kalan ile cümle
kalan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Şarkı, 22 Nisan 2020'de albümün şarkı listesinin geri kalanıyla birlikte duyuruldu.The song was announced on April 22, 2020, alongside the rest of the album's tracklisting.
1970'lerin geri kalanının çoğunda elektrikli araçlar üzerinde daha fazla çalışma yapılmadı.[1]No further work on electric vehicles took place for most of the rest of the 1970s.[12]
Ön taraftaki taş basamaklar, orijinal binanın hayatta kalan tek parçasıdır.The stone steps at the front are the only part of the original fabric to survive.
Kalan şeyi kullanın ve onu iyi kullanın. " [2]Use what you have left, and use it well."[2]
Evsiz kalan grup daha sonra Seattle'daki London Bridge Studio'ya taşındı. [3]Homeless, the band then moved into the London Bridge Studio in Seattle.[10]
Tamamen bir buluşma çünkü kalan üçümüz tekrar bir araya geldik.It's completely a reunion because the three of us who're left are back together.
Saltanat döneminden (1204-1576) kalan Bangladeş'teki en büyük camidir.It is the largest mosque in Bangladesh from the sultanate period (1204-1576).
Sayı yükselirken şarap üretiminin yaklaşık % 15'i kırmızı şarap kalan % 5'i beyazdır.While the number is rising, about 15% of wine production is red wine with the remaining 5% white.
Prosedür, vajina boyunca ve kasık bölgesinin geri kalanında bir deri ve et duvarı bırakır.The procedure leaves a wall of skin and flesh across the vagina and the rest of the pubic area.
148 işletmenin yedisi devlete aitti ve geri kalanı özel şirketler tarafından kurulan işletmelerdi.Seven of these 148 enterprises were state owned and the rest were private.
Timur öfkeyle geri döndü ve Gürcistan'ın geri kalanını iyice yağmaladı.Timur turned back in fury and thoroughly pillaged the rest of Georgia.
Böyle bir yenidoğanın baş çevresi vücudun geri kalanıyla orantılıdır.The head circumference of such a newborn is in proportion to the rest of the body.
Kalan % 8'i kendi emeğinde veya malzemesinde olabilir.The remaining 8% can be in their own labor or materials.
Açıkta kalanlardan başka süslerini göstermesinler.Lo!
Daha sonra Milne, savaşın geri kalanında yarı maaşla hizmet etti.Afterwards, Milne served out the rest of the war on half-pay.
Bu zamana kadar şehirde kalan Rus azınlığın çoğu kaçtı. [ alıntı gerekli ]By this time most of the remaining Russian minority fled.[citation needed]
Hem ailemin anısını hem de hayatta kalanların tanıklıklarını veya tarihi belgeleri kullandım.I used both the memory of my family and testimonies of survivors or historical documents.
Bugüne kadar ayakta kalan tek köprü, aynı zamanda Kudyalçay Köprüsü olarak da anılmaktadır.The only bridge that has survived to this day, also called the Kudyalchay Bridge.
3) kalan yüksek afiniteli bağlayıcılar bakterileri enfekte etmek için kullanılır.3) the remaining high-affinity binders are used to infect bacteria.
Kırmızı Kasaba dünyanın hayatta kalan shtetli son olarak kabul edilir.[2][3]Qırmızı Qəsəbə is considered to be the world's last surviving shtetl.[6][7]
Yahudi sakinler, kalan sinagoglarda ibadetlerine devam etmektedir.The Jewish residents continue their worship in the remaining synagogues.
Kalan siparişler, lamiidler ve campanulidler olmak üzere iki sınıfa ayrılır.A second order that split from the base of the asterids are the Ericales.
Kauai'de kalan birey sayısı 20'den fazla değildir.[1]There are no more than 20 individuals remaining on Kauai.[3]
Performansından memnun kalan Gassiev, "Bu gece harika bir rakibim vardı.Gassiev, who was pleased with his performance, said, "I had a great opponent tonight.
1683 - Seki Takakazu, kalan (resultant) ve determinant'ı keşfetti.1683 – Seki Takakazu discovers the resultant and determinant.
1806 - Louis Poinsot, kalan iki Kepler-Poinsot çok yüzlüsünü keşfetti.1806 – Louis Poinsot discovers the two remaining Kepler-Poinsot polyhedra.
300 ila 500 - Sun Tzu tarafından Çin kalan teoremi geliştirilmiştir.300 to 500 – the Chinese remainder theorem is developed by Sun Tzu.
Tek sağ kalan oğul Achilles'ti.The only surviving son was Achilles.
Kalan parçalar da donanım mağazalarında bulunabilir.The remaining parts can also be found at hardware stores.
