kala ile cümle
kala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şehirdeki bütün nüfus kaçmış ve salgını On Üç Koloni'nin geri kalanına taşımıştır.The entire population fled the city, bringing the virus to the rest of the Thirteen Colonies.
Çin şu anda giderek yerli yenilikleri amaçlamakta ve kalan zayıflıkları düzeltmeyi hedeflemektedir.China is now increasingly targeting indigenous innovation and aims to reform remaining weaknesses.
Pinochet 1990 yılına kadar Şili diktatörü kalacaktır.Pinochet would remain the dictator of Chile until 1990.
Videonun geri kalanı iki sahne arasında geçiş yapıyordu.The rest of the video switches between the two scenes.
Örneğin, Konstantinopolis'a gönderilen elçililer genellikle yıllarca kalacaklardı.For example, embassies to Constantinople would often stay on for years.
İran'da kaya sanatı en eski hayatta kalan sanattır.Rock art in Iran is its most ancient surviving art.
Grup hastaneden çıkarken, grubun geri kalanı ile buluşurlar.As they exit the hospital, they encounter the rest of the group.
1909'da felç olmuş, hayatının geri kalanını bir koltukta yaşamak zorunda kalmıştı.Paralysed from 1909, he had to live the rest of his life in an armchair.
Hayatta kalan herkes ayrılınca Buffy ve Pike danslarını bitirmeye karar verir.As the survivors leave, Buffy and Pike decide to finish their dance.
Oradan ayrılmak zorunda kalan Doktor, Amelia'ya beş dakikada döneceğine söz verir.The Doctor is forced to leave, but promises Amelia he will return in five minutes.
Geriye kalan 55,158 kişi ikinci dili olarak Lazca konuşabiliyordu.Another 55,158 spoke Laz as their second language.
Her zamanki gibi, sonuca 9 eklenecek ve mevcut kalandan 123021 i çıkarın.As usual, append a 9 to the result and subtract 123021 from the current remainder.
Dünyanın geri kalanı olarak biz, sizi memnuniyetle ve keyifle takip edeceğiz."All the rest of us would eagerly and joyfully follow you."
Artık imparatorluğunun geri kalan kısmını, güçlerinin savaşabilmesi için yeniden örgütledi.He now reorganized the remainder of his empire to allow his forces to fight on.
Uluslararası kanunlara göre savaş gemileri tarafsız bir limanda en fazla 24 saat kalabilirdi.Under international law, combatant ships were permitted only 24 hours in a neutral port.
Kalabalık tarafından çevrilince Bart, önceki gün yaşananları anlatmaya başlar.Surrounded by the mob, Bart begins to explain the events of the previous day.
Yılın geri kalanında Avrupa'ya dönmüş ve Cynic ve The Ocean ile beraber turneyi bitirmişlerdir.They returned to tour Europe for the rest of the year with Cynic and The Ocean.
Polonya'nın dış satımının %30'u Almanya ile ve %30'u da Avrupa'nın geri kalanıyladır.30% of Poland's exports are to Germany and another 30% to the rest of Europe.
Kalan Müzik.Kalan Müzik.
Kendisi, "İran İslam Cumhuriyeti'nde en uzun süre tutuklu kalan siyasi mahkum oldu".He was "the longest-held political prisoner in the Islamic Republic of Iran".
Microsoft sonunda 1998'de MSN Klasik hizmetine kalan tüm erişimlerini kapattı.Microsoft eventually shut down any remaining access to the MSN Classic service in 1998.
Bu zorlu yetişme koşullarında, birkaç bitki hayatta kalabilir.In these difficult growing conditions, few plants can survive.
Kremlin'deki hayatta kalan en eski binadır.It is the oldest surviving building in the Kremlin.
Alveoli ise kalan %90'dan sorumludur.The alveoli are responsible for the other 90%.
(Hidrojen füzyon, geriye kalan kütlenin sadece yüzde 0.7sini serbest bırakır.)(Hydrogen fusion releases only about 0.7 percent of rest mass.)
İznik, doğu sınırlarını yüzyılın geri kalanı için birleştirmeyi başardı.Nicaea was able to consolidate their eastern frontier for the remainder of the century.
Katakalon birkaç hayatta kalan ile kaçmayı başardı.Katakalon managed to escape with a few survivors.
Priamos ve sağ kalan öteki oğulları öldürülür.Priam and his surviving sons and grandsons were killed.
Mezarlıktaki bütün kalabalık bunu gördü.All of the crowd assembled at the graveyard saw it.
Babasından kalan konakta, babasından kalan mirasla geçinerek yaşar.It is among the features inherited from his father.
Kalanlar ise kendi ülkelerine gönderildiler.The remainder were repatriated to their own countries.
