Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Θα μείνεις κοντοστούπης για πάντα αν λες τέτοια!
Bunu söylediğin için sonsuza dek bir fasulye tohumu kalacaksın!Вот из-за этого ты навсегда останешься коротышкой!
Bunu yaparken, kullandığımız yollar değişse de, amacımız aynı kalacaktır.하지만 수단을 바뀔 지언정 목적은 변함 없을 것입니다.
Bunu yaparken, kullandığımız yollar değişse de, amacımız aynı kalacaktır.Pero mientras que los medios van a cambiar, nuestro propósito perdura.
Bunu yaparken, kullandığımız yollar değişse de, amacımız aynı kalacaktır.米国民一人一人の努力と決断に報いる国家が 今 求められています
Bunu yapma, benim yüzümden iki saat erken kalacaksın.Ne fais pas ça. Tu vas te leverN2 heures plus tôt à cause de moi.
Bunu yapma, benim yüzümden iki saat erken kalacaksın.Ne tedd, miattam két órával korábban fogsz felkelni.
Bunu yapma, benim yüzümden iki saat erken kalacaksın.Μην το κάνεις αυτό. Θα πρέπει να ξυπνήσεις 2 ώρες νωρίτερα μόνο για εμένα.
Bunu yapma, benim yüzümden iki saat erken kalacaksın.لا تفعلي هذا لا تقومي ساعتان ابكر للقائي
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Ces garçons devront vivre avec ça pour le restant de leur vie."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Chuyện này sẽ đeo bám chúng cho đến suốt cuộc đời" (Phản ứng của đám đông)
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Deze jongens zullen er de rest van hun leven mee moeten leven."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Diese Jungs werden damit für den Rest ihres Lebens leben müssen."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Estes rapazes vão ter que viver com isto o resto das suas vidas".
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Estos chicos van a tener que vivir con esto el resto de sus vidas".
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Ezeknek a fiúknak ezzel kell együttélniük az életük végéig."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""그 소년들은 이 일을 평생 지고 갈 것이다." 라고 말했습니다.
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar."(Mulțimea reacționează)
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Nämä pojat joutuvat elämään tämän kanssa lopun elämäänsä."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Per questi ragazzi é qualcosa con cui dovranno convivere per il resto della loro vita".
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Títo chlapci s tým budú musieť žiť do konca života."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Αυτό θα βαραίνει τα παιδιά για μια ζωή".
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Цим хлопцям доведеться жити з цим до кінця життя".
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Этим мальчикам придётся жить с этим до конца своих жизней".
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""הילדים האלה ייאלצו לחיות עם זה לכל שארית חייהם."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""هؤلاء الشباب سيضطروا أن يعيشوا مع هذه المأسأة بقية حياتهم."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar."（ざわめき）
Burada kalacaksan... ...ya kabuğuna dön... ...ya da... ...beni takip et.Ha bent akarsz maradni, akkor bújj vissza, vagy... szépen gyere utánam. Hé!
Burada kalacaksan... ...ya kabuğuna dön... ...ya da... ...beni takip et.Αν θα μείνεις εδώ, Μπες μέσα στο καβούκι σου ή ακλούθησε με. Ωω ααα!!
Burada kalacaksan... ...ya kabuğuna dön... ...ya da... ...beni takip et.فعودي الى صدفتك اتبعيني عزيزتي
Burada kalacaksın. Ve hiç konuşmayacaksın.Kamu akan tinggal dis ini dan tak bersuara.
Burada kalacaksın. Ve hiç konuşmayacaksın.Zůstaneš tady a budeš mlčet, jasné?
Burada kalacaksın. Ve hiç konuşmayacaksın.Тогава оставаш тук и си траеш.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Du bliver her, og her er, hvad du gør.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Du ska låtsas.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Du wirst bleiben und Folgendes tun:
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Em sẽ ở lại, và đây là điều mà em sẽ làm.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Je blijft en je gaat doen alsof.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Kamu akan bertahan, dan inilah yang akan kamu lakukan.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın."너는 여기 남아서 이 일을 하게 될거야."
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Maradni fogsz, és a következőt fogod tenni:
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Ostala boš in opravila boš s tem govorom.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Sinä jäät sinne, ja teet näin:
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın. Taklit edeceksin.Vais ficar, e vais fazer o seguinte: vais fingir.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın. Taklit edeceksin.Vei rămâne şi iată ce vei face: te vei preface.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın. Taklit edeceksin.Zostaniesz i zrobisz tak... będziesz udawać.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın. Taklit edeceksin.Ты останешься, и сделаешь следующее: будешь притворяться, пока не получится.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Te vas a quedar. Te diré lo que vas a hacer.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Tu rimani e farai in questo modo.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Ty tu zůstaneš a uděláš následující.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Vous allez rester, et voilà ce que vous allez faire.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Zostaneš a urobíš nasledovné.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Θα μείνεις και άκου τι θα κάνεις.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Ти залишишся, і ось що ти зробиш.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.Ще останеш. Ще го направиш.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.את תישארי וזה מה שתעשי.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.أنت ستبقين، وكل ما عليك فعله هو
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.できてるフリをしなさい
Buradaki %4.'lük faiz farkı da bankanıza kar olarak kalacak.I wtedy udzielić pożyczki na 11%. Będę więc zarabiał dzięki tej 4% różnicy.
Buradan anlaşılabileceği gibi a'lar birbirini götürecektir ve elimizde yalnızca b kalacaktır. - .그리고 바로 여기서 볼 수 있죠 a가 상쇄되고, 이제 그냥 b만 남는 거예요