Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.de skal til evig Tid følge dig o: dit Afkom som Tegn og Undere.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.De skola komma över dig såsom tecken och under, och över dina efterkommande till evig tid.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.Deze gruwelijke dingen zullen voor u en uw nakomelingen een eeuwige waarschuwing zijn.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.Ele vor fi vecinic ca nişte semne şi minuni pentru tine şi sămînţa ta.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.Elles seront à jamais pour toi et pour tes descendants comme des signes et des prodiges.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.És rajtad lesznek jelül és csudául, és a te magodon mind örökké.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.Esse per te e per la tua discendenza saranno sempre un segno e un prodigio
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.Estarão sobre ti por sinal e por maravilha, como também sobre a tua descendencia para sempre.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.in ta prokletstva bodo nad teboj v znamenje in čudenje in nad tvojim zarodom vekomaj,
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.이 모든 저주가 너와 네 자손에게 영원히 있어서 표적과 감계가 되리라
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.Ne jäävät merkkeinä ja ihmeinä sinuun ja sinun jälkeläisiisi iankaikkisesti.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.og de skal være til et tegn og et under som skal henge ved dig og din ætt til evig tid.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.Y serán en ti señal y prodigio, y también en tu descendencia, para siempre
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.Και ταυτα θελουσιν εισθαι επι σε και επι το σπερμα σου, εις σημειον και τερας διαπαντος.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.они будут знамением и указанием на тебе и на семени твоем вовек.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.Това ще бъде за винаги знамение и чудо върху тебе и потомството ти.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.והיו בך לאות ולמופת ובזרעך עד עולם׃
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.فتكون فيك آية واعجوبة وفي نسلك الى الابد.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.這 些 咒 詛 、 必 在 你 和 你 後 裔 的 身 上 成 為 異 蹟 、 奇 事 、 直 到 永 遠
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.這些 咒詛 、 必 在 你 和 你 後 裔 的 身上 成 為異蹟 、 奇事 、 直到 永遠
Bu metre tarafından bölünecektir, birbirlerini götüreceklerdir ve elimizde sadece fit kalacaktır.Diviso per queste iarde si eliminano e ci rimarrano solo i piedi.
Bu metre tarafından bölünecektir, birbirlerini götüreceklerdir ve elimizde sadece fit kalacaktır.Elosztva ezzel a yarddal, ezek semlegesítenék egymást, és csak lábunk maradna.
Bu metre tarafından bölünecektir, birbirlerini götüreceklerdir ve elimizde sadece fit kalacaktır.이것을 야드로 나누면 없어지고 피트만 남겠네요
Bu metre tarafından bölünecektir, birbirlerini götüreceklerdir ve elimizde sadece fit kalacaktır.Poté to vydělíme yardem, ty se zkrátí a zbyde pouze stopa.
Bu metre tarafından bölünecektir, birbirlerini götüreceklerdir ve elimizde sadece fit kalacaktır.Той щеше бъде разделен на този ярд и те щяха да се съкратят, и щяхме просто ще останем с футове.
Bunlar çarpma işleminde sadeleştirildiğinde geriye bölü saniye kalacak. . .تسارع الجاذبية يساوي -32 قدم لكل ثانية
Bunlar diğer bütün değerler için birbirlerini götürecekler. Yani aslında burada 3x kalacak.Entonces, esto es en efectivo la línea 3x, excepto que tiene un hoyo cuando x es igual a 1.
Bunu çarpın Ve tüm bu miktar olur çıkışı, 40 ile 16 bölünmüş kalacaksın.네가 이것을 약분했을때, 이 양은 40 나누기 16만 남게 됩니다
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››A tak teraz przeklęci jesteście, i nie ustaną z was słudzy, i rąbiący drwa, i noszący wodę do domu Boga mego.
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››그러므로 너희가 저주를 받나니 너희가 영영히 종이 되어서 다 내 하나님의 집을 위하여 나무 패며 물 긷는 자가 되리라
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››за это прокляты вы! без конца вы будете рабами, будете рубить дрова и черпать воду для дома Бога моего!
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››ועתה ארורים אתם ולא יכרת מכם עבד וחטבי עצים ושאבי מים לבית אלהי׃
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››فالآن ملعونون انتم. فلا ينقطع منكم العبيد ومحتطبو الحطب ومستقو الماء لبيت الهي.
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››現 在 你 們 是 被 咒 詛 的 ． 你 們 中 間 的 人 、 必 斷 不 了 作 奴 僕 、 為 我 神 的 殿 、 作 劈 柴 挑 水 的 人
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››現在 你 們是 被 咒詛 的 ． 你 們中間 的 人 、 必 斷 不 了 作 奴僕 、 為 我 神 的 殿 、 作 劈柴 挑水 的 人
Bunun türevini almanızı tavsiye ederim ve zincir kuralını kullanmak durumunda kalacaksınız.여러분이 연쇄 법칙을 통해 여기 이 식을 그대로 구할 것이라고 생각합니다.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Aj keď sa Vám to nepáči, budete si musieť na to zvyknúť.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Anche se non vi piace, dovrete abituarvici.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Aunque no queramos tendremos que acostumbrarnos a esto.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Bahkan bila Anda tidak menyukainya, Anda harus bisa terbiasa dengan hal ini.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Chiar dacă nu vă place, va trebui să vă obişnuiţi.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.여러분이 싫어하실지라도 말이죠. 여러분은 이것에 익숙해져야만 할 것입니다.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Még akkor is, ha nem tetszik, hozzá kell majd szoknunk.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Même si cela ne vous plaît pas, il faudra vous y faire.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Nawet jeżeli Wam się to nie podoba, będziemy musieli się do tego przyzwyczaić.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Selbst wenn Sie es nicht mögen, Sie werden sich daran gewöhnen müssen.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Thậm chí nếu chúng ta không thích điều đó, các bạn sẽ phải quen với điều này.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Zelfs als je het niks vindt, je zult er aan moeten wennen.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Ακόμα και αν δε σας αρέσει, θα πρέπει να το συνηθίσετε.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.Дори и да не ви харесва, ще трябва да свикнете с тази идея.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.גם אם זה לא מוצא חן בעיניכם, תאלצו להתרגל לזה.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.حتى إذا لم تكونوا محبين لهم، عليكم التعود عليهم.
Bunu sevmeseniz dahi alışmak zorunda kalacaksınız.虫を食べることに慣れる必要があります なぜなら 現在
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Därför kommer du att förbli en böngrodd.
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Derfor bliver du ved med at være en bønnestang.
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Jäät loppuiäksesi pavuniduksi, koska hoet aina tuota.
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Na zawsze zostaniesz takim knypkiem, jak będziesz to powtarzał.
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Resterai per sempre un soldo di cacio se continui così!
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Serás sempre um minorca, porque continuas a dizer isso!
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Serás un renacuajo toda tu vida si sigues así.