Bu akademide kalacak ve bu akademiyi bırakacak askeri öğrencileri tahmin etmeye çalıştık.حاولنا توقُّع الطلبة الذين سيكملون فترة تدريبهم العسكريوالذين سيغادرون.
Bu akademide kalacak ve bu akademiyi bırakacak askeri öğrencileri tahmin etmeye çalıştık.我哋嘗試預測邊位受訓者 會留得喺軍隊裏面 同埋邊位會退出
Bu akademide kalacak ve bu akademiyi bırakacak askeri öğrencileri tahmin etmeye çalıştık.陸軍訓練に残り 誰が中退するか 予想しようとしました 全国スペリング・コンテストでは
Bu da iyi bir şeydir. Ancak kitleler ürününüzü benimseyene kadar işiniz küçük kalacaktır.売上カーブはホッケースティックのようになります
Bu denklemde sadece x ve z bilinmeyenleri kalacaktır.이 식은 x와 z로만 이루어져 있습니다
Bu gece kalacak bir yer bulmalıyım.Debo encontrar un lugar donde dormir esta noche.
Bu gece kalacak bir yer bulmalıyım.Devo trovare un posto dove dormire stanotte.
Bu gece kalacak bir yer bulmalıyım.Jag måste hitta nånstans att bo.
Bu gece kalacak bir yer bulmalıyım.Jeg må finde et sted at bo.
Bu gece kalacak bir yer bulmalıyım.Minun täytyy etsiä itselleni yösija.
Bu gece kalacak bir yer bulmalıyım.Muszę poszukać sobie noclegu.
Bu gece kalacak bir yer bulmalıyım.Tenho de arranjar onde ficar, esta noite.
Bu gece kalacak bir yer bulmalıyım.Πρέπει να βρω κάπου να μείνω απόψε.
Bu gece kalacak bir yer bulmalıyım.Мне надо найти, где остановиться на ночь.
Bugün bütün gün, Vaat Edilen Gün bitene dek, sen benimle birlikte burada kapalı kalacaksın.Dopóki Obiecany Dzień nie minie, będziesz tu siedział razem ze mną.
Bugün bütün gün, Vaat Edilen Gün bitene dek, sen benimle birlikte burada kapalı kalacaksın.Hela dagen, tills Den Utlovade Dagen är slut- -ska du stanna här inne med mig.
Bugün bütün gün, Vaat Edilen Gün bitene dek, sen benimle birlikte burada kapalı kalacaksın.Hele dagen, indtil Den Lovede Dag er omme, - - skal du blive herinde med mig.
Bugün bütün gün, Vaat Edilen Gün bitene dek, sen benimle birlikte burada kapalı kalacaksın.Kunnes luvattu päivä on ohi- -sinä pysyt täällä minun kanssani.
Bugün bütün gün, Vaat Edilen Gün bitene dek, sen benimle birlikte burada kapalı kalacaksın.O dia todo, até o Dia Prometido chegar ao fim, vais ficar quieto aqui comigo, ao meu lado.
Bugün bütün gün, Vaat Edilen Gün bitene dek, sen benimle birlikte burada kapalı kalacaksın.Oggi, e finché non sarà passato il Giorno della Promessa, tu te ne starai chiuso qui dentro con me.
Bugün bütün gün, Vaat Edilen Gün bitene dek, sen benimle birlikte burada kapalı kalacaksın.Todo el día, hasta que acabe el Día Prometido, vas a quedarte quieto aquí, junto a mí.
Bugün bütün gün, Vaat Edilen Gün bitene dek, sen benimle birlikte burada kapalı kalacaksın.Όλη τη μέρα σήμερα, ως το τέλος της Επικείμενης Μέρας θα παραμείνεις εδώ, μαζί μου.
Bugün bütün gün, Vaat Edilen Gün bitene dek, sen benimle birlikte burada kapalı kalacaksın.И сегодня, до тех пор, пока не наступит Обещанный день, ты будешь сидеть здесь вместе со мной.
Bu ikisini çarparsak, galonlar sadeleşecek ve sadece kab kalacaktır. . İstediğimiz de bu.Когато умножите тези две количества, галоните ще се задраскат и ще ви останат чашите, а това е, което искахме.
Bu ikisini çarparsak, galonlar sadeleşecek ve sadece kab kalacaktır. .이 두개의 값을 곱하면, 갤런은 없어지고, 컵만 남네요
Bu ikisini çarparsak, galonlar sadeleşecek ve sadece kab kalacaktır. .عندما نضرب هذان المقداران، فالغالون يتم حذفهما، ويتبقى لدينا اكواب، وهذا
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Anda akan diterjang angin kencang.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Bạn sẽ phải đi ngược gió.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Con vientos masivos en contra.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Di affrontare un vento contrario fortissimo.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Face un fort vent contraire.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.I będziecie szli w silnym wietrze przeciwnym.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Iszonyatos szembeszél fúj.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.여러분은 엄청 거센 맞바람을 맞을 거에요.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Met de wind in je gezicht.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Proti vám silný protivítr.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Sie werden massiven Gegenwind haben.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Vamos enfrentar fortíssimos ventos de frente.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Θα φυσάνε τρομακτικοί αντίθετοι άνεμοι.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Вас сдувает встречный ветер.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Супротивний вітер збиває з ніг.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.Ще има огромен насрещен вятър.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.תהיו מול רוח פנים חזקה.
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.مع رياح معاكسة قوية جدا
Bu inanılmaz bir pruva rüzgarına maruz kalacaksınız demek.どこかで、こういう氷の割れ目を横切らないといけない
Bu inşaat kılavuzları, heykelin hayatı boyunca onunla birlikte kalacak.Estos instructivos se quedarán con la escultura por el resto de su vida.
Bu inşaat kılavuzları, heykelin hayatı boyunca onunla birlikte kalacak. [güler]Ces manuels d'instruction resteront avec les scupltures pour toujours.[ris]
Bu inşaat kılavuzları, heykelin hayatı boyunca onunla birlikte kalacak. [güler]조각의 생명이 다할때 까지 그런 기술적인게 함께 하는 거죠(하하)
Bu inşaat kılavuzları, heykelin hayatı boyunca onunla birlikte kalacak. [güler]Questi manuali di costruzione staranno con la scultura per il resto della sua vita (ride)
Bu inşaat kılavuzları, heykelin hayatı boyunca onunla birlikte kalacak.Αυτά τα εγχειρίδια οδηγιών θα μείνουν στο γλυπτό για το υπόλοιπο της ζωής του.
Bu kez ne kadar süre kalacaksın burada?Combien de temps vas-tu rester, cette fois ?
Bu kez ne kadar süre kalacaksın burada?На сколько вы приехали в этот раз?
Bu komisyonun çoğu A Bankası'nda kalacak.Převážná část skončí v Bance A.
Bu komisyonun çoğu A Bankası'nda kalacak.Більшу частину матиме банк А.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.A budou rány tyto znamením a zázrakem na tobě i semeni tvém až na věky,
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.Bencana-bencana itu merupakan bukti dari hukuman TUHAN atas kamu dan keturunanmu untuk selama-lamanya
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.budú na tebe na znamenie a na zázrak i na tvojom semene až na veky,
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.Các sự rủa sả nầy sẽ ở trên mình ngươi và trên dòng dõi ngươi như một dấu kỳ, sự lạ đến đời đời.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.Các sự rủa_sả nầy sẽ ở trên mình ngươi và trên dòng_dõi ngươi như một dấu kỳ , sự lạ đến đời_đời .
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.Darum werden Zeichen und Wunder an dir sein und an deinem Samen ewiglich,