kala ile cümle
kala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Hayatta kalan tek okul Theravada'dır.The only surviving school is Theravada.
Şirketin geri kalanını ise 2011'de satın aldı.It bought the rest of the company in 2011.
Önceden Naha yüzyıllardır Okinawa'nın en önemli ve kalabalık yerlerinden biriydi.Before that Naha had been for centuries one of the most important and populous sites in Okinawa.
Hayatta kalanlar hapsedildi.The survivors were imprisoned.
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.Wherever you go, there you are.
Görme muhtemelen günün geri kalanında bulanık kalacaktır.Vision will most likely remain blurry for the rest of the day.
Buna göre, turnuvadan sonraki puanları değişmeden kalacaktır.Accordingly, his points after the tournament will remain unchanged.
Yuva çökse bile, içinde bulunan bazı yumurtalar sağlam kalabilirler."Even if the nest has collapsed, some eggs may remain intact."
Argus isimli bu gemi iki saat sonra geri dönmüş ve hayatta kalanları kurtarmıştı.The ship Argus reappeared two hours later and rescued those who remained.
1591: Gazi Giray, Moskova'ya karşı kalabalık bir Tatar seferi başlattı.1591: Gazi Giray leads a huge Tatar expedition against Moscow.
Her bölgedeki 9 kulüp yükseldi, geri kalanlar ise amatör statüye yükseldi.Nine clubs from each zones were promoted, the rest attained status of amateurs.
Kalan n uzunluğundadır.The remainder has length n.
Yarışma, İrlanda'nın başkenti ve en kalabalık şehri olan Dublin'deki Gaiety Theatre'da düzenlendi.The contest was held at the Gaiety Theatre in Dublin, the capital and most populous city of Ireland.
Yüzey tabakasının çıkarılması ve geri kalan grafitin geri dönüşümü bu sorunu çözecektir.Removing the surface layer and recycling the remainder of the graphite would solve this issue.
Manzanar'da en kalabalık zamanda 10.046 kişi ve toplam 11.070 kişi hapsedildi.Manzanar held 10,046 incarcerees at its peak, and a total of 11,070 people were incarcerated there.
Sekiz çocuğun üçüncüsüydü ve hayatta kalan en büyük çocuktu.He was the third of eight children, and the eldest surviving son.
Geri kalan yüzde 17'nin kalan seviyelere ulaşması için sadece 300 yıl gerekmektedir.The remaining 17% of waste products require only 300 years until reaching background levels.
Sadece bu işlemden sonra sadece "buon fresco" şeklinde resmedilmiş yer kalacaktı.After treatment, only that which was painted "buon fresco" would remain.
Fakat bu demek değildir ki, diğer partilerle iyi ilişkilerimiz olması adına sessiz kalacağız." dedi.It doesn't mean that we will be silent in order to have good relations with all parties."
Geriye kalan bazı Laff lisansları Uproar Entertainment tarafından yeniden piyasaya çıkarıldı.Some of the remaining Laff masters have been reissued by Uproar Entertainment.
36 gemi kaybettiler ve Gibal esir düşerken Indulf kalan gemilerle Ancona'ya doğru kaçtı.They lost 36 ships, and Gibal was captured, while Indulf with the remainder fled towards Ancona.
Lecter bunun üzerine kız kardeşinden geriye kalanları bulmak için Litvanya'ya gider.Lecter returns to Lithuania in search of his sister's remains.
Sayfanın geri kalan kısmı "seyrek"dir, şu anda kullanılmıyor.The rest of the sheet is "sparse", currently unused.
Fakat mucizevi bir şekilde hayatta kalabilmiştir.But she miraculously survived.
Kalan kırk yedi kesimin yalnızca yarısı biliniyor.The titles of only about half the remaining forty-seven sections are known.
Ayrıca çok ciddi bir hastalık geçirdi ve hayatta kalabilmek için ameliyat olması gerekti.He also fell ill and had to go through an operation to survive.
Yukuk yaşamının geri kalanını Kunduz'da geçirdi ve 653'te öldü.He spent the rest of his life in Kunduz and died in 653.
Bu arada Doktor ve Nardole, kalan Lejyonun cesetlerinin kemiksiz olduğunu keşfeder.Meanwhile, the Doctor and Nardole discover the boneless corpses of the remaining Legion.
Seyhan'nın D-400 karayolunun kuzeyinde kalan kısmı, şehrin ekonomik olarak gelişmiş yeridir.Seyhan's north of D-400, is economically the most developed part of the city.
Peter, kalabalık bir uçakta bulunan Dawson's Creek karakterlerini öldürmekle görevlendirilir.Peter is charged with killing the kids from Dawson's Creek who are on a crowded passenger plane.
