Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.그 다음에 필요한 것이 중력궤도상에서 머물 곳입니다.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.Kolejna rzeczą są miejsca do zatrzymania się na orbicie.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.La seconde chose dont on a besoin est un endroit où rester en orbite.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.La siguiente cosa que necesitamos son lugares para permanecer en órbita.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.Thứ tiếp theo chúng ta cần là nơi để ở trên quỹ đạo.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.Un'altra cosa di cui abbiamo bisogno sono posti dove stare in orbita.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.Το επόμενο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι μέρη να μείνουμε σε τροχιά.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.Следващото нещо, от което се нуждаем са места, където да можем да останем в орбита.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.Следующая вещь: нам нужно место для остановки на орбите.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.הדבר הבא שאנו זקוקים לו הם מקומות בהם ניתן לשהות במסלול.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.والشيء التالي الذي نحتاج إليه هو أماكن للبقاء في المدار.
Diğer konu uzay gemisinde kalacak yerimizin olmasıdır.初めは軌道上のホテルですが、しかし後には我々の作業場になります
Diğerleri geride kalacak.Alţii se vor abține.
Diğerleri geride kalacak.Altri non saranno ineteressati.
Diğerleri geride kalacak. Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Inni się wstrzymają, ale to będą wrota, które połączą nowoczesną ekonomię i nowoczesny świat z moim krajem."
Diğerleri geride kalacak. Ama bu, ülkemi modern ekonomiye ve modern dünyaya bağlayacak bir geçit olacak."Jiní ne, ale bude to brána, která spojí moderní ekonomiku a moderní svět s mou zemí."
Diğerleri geride kalacak.Anderen zullen terughoudend zijn.
Diğerleri geride kalacak.Andere werden abwarten.
Diğerleri geride kalacak."Andra bidar sin tid.
Diğerleri geride kalacak.다른 사람들은 그저 지켜보겠지. 하지만
Diğerleri geride kalacak.Les autres observeront.
Diğerleri geride kalacak.Otros se quedaran donde están.
Diğerleri geride kalacak.Yang lain akan enggan.
Diğerleri geride kalacak.Άλλοι θα απέχουν.
Diğerleri geride kalacak.Други ще се въздържат.
Diğerleri geride kalacak.Інші залишаться осторонь.
Diğerleri geride kalacak.Остальные останутся.
Diğerleri geride kalacak.אחרים ימתינו. אבל זה יהיה
Diğerleri geride kalacak.آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون
Diğerleri geride kalacak.でも その場所はキューバにとって
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.12 dagen is al wat ze nodig hebben van hun geboorte totdat ze zelfstandig zijn.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.그들은 태어나서 자립하기까지 단 12일만을 필요로 합니다.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.Au nevoie de doar 12 zile din momentul în care se nasc până se descurcă singuri.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.By się usamodzielnić, potrzebują zaledwie 12 dni.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.Chúng chỉ cần 12 ngày từ khi sinh ra tới khi chúng có thể tự lập.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.Csak 12 napra van szükségük a születésük után.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.De behöver endast bli tillsedda under de första 12 dagar från födseln, innan de kan klara sig själva.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.Il leur faut seulement 12 jours entre la naissance et l'indépendance.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.Od trenutka, ko se rodijo pa do trenutka, ko se osamosvojijo, mladiči potrebujejo le 12 dni.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.Sie brauchen nur 12 Tage von der Geburt bis zur Selbstständigkeit.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.Sólo necesitan 12 días desde su nacimiento hasta estar por su cuenta.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.Χρειάζονται μόνο 12 μέρες από τη στιγμή που γεννιούνται για να ζήσουν μόνα τους.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.Їм потрібно лише 12 днів з моменту народження, аби стати самостійними.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.С момента их рождения до самостоятельности проходит лишь 12 дней.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.Те имат нужда само от 12 дни от момента, в който се родят, докато бъдат самостоятелни.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.הם צריכים רק 12 יום מהרגע שהם נולדים עד לרגע שהם עצמאיים.
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.انهم بحاجة فقط 12 يوما من لحظة ولادتهم حتى يمكنهم الاعتماد على انفسهم
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.しかし、12日目を待たずに
Doğru kişiye rastladığında sana ya da bana değil... ...bu huzuru ve mutluluğu bulma meselesi geride kalacak.Als ze hem vindt, niet jij of ik, dan zal dit gebeuren over rust en geluk vinden overwaaien.
Doğru kişiye rastladığında sana ya da bana değil... ...bu huzuru ve mutluluğu bulma meselesi geride kalacak.Când o va găsi, nu tu sau eu... ... va trece toată treaba asta despre găsitul păcii şi fericirii.
Doğru kişiye rastladığında sana ya da bana değil... ...bu huzuru ve mutluluğu bulma meselesi geride kalacak.حين تجد الشخص المناسب- ليس أنت و لا أنا- موضوع إيحاد السلام و السعادة سيمر هذا ليس الأمر
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.Engkau dibangun atas dasar keadilan, dijauhkan dari kengerian dan penindasan
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.i Retfærd skal du grundfæstes. Vær tryg for Vold, du har intet at frygte, for Rædsler, de kommer dig ikke nær!
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.너는 의로 설 것이며 학대가 네게서 멀어질 것인즉 네가 두려워 아니할 것이며 공포 그것도 너를 가까이 못할 것이라
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.בצדקה תכונני רחקי מעשק כי לא תיראי וממחתה כי לא תקרב אליך׃
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.بالبر تثبتين بعيدة عن الظلم فلا تخافين وعن الارتعاب فلا يدنو منك.
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.你 必 因 公 義 得 堅 立 ． 必 遠 離 欺 壓 、 不 至 害 怕 ． 你 必 遠 離 驚 嚇 、 驚 嚇 必 不 臨 近 你
Doğrulukla güçlenecek, Baskıdan uzak olacak, korkmayacaksın. Dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.你 必 因公 義 得 堅立 ． 必遠離 欺壓 、 不至 害怕 ． 你 必遠離驚嚇 、 驚嚇 必 不 臨 近 你
Doğru oldukları ispatlanmadığı sürece, bu statüde kalacaklar.Mantendrán ese estatus.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Ale obal, v ktorom som včera dostal poštu, tu bude tisícky rokov.