Demişti ki, " Önemlisin çünkü ve hayatının son anına kadar öyle kalacaksın."Sie sagte: "Du zählst, weil du du bist. Und du zählst bis zum letzten Moment deines Lebens."
Demişti ki, " Önemlisin çünkü ve hayatının son anına kadar öyle kalacaksın."Ten citát znie: "Záleží na tebe, lebo ty si ty. Záleží na tebe do posledného momentu tvojho života."
Demişti ki, " Önemlisin çünkü ve hayatının son anına kadar öyle kalacaksın."Ze zei: 'Je doet ertoe omdat je er bent en je doet ertoe tot het laatste moment van je leven.'
Demişti ki, " Önemlisin çünkü ve hayatının son anına kadar öyle kalacaksın."Zice așa: "Contezi pentru că exiști și contezi până în ultima clipă a vieții."
Demişti ki, " Önemlisin çünkü ve hayatının son anına kadar öyle kalacaksın."Και είπε, "Έχεις σημασία επειδή υπάρχεις, και έχεις σημασία μέχρι και την τελευταία στιγμή της ζωής σου."
Demişti ki, " Önemlisin çünkü ve hayatının son anına kadar öyle kalacaksın.""Ви є цінним з самого початку свого існування і маєте значення до останнього моменту життя".
Demişti ki, " Önemlisin çünkü ve hayatının son anına kadar öyle kalacaksın."И она сказала: "Вы значите, поскольку вы живёте, и вы значите до самого последнего момента вашей жизни".
Demişti ki, " Önemlisin çünkü ve hayatının son anına kadar öyle kalacaksın."והיא אמרה: "אתם חשובים בזכות מי שאתם "ואתם חשובים עד לרגע האחרון של חייכם."
Demişti ki, " Önemlisin çünkü ve hayatının son anına kadar öyle kalacaksın."و قالت، "أنت تهم لأنك أنت، و أنت تهم إلى آخر لحظة في حياتك"
Demişti ki, " Önemlisin çünkü ve hayatının son anına kadar öyle kalacaksın."貴方の人生の 最後の瞬間まで大切です」 このメッセージを
Denklemin sol tarafında sadece "a" kare kalacak.Aan de linkerzijde, zal nu overblijven a in het kwadraat.
Denklemin sol tarafında sadece "a" kare kalacak.No lado esquerdo, nós vamos ficar com apenas A ao quadrado.
Denklemin sol tarafında sadece "a" kare kalacak.På venstre side står vi tilbage med a i anden.
Denklemin sol tarafında sadece "a" kare kalacak.Po lewej stronie zostanie nam tylko a do kwadratu
Denklemin sol tarafında sadece "a" kare kalacak.З лівої сторони залишиться просто а^2.
Denklemin sol tarafında sadece "a" kare kalacak.От лявата страна ще останем само с "а" на квадрат.
Devlet simyacısı oldugu zaman acil bir durumda asker olarak hizmet etmek zorunda kalacak.Kun hänestä tulee valtionalkemisti- -hänellä on velvollisuus palvella sotilaana.
Devlet simyacısı oldugu zaman acil bir durumda asker olarak hizmet etmek zorunda kalacak.När han blir statsalkemist- -måste han tjäna som soldat i nödsituationer.
Devlet simyacısı oldugu zaman acil bir durumda asker olarak hizmet etmek zorunda kalacak.Når han bliver statsalkymist - - må han tjene som soldat i nødsituationer.
Devlet simyacısı oldugu zaman acil bir durumda asker olarak hizmet etmek zorunda kalacak.Una volta diventato Alchimista di Stato, dovrà servire come soldato, in caso d'emergenza.
Dezenfektan kokan bu yerde sonsuza dek kalacak değilim ya.En aio jäädä tänne bakteeripesään loppuelämäkseni.
Dezenfektan kokan bu yerde sonsuza dek kalacak değilim ya.Espera que fique para sempre neste sítio que tresanda a desinfectante?
Dezenfektan kokan bu yerde sonsuza dek kalacak değilim ya.¿Esperas que me quede en este lugar para siempre?
Dezenfektan kokan bu yerde sonsuza dek kalacak değilim ya.Mam na zawsze zostać w tym cuchnącym lizolem miejscu?
Dezenfektan kokan bu yerde sonsuza dek kalacak değilim ya.Si aspetta che rimanga per sempre in un posto che puzza di disinfettante?
