarda depremde ayakta kalan tek ev bizimki.Our house is the only one in this area that survived the earthquake.
Mülkün geri kalanı ormandan başka bir şey değildi.The rest of the property was nothing but forest.
Mülkün geri kalanı ormandan ibaretti.The rest of the property was nothing but forest.
Eğer bu israfa devam ederse malından arta kalanı da kaybedeceğini gördü.He saw that if he continued to waste, he would lose everything he had left.
Kalan parasıyla seksen deve aldı.With the money he had left, he purchased 80 camels.
Uzaylılar, Lukas'ı hayatının geri kalanını geçireceği başka bir gezegene götürdüler.The aliens brought Lukas to another planet where he will spend the rest of his life.
Stefan gecenin geri kalanının tadını çıkarmaya çalıştı.Stefan tried to enjoy the rest of his night.
Dünyanın kalanının nasıl olduğunu öğrenin.Learn what the rest of the world is like.
"Gençler ve her daim genç kalanlar"."Gençler ve her daim genç kalanlar".
En uzun süre görevde kalan TBMM başkanıdır."En uzun süre görev yapan TBMM Başkanı".
Mehmed ertesi gün ordusunun geri kalanıyla geldiğinde, Mahmud gelişmeleri bildirdi.When Mehmed arrived the next day with the rest of his army, Mahmud reported the developments.
Sessiz güneş solar yüzeyin geri kalanını oluşturur.The quiet Sun makes up the rest of the solar surface.