Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.כי הן התפתחו מאותה סיבה: כדי לשרוד את הטורפים.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.لانهما تطورا لنفس السبب لكي تؤمن الغذاء !
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.理由で進化したからです 捕食に耐えるためです 両方同じような働きをします
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Chúng ta làm đủ mọi thứ để duy trì nhan sắc.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Facciamo qualsiasi cosa per rimanere belli.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Facem tot felul de lucruri pentru a rămâne frumoși.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Fazemos todo o tipo de coisas para nos mantermos bonitos.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Kita melakukan banyak hal untuk tetap cantik.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.우리는 아름다움을 지키기 위해 온갖 노력을 다합니다.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Megteszünk sok mindent annak érdekében, hogy szépek maradjunk.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Nous faisons toute sorte de choses pour rester beaux.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Robíme rozličné veci, aby sme zostali krásnymi.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Robimy różne rzeczy dla zachowania urody.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Teemme kaikkea mahdollista pysyäksemme kauniina.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Vi gör allt möjligt för att fortsätta vara vackra.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.We doen allerlei dingen om mooi te blijven.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Wir tun alles Mögliche, um schön zu bleiben.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Κάνουμε όλα αυτά τα πράγματα για να είμαστε όμορφοι.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Ми робимо багато речей, щоб залишатися красивими.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Мы делаем массу вещей ради собственной красоты.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.Правим какво ли не, за да останем красиви.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.אנחנו עושים כל מיני דברים להישאר יפים.
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.نفعل كل الأشياء لنبقى على جمالنا .
Güzel kalabilmek için her türlü şeyi yapıyoruz.しかし 心の動かし方という最も重要なことには
Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.Há muitas coisas que uma baleia deve saber fazer para sobreviver.
Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.고래 한마리가 생존하기 위해서 알아두어야한 할것이 많습니다.
Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.Para sobrevivir, una ballena debe saber cómo hacer las cosas.
Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.Per sopravvivere, una balena deve saper fare certe cose.
Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.Pour survivre, une baleine doit savoir certaines choses.
Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.Um zu überleben, muss ein Wal vielerlei wissen.
Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.Untuk bertahan hidup, ikan paus harus tahu bagaimana melakukan sesuatu.
Hayatta kalabilmek için bir balina bazı bilgilere sahip olmalıdır.За да оцелее, един кит трябва да знае как да върши нещата.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.A probléma művésznek maradni, miközben felnövünk.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.De kunst is artiest te blijven als we opgroeien.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.El problema es seguir siendo artistas al crecer.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.Haaste on pysyä taiteilijana kun kasvamme.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.Il problema è rimanerlo anche da adulti.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.하지만 자라면서 그 예술성을 유지 시키는 것이 문제다."
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.Le problème est de rester un artiste en grandissant.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.O problema é mantermo-nos artistas enquanto crescemos.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.Permasalahannya adalah bagaimana kita bisa tetap sebagai artis selama kita tumbuh.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.Problémem je zůstat umělcem i v průběhu dospívání.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.Problemet är att förbli en konstnär när vi växer upp.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.Problem je ostati umetnik, ko odrasteš.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.Problém je zostať umelcom ako vyrastáme.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.Udfordringen er, at forblive kunstner, når vi vokser op.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.Το ζήτημα είναι να παραμείνουν καλλιτέχνες καθώς μεγαλώνουν.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.Проблема в тому, щоб залишитися митцем, коли подорослішаєш.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.Проблема в том, чтобы остаться художником, повзрослев.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.Проблемът е да останеш артист, докато растеш.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.הבעיה היא להישאר אמנים כשגדלים.
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.المشكلة هي أن نبقى فنانين خلال نمونا. أنا أؤمن بهذا بشغف
Problem büyüdüğümüzde de sanatçı olarak kalabilmekte.我々は創造性を育てるどころか見失い
Sadece çözmek değil elbette, birde hayatta kalabilmek.우리가 문제를 해결하고 생존할 수 있는 유일한 희망입니다.
Sadece çözmek değil elbette, birde hayatta kalabilmek.И эта надежда не только на то, что нам удастся решить существующие проблемы. А на то, что нам удастся выжить.
Sadece çözmek değil elbette, birde hayatta kalabilmek.לא רק של פיתרון בעיות, אלא של הישרדות.
Sadece çözmek değil elbette, birde hayatta kalabilmek.ليس لمجرد وضع حلول بل للبقاء.
Sadece çözmek değil elbette, birde hayatta kalabilmek.生き残りのための希望なのです ２つの石碑を手に取って刻印しましょう
Sağ kalabilmek için günah işlemek.Contraint de pêcher pour vivre.
Sağ kalabilmek için günah işlemek.Forçado a pecar para conseguir viver.