Kitap 1937'ye kadar 2.600 kopya satmış, geri kalan 400 tanesi 1941'e kadar satılamamıştır.The book sold 2,600 copies by 1937, and the remaining 400 copies were remaindered by 1941.
Ancak, kırınım nedeniyle sadece iyi Rayleigh aralığında doğru kalabilir.However, due to diffraction, that can only remain true well within the Rayleigh range.
Hayatta kalanların büyük çoğunluğu 1947-1951'de İsrail'e göç etti.The vast majority of survivors migrated to Israel in 1947-1951.
Baranov, kalan yerleşimcilerin güvenli dönüşü için 10.000 ruble fidye ödemek zorunda kalmıştır.Baranov was forced to levy 10,000 rubles in ransom for the safe return of the surviving settlers.
1997'de kayboldu ve 2007'de kendisinden kalanlar bulundu.) 1996 Joseph Burrows, Illinois.His remains were found in 2007.) 1996 Joseph Burrows, Illinois.
Ancak yeni durumundan memnun kalacak kadar yaşamaz, iki yıl sonra ölür.He did not live long to enjoy his new status, however, dying two years later.
Kalabalığa katıl: Bu teknik insanların kazanan tarafta olma dürtüsünü kullanır.Join the crowd: This technique reinforces people's natural desire to be on the winning side.
Pyotr Andreyich Grinyov emekli bir askerin tek hayatta kalan çocuğudur.Pyotr Andreyich Grinyov is the only surviving child of a retired army officer.
Şirketin geri kalanı Gumlink olarak yeniden adlandırıldı.The remainder of the company was renamed Gumlink.
Erkek cumhuriyetçiler ertesi yıla kadar serbest kalamadı.Most of the male Republicans were not released until the following year.
Şarkının klibi ve uluslararası radyo teklisi "If U Seek Amy" olarak kalacaktır.Both the music video and the international radio single remain "If U Seek Amy".
Kalan 116 maç için, Sky tarafından £760 milyon ödendi.The remaining 116 games were retained by Sky who paid £760 million-a-year.
Kalan 500.000 gümüş mark birçok Haçlı şövalyesi tarafından gizlice geride tutuldu.The remaining 500,000 silver marks were secretly kept back by many crusader knights.
Geriye kalanlar kamyonlar ile donatılmıştı.The rest were equipped with trucks.
13 Nisan'da kalan yabancı elçilikler ve diplomatik birlikler Bad Gastein'e tahliye edildi.On 13 April, the remaining foreign embassies and the diplomatic corps were evacuated to Bad Gastein.
Bir kez daha, geçerli kalan 5453 'den küçük olan enbüyük değerin olduğu satırı bulun.Once again, find the row with the largest value less than the current partial remainder 5453.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.On 2 May a crowd began to gather in front of the Royal Palace in Madrid.
Geri kalanlar incelendikten sonra plastik torbalarda kiliseye geri götürüldüler.After the remains were examined, they were returned to the church in plastic bags.
Mars'a giderseniz orada hep kalacağınızı kararlaştırmış olmalısınız.When you go to Mars, you need to have made the decision that you're there permanently.
Yaklaşık 18 milyon bireyi ile makaroni pengueni en kalabalık penguen türüdür.With about 18 million individuals, the macaroni penguin is the most numerous penguin species.
Araçların geri kalanı ise 2017 Şubat ayında teslim edildi.The rest of the vehicles were delivered in February 2017.
Bu toprakların geçmişten bugüne çekilmiş en kalabalık aile fotoğrafı gibi.It's like the most crowded family photo taken from past to present on this land.
Geriye kalan altı kota ise 2017 CS Nebelhorn Trophy'de verildi.The remaining six quotas were given out at the 2017 CS Nebelhorn Trophy.
Grubun geri kalanı ile birlikte Alexandria Güvenli Bölgesi'ne gider.With the rest of the group, he travels to the Alexandria Safe-Zone.
Geri kalan beşte biri Allah'a aittir.And fifth that curse of God be on him if he is of liars.
Geriye kalan vekiller Rump Parlamentosunu oluşturur.The remaining members formed the Rump Parliament.
28 Kasım'da kalan üç gemi Büyük Okyanus'a ulaştı.On 28 November, the three remaining ships entered the South Pacific.
Geri kalan % 80'in evde kaldığı veya özel yama alanlarına yöneldiği düşünülmektedir.The other 80% are thought to have stayed home or tended to private patch fields.
Eylül 2001'de Ericsson, EHPT'taki geri kalan hisseleri Hewlett Packard'dan satın aldı.In September 2001, Ericsson purchased the remaining shares in EHPT from Hewlett Packard.