kalabalık ile cümle
kalabalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Toronto, Kanada'nın en kalabalık ve Kuzey Amerika'nın en büyük beşinci kentidir.토론토(문화어: 터론터우, 영어: Toronto)는 캐나다에서 가장 큰 도시이며, 북아메리카에서 4번째로 큰 도시이다.
Japonya 126 milyonluk nüfusuyla dünyanın nüfus açısından onuncu en kalabalık ülkesidir.인구는 1억 명으로, 세계에서 12번째로 인구가 많은 나라이다.
Bölge Fransa'nın 17. en kalabalık yöresidir.17번 지구(영어: City 17)는 가상의 도시이다.
O zaman anlarız gerçekte ne kadar kalabalık olduğumuzu.이를 보면 예수회의 아시엔다가 어느정도 규모였는지 짐작할 수 있다.
Konsere 85.000 kişi katıldı ve Kuzey ülkelerindeki en kalabalık ücretli konser gerçekleştirildi.이 콘서트는 65,000명의 관객을 동원하며 한국에서 가장 많은 관객을 모은 콘서트가 되었다.
Nereden çıktığını bilmediğimiz bir kalabalık üstümüze doğru koşmaya başlamıştı.무슨 일이 일어 났는지 깨달은 몇몇 사람은 건너편 문으로 향해 뛰기 시작했다.
Bu sefer yanında 30 asker, 10 Avrupalıdan oluşan daha kalabalık bir ekip vardı.한편 공산측의 병력으로는 1백만명 이상이 중공군 외에 극동에만 약 30개 사단의 소련군이 있었다.
Londra, 1731'den 1925'e kadar dünyanın en kalabalık şehriydi.לונדון הייתה העיר הגדולה בעולם בין השנים 1831 ל-1925.
Kızgın kalabalıklar Tahran'da dükkânları kırdı, camları parçaladı.המון זועם בטהראן פרץ לחנויות, קרע שלטים, ניפץ חלונות והעלה באש את בניין משרד הפנים.
Günlük yolcu sayısına göre dünyadaki 11. kalabalık metro sistemidir.לפי תורת M, ישנם אחד עשר ממדים בעולמנו.
Çeçenlerde aile yapısı genelde kalabalıktır.בכך הפכו הצ'כים בעיר לרוב.
New Jersey Otoyolu ABD'nin en çok bilinen ve en kalabalık eyaletlerarası yollarındandır.הכביש הראשי העובר במדינה - הניו ג'רזי טרנפייק הוא אחד הכבישים הידועים והעמוסים ביותר בארצות הברית.
Asya dünyanın yüzölçümü olarak en büyük ve en kalabalık kıtasıdır.אסיה היא היבשת הגדולה והמאוכלסת ביותר בעולם.
Bu tür kişilerin kalabalık korkusu vardır.יש לו פחד קהל.
Böylece onları izlemeye gelen kalabalık coştu.תושבים רבים מתבוננים בהם.
Özellikle hafta sonlarında daha kalabalık olmaktadır.אלו מתקיימים בעיקר בסוף הקיץ.
Cenazesi o dönemde büyük bir kalabalık eşliğinde toprağa verildi.נקבר בהר המנוחות בנוכחות קהל רב.
Bölge Fransa'nın 7. en kalabalık yöresidir.זוהי העיר השביעית בגודלה בצרפת.
Türkiye'nin en gelişmiş ve en kalabalık şehri İstanbul'dur.העיר החשובה והגדולה בתראקיה היא איסטנבול.
Kalabalık linç etmek için saldırdı, polis kalabalığı dağıtarak Ramirez'i öldürülmekten kurtardı.המשטרה הייתה צריכה להפריד ולפזר את ההמון כדי למנוע ממנו להרוג את רמירז.
Türkiye'nin en kalabalık onuncu ilidir Türkiye'nin en büyük sanayi ve ticaret şehirlerinden biridir.זו אחת מעשרת הערים הגדולות באוקראינה ונחשבת למרכז חשוב של תעשייה וכלכלה.
Bölge Fransa'nın 34. en kalabalık yöresidir.זהו המחוז ה-34 במספר במחוזות צרפת.
Bu bölgeler pis ve kalabalıktı.שכונות אלו היו מרווחות וירוקות.
Londra’nın Doğu Yakası’nda bulunan Whitechapel mahallesi gittikçe aşırı kalabalıklaşmıştır.Енорията на Уайтчапъл в Източен Лондон става все по-пренаселена.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.На 2 май, пред Кралския дворец в Мадрид, започва да се събира тълпа.
Uttar Pradeş, Hindistan'ın en kalabalık eyaleti.Утар Прадеш е най-известният щат на Индия.
Hindistan cumhuriyeti dünyanın yedinci en büyük ve ikinci en kalabalık ülkesidir.Индия е седмата по големина страна в света и втора по население.