Dezenfektan kokan bu yerde sonsuza dek kalacak değilim ya.Tror du, at jeg holde dette desinfektions-stinkende sted ud?
Dezenfektan kokan bu yerde sonsuza dek kalacak değilim ya.Tror du att jag kan stå ut med det här desinfektionsstinkande stället?
Dezenfektan kokan bu yerde sonsuza dek kalacak değilim ya.Δεν μπορώ να μείνω άλλο εδώ. Βρωμάει απολυμαντικό.
Dezenfektan kokan bu yerde sonsuza dek kalacak değilim ya.Разве я должен вечно сидеть тут, где пахнет дезинфектантами?
Diğer bir deyişle, 2030 yılı itibariyle yüzde 80 enerjiyi temiz kaynaklardan elde etmek zorunda kalacaktınız.Do tego roku 80% energii ma pochodzić z odnawialnych źródeł.
Diğer bir deyişle, 2030 yılı itibariyle yüzde 80 enerjiyi temiz kaynaklardan elde etmek zorunda kalacaktınız.In altre parole, entro il 2030, l'80% dovrebbe essere energia pulita.
Diğer bir deyişle, 2030 yılı itibariyle yüzde 80 enerjiyi temiz kaynaklardan elde etmek zorunda kalacaktınız.Jinými slovy, že budete muset do roku 2030 získat 80 procent energie z obnovitelných zdrojů.
Diğer bir deyişle, 2030 yılı itibariyle yüzde 80 enerjiyi temiz kaynaklardan elde etmek zorunda kalacaktınız.là từ nguồn nguyên liệu sạch vào năm 2030.
Diğer bir deyişle, 2030 yılı itibariyle yüzde 80 enerjiyi temiz kaynaklardan elde etmek zorunda kalacaktınız.Met andere woorden: je moet 80 procent van je energie uit schone energiebronnen halen tegen het jaar 2030.
Diğer bir deyişle, 2030 yılı itibariyle yüzde 80 enerjiyi temiz kaynaklardan elde etmek zorunda kalacaktınız.То есть чтобы 80% всей энергии к 2030 году поступало из экологически чистых источников.
Diğer bir deyişle, 2030 yılı itibariyle yüzde 80 enerjiyi temiz kaynaklardan elde etmek zorunda kalacaktınız.במלים אחרות, שצריך להשיג 80% מהאנרגיה ממקורות נקיים עד שנת 2030.
Diğer bir deyişle, 2030 yılı itibariyle yüzde 80 enerjiyi temiz kaynaklardan elde etmek zorunda kalacaktınız.بالأحرى، عليكم الحصول على 80 بالمئة من طاقتكم من مصادر الطاقة النظيفة بحلول سنة 2030.
Diğer bir deyişle, 2030 yılı itibariyle yüzde 80 enerjiyi temiz kaynaklardan elde etmek zorunda kalacaktınız.エネルギーの8割にクリーンなもので まかなうことを目標にします これを州にまかせたらどうなるでしょう？
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.Anders formuliert: sie bleiben weiter im Spiel.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.Cu alte cuvinte, vor fi pionieri.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.Dengan kata lain, mereka akan tetap unggul.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.En otras palabras, ellos jugarán con ventaja.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.In altre parole, avranno un vantaggio.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.In andere woorden; ze zullen de veroudering voor blijven.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.Innymi słowy, będą w czołówce.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.다른 말로 말했을 때, 그들은 이제 생명과의 게임에서 조금 앞서나가는 입장에 서게 된다는 것입니다.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.Nói cách khác, họ sẽ dãn đầu cuộc chơi.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.Por outras palavras, vão beneficiar de uma vantagem.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.Tehát képesek lesznek játékban maradni.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.Με άλλα λόγια, θα μένουν μποστά από το παιχνίδι.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.Другими словами, они будут всё время обгонять события.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.С други думи, те ще са с една стъпка напред.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.במילים אחרות, הם ישארו בקדמת המשחק.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.أي سيعطيهم ذلك الفرصة... ليلحقوا بالتطوّر
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.この治療法がより早く発展し 我々の寿命より早く
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.A következő dolog amire szükségünk lesz, az orbitális tartózkodási helyek.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.Als nächstes brauchen wir Orte, um im Orbit zu bleiben.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.Alt lucru de care avem nevoie sunt locurile în care am sta pe orbită.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.Další věc, kterou potřebujeme jsou místa k ubytování.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.Het volgende dat we nodig hebben zijn plekken om in een baan om de aarde te blijven.