Haklı olduğunu biliyordu ve bir yıl içinde ABD'nin geri kalanı da kendisini takip etti."[1]He knew he was right, and within a year so did the rest of the United States."[10]
Van Zan ve Jensen geri döner ve sığınakta mahsur kalan herkesi kurtarır.Van Zan and Jensen return and free everyone trapped in the bunker.
2'nin tanıtımını bitirince kalan tanıtım albümlerinden birini Studio Ghibli'ye gönderdi.2, Corbel, a fan of the studio's output, sent one of her remaining promo albums to Studio Ghibli.
Listede en çok hafta kalan şarkılarSongs with most total weeks on the chart
İskoçya medyası İngiltere'nin geri kalanından kısmen ayrıdır.Scotland's media are partly separate from the rest of the UK.
Mercury'yi ikna eden grubun geri kalanı da aynı şeyi yaptı.Having convinced Mercury, the rest of the band followed suit.
İlk dört parça 5 Şubat 1973'te kaydedildi; geri kalan parçalar 3 Aralık 1973'te kaydedildi.The first four tracks were recorded on 5 February 1973; the rest were recorded on 3 December 1973.
Hayvanların geri kalanı o kadar korkmuştu ki, sadece neden gitmemeleri için nedenler bulabildiler.The rest of the animals were so fearful they could only come up with reasons why not to go.
Kurgan gelir ve kendisinin ve Highlander'ın kalan son Ölümsüzler olduğunu doğrular.The Kurgan arrives and confirms he and the Highlander are now the last remaining Immortals.
Çember üzerinde bir çember ve bir yay verildiğinde, kiriş, yayın altında kalan doğrudur.Given a circle and an arc on the circle, the chord is the line that subtends the arc.
6:04'e kadar sürer ve kalan dakika The Works albümündeki diğer şarkıların parçalarını içerir.It lasts until 6:04, and the remaining minute contains fragments of other songs from The Works.
Ailenin geri kalanının onunla mı gittiği yoksa Hindistan'da mı kaldığı kesin değildir.[4]Whether the rest of the family went with him or stayed in India is unsure.[13]
Kalan üç kardeş, 843 yılında Verdun Antlaşması ile barış yaptı ve İmparatorluğu ikiye böldü.The remaining three brothers made peace and divided the Empire with the 843 Treaty of Verdun.
Kristal yapısında kalan suyun hidratları biraz daha yüksek sıcaklıklarda gelebilirler.Water trapped in crystal structure of hydrates may come off at somewhat higher temperatures.
1879'da kalan Türklerin çoğu evlerine dönmüştü; ancak bazıları kalmayı seçti. [1]By 1879, most of the remaining Turks had returned home; however, some chose to stay.[1]
Bu saatler 1850'lerin ortalarından itibaren dünyanın geri kalanına ihraç edildi.These clocks were exported to the rest of the world from the mid-1850s on.
Mantık, matematiksel mantığın ve matematiğin geri kalanının altında yatan temeldir.Logic is the foundation which underlies mathematical logic and the rest of mathematics.
Niebuhr hayatta kalan tek üyeydi.Niebuhr was the only surviving member.
Hayatının geri kalanını Varşova'da geçirdi.He spent the rest of his life in Warsaw.
Dan, Sil'in otelde olduğunu hisseder ve Preston, Laura ve ekibin geri kalanını uyarır.Dan senses that Sil is in the hotel and he alerts Preston, Laura, and the rest of the team.
Geriye kalanLegacy
Hayatının ve kariyerinin geri kalanında Stanford Emeritus Profesörü olarak kaldı.He remained Stanford Professor Emeritus for the rest of his life and career.
Hayatta kalan Montagnardlar tutuklandı, idam edildi veya sınır dışı edildi.The Montagnards that survived were arrested, executed or deported.
Eylül 1977'de, geri kalan tüm Noratlaslar Portekiz hizmetinden çekildi.By September 1977, all of the remaining Noratlases had been withdrawn from Portuguese service.
Çemberin merkezi açının içinde kalan çevre açılarInscribed angles with the center of the circle in their interior
Çemberin merkezi açının dışında kalan çevre açılarInscribed angles with the center of the circle in their exterior
Turuncu olan kısım Güney Bronx'ı temsil etmektedir, ilçenin geri kalanı sarı renktedir.South Bronx in orange; the rest of the borough is in yellow.
Kalan birkaç mbaqanga grubundan biri ise The Cool Crooners.One of the few remaining mbaqanga bands is The Cool Crooners.
Hayatta kalan Ark genç yetişkinlerinden biri olan Hunter olarak Ethan Hazzard.Ethan Hazzard as Hunter, one of the surviving Ark young adults.
Aasiya Shah, hayatta kalan Ark çocuklarından biri olan Holly rolünde.Aasiya Shah as Holly, one of the surviving Ark children.
Ivy Wong, hayatta kalan Ark çocuklarından biri olan Vita olarak.Ivy Wong as Vita, one of the surviving Ark children.