Nüfusun %58'inin yaşadığı Cava adası, dünyanın en yoğun nüfuslu kalabalık adasıdır.Близо 58 % от населението живеят на остров Ява, най-гъсто населен остров в света.
Mısır ve Nijerya Afrika'nın en kalabalık Müslüman nüfusa sahip ülkeleridir.В Близкия изток, Китай и Индия се намират другите по-съществени християнски малцинства.
Saraya girmeye çalışan kalabalık Francisco de Paula'nın ülkeden çıkartılmasına engel olmaya çalıştı.Жителите влизат в зданието, за да предотвратят тръгването на Франциско де Паула.
Kalabalık bir evdir.Къщата е голяма.
Katmandu Vadisi, Nepal'in en gelişkin ve en kalabalık yeridir.Катманду е най-големият и най-развитият град в Непал.
Ülke 7. en kalabalık şehiridir.Той е 7-ят град по население в страната.
Bu onun o ana kadar yaptığı en kalabalık konseri oldu.Това е и най-големият концерт организиран в страната дотогава.
Asya dünyanın yüzölçümü olarak en büyük ve en kalabalık kıtasıdır.Азия е най-големият и най-населеният континент на Земята.
O zaman anlarız gerçekte ne kadar kalabalık olduğumuzu.Не се знае с точност колко племена са членували в нея.
Kazakistan'ın nüfusu en kalabalık bölgesidir.Най-рядко населена е Казахстан.
Çeçenlerde aile yapısı genelde kalabalıktır.В Манхайм фамилията живее много обикновено.
Londra, 1731'den 1925'e kadar dünyanın en kalabalık şehriydi.От 1831 до 1925 г. Лондон е най-големият град в света.
Kalabalık bir mahalleli grubu onu karşılamaktadır.На събора на селото се събират много хора.
Kalabalık bunu hakaret kabul etti ve kız hemen yakalandı ve hayatına orada yakılarak son verildi.Разярената тълпа се спуснала и веднага хванала виновната, която била линчувана и изгорена жива.
Cenazesine birçok devlet adamı dahil olmak üzere büyük kalabalıklar katıldı.На погребението му присъстват много войници, както и цялото село.
Bölge Fransa'nın 2,5 milyonluk nüfusuyla en kalabalık yöresidir.Той е най-големият град в страната, с население около 2,5 милиона души.
Kalabalık inen Yunan askerlerine alkış tutuyordu.Участва в много сражения с гръцката войска.
Paleo-Kızılderililer çok kalabalık değildi.Въпреки това Гоа'улдите не са многобройни.
Kalabalık, açık bir şekilde polisler ile alay etmeye başlamıştı.Prosvjednici su otvoreno ismijavali policiju.
Kalabalıkta herkes asla geri dönmeyeceğimizi hissediyordu.Svi u masi osjetili su da više nema povratka.
1967-1968 yıllarında dünyaya gelen nesil, Romanya tarihindeki en kalabalık kuşaktı.Generacija rođena 1967. i 1968. bila je najbrojnija u rumunjskoj povijesti.
St. John's, Antigua ve Barbuda'nın başkenti ve en kalabalık şehridir.St. John's je glavni grad države Antigva i Barbuda.
Jackson Mississipi eyaletinin en kalabalık şehri ve metropoliten bölgesidir.Jackson je najveći i glavni grad američke savezne države Mississippi.
Sabahın erken saatlerinde kalabalık grup saraya girdi.Rano ujutro hrvatska policija došla je u Pakrac.
Arap ülkeleri içerisinde Fas, Mısır, Sudan ve Cezayir'den sonra dördüncü kalabalık nüfusa sahip ülkedir.Maroko je po broju stanovnika četvrta arapska zemlja, iza Egipta, Sudana i Alžira.
Kalabalıktan bazı kişiler hastaneye yatırıldılar, ve dört tane polis memuru yaralandı.Neki od sudionika bili su hospitalizirani, ↓7 a povrijeđena su i četiri policajca.
Kalabalık ortamlarda bulunmayı sevmeyen kişidir.Ljudi ne vole da im se propovijeda o okolišu.
Konuşanı en kalabalık Na-Dene dilidir.Najsrodniji je jeziku nage .
O zaman anlarız gerçekte ne kadar kalabalık olduğumuzu.Nezna se kolikim je dijelom Hrvatske vladao.
İkili, kalabalık bir Londra caddesinde yeniden bir araya gelecektir.Tmurna, dotrajala obala grada preuređena je u Trg Jacka Londona.
Çok kalabalık koloniler oluşturular.Vytvárajú voľné kolónie.
Aşağıdaki kalabalık polis çağırır.Vydala obec Dolná Súča.
Jackson Mississipi eyaletinin en kalabalık şehri ve metropoliten bölgesidir.Jackson je hlavné mesto amerického štátu Mississippi.