kalabalık ile cümle
kalabalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu da Mekke'deki bir kalabalık.Y otro más en La Meca.
Bu da Mekke'deki bir kalabalık.Zde je další dav v Mekce.
Bu da Mekke'deki bir kalabalık.Να ένα μεγάλο πλήθος. Κι ένα ακόμα πλήθος στη Μέκκα.
Bu da Mekke'deki bir kalabalık.Вот другое скопление людей в Мекке.
Bu da Mekke'deki bir kalabalık.Ето друга тълпа в Мека.
Bu da Mekke'deki bir kalabalık.הנה עוד קהל, במכה.
Bu da Mekke'deki bir kalabalık.وهذا تجمع آخر في مكة.
Bu da Mekke'deki bir kalabalık.火星人はこれにも驚くでしょう
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos que esperaban el movimiento del agua
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.Ezekben feküvék a betegek, vakok, sánták, aszkórosok nagy sokasága, várva a víznek megmozdulását.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.I dem lå der en Mængde syge, blinde, lamme, visne, (som ventede på, at Vandet skulde røres.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.i dem lå en mengde syke: blinde, halte, visne.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.I dessa lågo många sjuka, blinda, halta, förtvinade.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.În pridvoarele acestea zăceau o mulţime de bolnavi, orbi, şchiopi, uscaţi, cari aşteptau mişcarea apei.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.in welchem lagen viele Kranke, Blinde, Lahme, Verdorrte, die warteten, wann sich das Wasser bewegte.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.Kdežto leželo množství veliké neduživých, slepých, kulhavých, suchých, očekávajících hnutí vody.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.그 안에 많은 병자 소경 절뚝발이 혈기 마른 자들이 누워 (물의 동함을 기다리니
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.Những kẻ đau ốm, mù quáng, tàn tật, bại xuội nằm tại đó rất đông, chờ khi nước động;
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.Những kẻ đau_ốm , mù_quáng , tàn_tật , bại xuội nằm tại đó rất đông , chờ khi nước động ;
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.sotto i quali giaceva un gran numero di infermi, ciechi, zoppi e paralitici
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.tes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos e ressicados [esperando o movimento da água.]
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.v ktorých ležalo veliké množstvo nemocných: slepých, kuľhavých, vyschlých, očakávajúcich hnutie vody.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.V teh je ležala množica bolnikov, slepih, hromih, sušičnih, ki so pričakovali gibanja vode.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.W tych leżało mnóstwo wielkie niedołężnych, ślepych, chromych, wyschłych, którzy czekali poruszenia wody.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.В них лежало велике множество недужих, слїпих, кривих, сухих, що дожидали движення води.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды,
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.שמה שכבו חולים ועורים ופסחים ויבשי כח לרב והמה מיחלים לתנועת המים׃
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.في هذه كان مضطجعا جمهور كثير من مرضى وعمي وعرج وعسم يتوقعون تحريك الماء.
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.裡 面 躺 著 瞎 眼 的 、 瘸 腿 的 、 血 氣 枯 乾 的 、 許 多 病 人 。 〔 有 古 卷 在 此 有 等 候 水 動
Bu eyvanların altında kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalık yatardı.裡面 躺著 瞎眼 的 、 瘸腿 的 、 血氣枯乾 的 、 許多 病人 。 〔 有 古 卷 在 此 有 等候 水動
Bu "kalabalıkların aklı" nın bir çıkmazıdır veya ortak zekanın çıkmazı, özgür düşünmeyi gerektiren bir form.이는, 집단 지혜의 역설 혹은 집단 지능의 역설이라 할 수 있습니다. 즉, 실제로 필요한 것은 독립적인 생각인 것입니다.
Bu "kalabalıkların aklı" nın bir çıkmazıdır veya ortak zekanın çıkmazı, özgür düşünmeyi gerektiren bir form.集合的知能の逆説になってしまいますが まさに必要なのは 独立した思考なのです ネットワークはそれを難しくさせてしまいます
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.A sledoval jsem to měnící se dění doufaje, že se rozestoupí a já uvidím její tvář.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.E observava essas constelações alterar-se na esperança de que se afastassem e pudesse ver a sua cara.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.És figyeltem ahogy azok a képek változtak, remélve, hogy eloszlanak és meglátom az arcát.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.Guardavo quei personaggi muoversi, sperando che si aprissero e mi facessero vedere il suo viso.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.Ik keek hoe deze constellaties bewogen, en hoopte dat ze zouden wijken en ik haar gezicht zou zien.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.그리고 그 별자리들이 움직이는 것을 보며 그들이 갈라져서 그녀의 얼굴을 볼 수 있기를 바랬습니다.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.Și mă uitam cum se deplasau acele constelații, sperând că ele se vor separa și voi vedea fața ei.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.Tôi quan sát những chòm sao chuyển dời, hi vọng rằng chúng sẽ tản mạn ra và tôi lại thấy gương mặt cô.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.Widziałem zmiany ich konstelacji. Chciałem, by spośród nich wyłoniła się jej twarz.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.Y vi esas constelaciones cambiar, esperando que se dividieran y pudiera ver su rostro.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.И аз наблюдавах движението на тези съзвездия, надявайки се, че те ще се разделят и аз ще видя нейното лице.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.Я смотрел на это, как на движение созвездий, надеясь, что они помогут, и я увижу её лицо.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.וצפיתי בתנועת קבוצות הכוכבים האלה, בתקווה שהן יתפצלו ואז אראה את פניה.
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.كنت اراقب تحركهم في مجموعات أمل أن يتفرقوا وأن أستطيع رؤية وجهها
Bu kalabalık topluluğun hareketini izledim, dağılmalarını ve onun yüzünü görebilmeyi istedim.群衆の間から 彼女の顔がのぞくことを期待しました その瞬間-
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.Ik ging er doorheen, ik ging door die meutes heen.
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.어쨌든 저는 그 과정을 겪었고, 폭도들을 지켜봤었죠.
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.Przedarłem się przez nich, przez ten tłum.
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.Și am trecut prin mulțime.
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.Và tôi đã len giữa nó, giữa đám đông cuồng nộ ấy
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.ועברתי דרך זה. עברתי דרך אותם המונים.
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.مررت بهذه التجربة ، مررت بتجربة رؤية الحشود الغاضبة.
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.暴徒を抑えることは出来ませんでした
Burada fırtınalı tarihinde yapıldı kalabalık komünistler tüm bu ve demlenmesi izle여기 폭풍우에 있던 혼잡 북한군이 모든과 스프를보고
Burada fırtınalı tarihinde yapıldı kalabalık komünistler tüm bu ve demlenmesi izleצפוף על סוער היה כאן הקומוניסטים לראות את כל זה לחלוט
Burada fırtınalı tarihinde yapıldı kalabalık komünistler tüm bu ve demlenmesi izleمزدحمة في عاصفة هنا و الشيوعيون مشاهدة كل هذا والشراب
Burada fırtınalı tarihinde yapıldı kalabalık komünistler tüm bu ve demlenmesi izle共産主義者はすべてこれとビールを見る 彼らが知っている外国勢力によって認識されていない その強さは成長している
Burada her yerde arabaların bulunduğu kalabalık bir park alanı var.Aici avem o parcare aglomerată cu mașini peste tot.