kalan ile cümle
kalan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hayatımın geri kalanını pişman olarak geçirmek istemiyorum.I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Merakım gelecekte çünkü hayatımın geri kalanını orada geçireceğim.My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.There were few students left in the classroom.
Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
Ben emekli olduğumda hayatımın geri kalanını kırsalda geçirmek istiyorum.When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
Ömrümün geri kalanını alsa bile senden intikamımı alacağım.I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.
Kalan biraz şarap var.There is little wine left.
Kalan hiç süt yok.There isn't any milk left.
Bay Mitchel geri kalan parayı hafta sonuna kadar ödememi talep etti.Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Geri kalan her şey iyi.Everything else is fine.
Partiden arta kalan birçok yemek vardı.There was a lot of food left over from the party.
General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
Hikayenin geriye kalanını bilirsin.You know the rest of the story.
Bu iş yerinde, geç kalanlar için sert ve hızlı kurallar var.The company has hard and fast rules against lateness.
O yangından hayatta kalan tek kişiydi.He was the only person to survive the fire.
Şunlar öğle yemeğinden kalanlar.Those are the leftovers from lunch.
Cüzdanımda kalan hiç para yoktu.There was no money left in my wallet.
Kalan varsa, bana biraz ver.If there is any left, give me some.
Lütfen kalan beş üniteyi hemen gönderir misiniz?Would you please send the remaining five units right away?
Yaz'ın geri kalanında çalışmayı planlıyorum.I plan to work the rest of the summer.
İşin geri kalanını başka bir zaman yapacağım.I'll do the rest of the work another time.
Personelin geri kalanı haber verilmeden işten atıldı.The rest of the personnel were fired without notice.
Geriye kalanını sana bırakacağım.I'll leave the rest to you.
Kalanları atsan iyi olur.You had better throw away leftovers.
Günlerimin geri kalanı boyunca seni seveceğim.I'll love you for the rest of my days.
Ben on dakika geç kalan 10.30 trenine bindim.I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
Sütün birazını içtim ve geriye kalanını dolapta tuttum.I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
Sınavdan önce kalan sadece bir hafta var.There is only a week left before the examination.
Yalnız kalan küçük çocukla dışarı çıkmamalısın.You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
Oldukça çok kalan su var.There is quite a bit of water remaining.
Orada burada hayatta kalanları araştırdılar.They searched here and there looking for survivors.
Büyükbabam hayatının geriye kalan kısmını sakin bir şekilde yaşamak istiyor.My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
O sınıfın geri kalanına yetişmek için çok çalıştı.He worked hard to catch up with the rest of the class.
O sınıfın geri kalanına ayak uydurmayı zor buluyor.He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
Ailenin geri kalanını taklit edebilir.He can imitate the rest of the family.
Kazada hayatta kalan tek kişiydi.She was the only one to survive the crash.
Hayatın geriye kalan kısmını ideallerimin peşinde koşarak geçirmek istiyorum.I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
Ben müdavim olmak istiyorsam, geriye kalanın iki katı kadar çok çalışmak zorundayım.If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
Kahvaltıdan kalan sütü içtim.I drank the milk that was left over from breakfast.
Şişe içinde kalan sadece bir miktar süt vardı.There was only a little milk left in the bottle.
Bugün hayatınızın geri kalanının ilk günüdür.Today is the first day of the rest of your life.
Doğru şeyi yap. Bu bazı insanları sevindirecek ve geriye kalanını şaşırtacak.Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.
1940'lardan kalan bu uçak hâlâ uçuyor.This airplane from the 1940's still flies.
Dosyaların geri kalanı nerede?Where are the rest of the files?
Elbiselerinin geriye kalanını çamaşırhaneye koydum.I put the rest of your clothes in the laundry.
Benim sandviçin geri kalanını istiyor musunuz?Do you want the rest of my sandwich?
Dedemin II.Dünya savaşından kalan eski ilk yardım çantası tavan arasında.In the attic is my grandfather's old first-aid kit from World War II.
O onların her siyah adam serbest kalana kadar mücadele etmek istediklerini söyledi.He said they wanted to fight until every black man was free.
Ben tanrıça Demeterin son kalan tapanıyım.I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.
Lütfen hayatınızın geriye kalanı için bu kelimeleri hatırlayın.Please, remember those words for the rest of your life.
Onlar geri kalanlardan çok farklı değil.They are not very different from anybody else.
Geç kalan senin çocukların.It's your children who were late.
Ana babasından miras kalan bir apartmana henüz taşındı.He just moved into an apartment he inherited from his parents.
Sadece bana kızgın olduğunu düşündüm ve ailemin geriye kalanı ile değil.I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Kalan tuz var mı?Is there salt left?
Silahta kalan parmak izleri şüphelininki ile uyuşuyor.The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
Çocukluğunda ne yaparak harcadığın zaman hayatının geriye kalanını etkiler.What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Kalan yalnızca iki gün var.There's only two days left.
Geriye kalan sadece iki gün var.There are only two days left.
Hayatımın kalanını seninle geçirmek istiyorum.I'd like to spend the rest of my life with you.