Klara: Ganin ile aynı binada kalan Alman bir genç kız.Klara – A young Russian girl living in the same building as Ganin.
Billboard'tan Silvio Pietrolungo, "2.200 kişilik kalabalık kesinlikle sadıktı." ifadesini kullandı.Silvio Pietrolungo from Billboard felt that "The crowd of 2,200 was certainly dedicated."
Burada yakın şehirlerden ve dünyanın geri kalanından uzakta yaşamaktan hoşnuttu.He enjoyed living there, feeling apart from nearby cities and the rest of the world.
Vampir olduktan sonra hiç yaşlanmaz ve artık hep on altı yaşında kalacaktır.After becoming a vampire, he never ages and physically will remain 16 years old.
Kalan beş kayıt müzik yapımcıları Cutfather ve Jonas Schrøder tarafından seçildi.The remaining five entries were selected by music producers Cutfather and Jonas Schrøder.
Burada sıkışıp kalan Rose ve Doktor, durumu kabullenip mürettebata yardım etmeye başlar.Rose and the Doctor resign themselves to being trapped and begin helping out the crew.
Kalan %11’in %10’u Negev’in kuzeybatısındaki Bedevi toplumudur.Of the remaining 11%, 10% live in Bedouin communities in the northwestern Negev.
O zamana kadar Misch ve mekanik Hentschel bunkerde kalan en son iki kişiydi.By then, Misch and mechanic Hentschel were two of the last people remaining in the bunker.
Bu dişler ağza sürebilir ya da kemikte gömülü kalabilir.These teeth may erupt into the mouth or remain impacted in the bone.
Antlaşma şartlarına göre Kudüs Müslümanların kontrolünde kalacaktı.Under the terms of the agreement, Jerusalem will remain under Muslim control.
Kalan rakip sanatçılar 26 Ocak 2017'de ilan edildi.The remaining competing artists were announced on 26 January 2017.
18. yüzyılda kalenin iç mermerleri ve kalan mobilyalar çıkarıldı.In the 18th century, the castle's interior marbles and remaining furnishings were removed.
Etkilenmiş mine, dişin geri kalanından farklı bir saydamlığa sahiptir.Affected enamel has a different translucency than the rest of the tooth.
Mektupların bir kısmı 1906'da ve 1913'te, kalanların çoğu ise 1914'te yayımlanmıştır.A few appeared in 1906 and 1913; the majority were published in 1914.
Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.The larva inside water fleas may survive up to four months.
Rusya'da, Kalaşnikof büyük bir ulusal gurur kaynağı olarak kabul edilmektedir.In Russia, the Kalashnikov is a tremendous source of national pride.
Babası Lü Yuan ve ailenin geri kalanı çiftçiydi.His father, Lü Yuan, and the rest of his family were farmers.
Çocukluktan kalan takma adı olan "Cubby", hayat boyunca ona eşlik etti.His childhood nickname, "Cubby", accompanied him through his life.
Sonra geri kalan havanın içinde sönene kadar bir mum yaktı.Then, he burned a candle in the remaining air until it went out.
Sulu kar dışarıda kalanları etkiledi ve herkes "soğuktan çok acı çekti".A shower of sleet soaked those outside and everyone "suffered greatly from the cold".
Bristol-Myers ve Squibb 1989 yılında, nominal hayatta kalanlar olarak Bristol-Myers ile birleşti.Bristol-Myers and Squibb merged in 1989, with Bristol-Myers as the nominal survivor.
Son ana dek Berlin'de kalacağını ve sonra da kendini vuracağını açıkladı.He announced that he would stay in Berlin until the end and then shoot himself.
Almanlaşmış Yahudiler, yeni Alman ulus devletinde savunmasız kalan bir başka topluluktu.The Germanized Jews remained another vulnerable population in the new German nation-state.
Brno'da hayatının geri kalanını geçirdi.She spent the rest of her life in Brno.
Hayatta kalan on binlerce kişi Avrupa'ya dağıldı ve Sakız diasporasının bir parçası oldu.Tens of thousands of survivors dispersed throughout Europe and became part of the Chian Diaspora.
Geri kalan sorunlar yalnız sonra tanıtılan sürümlerde aradan kaldırılmıştır.Any remaining residue is then rinsed off thoroughly.
Kalanları da normal bir hayat yaşamaya devam eder.The rest went on to live normal lives.
I. Şapur, kalan askerleri mühendislik ve kalkınma planları için kullandı.Shapur used the remaining soldiers in engineering and development plans.
O zaman beni öldürmek zorunda kalacaksınız!"You're going to have to kill me!"
Tutuklanmasıyla ICTY tarafından suçlanan son kalan kaçak oldu.At the time of his arrest he was the last remaining fugitive indicted by the ICTY.