kal ile cümle
kal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Onunla kalabalıkta buluştum.I met him in the crowd.
Ben kalabalık nedeniyle yol açamadım.I could not make my way at all because of the crowd.
Bir kadın, kalabalıkta cebimi soydu.A woman picked my pocket in the crowd.
Kalabalık çıkışa doğru koştu.The crowd rushed to the exit.
İnsanlar kaleden dışarı koştular.People ran out of the castle.
İnsanlar patlamalarda ağır kayıplara maruz kaldılar.People suffered heavy losses in the eruptions.
Oldukça çok kalan su var.There is quite a bit of water remaining.
Biraz su kaldı.There is little water left.
Suyumuz kalmadı.We've run out of water.
Birkaç gün hava sıcak kaldı.The weather stayed hot for a few days.
Kamu oyu dengesi kendi lehine kalır.The balance of public opinion remains in his favor.
Hükümet finansal sorunla ilgilenmek zorunda kalacak.The government will have to deal with the financial problem.
Hükümet, kaybı telafi etmek zorunda kaldı.The government had to make up for the loss.
Hükümet yakında tüketim vergisini kaldıracak mı?Will the government raise the consumption tax soon?
Öğleye kadar evde kal.Stay at home till noon.
İyi bir neden olmadan asla okuldan uzak kalma.Never stay away from school without good cause.
Ön kapı kilitli kaldı.The front door remained locked.
Orada burada hayatta kalanları araştırdılar.They searched here and there looking for survivors.
Öğrencilerin teker teker ayağa kalktılar ve kendilerini tanıttılar.The students stood up one by one and introduced themselves.
Bronz, bakır ve kalaydan oluşmaktadır.Bronze is composed of copper and tin.
Yalnızca sessiz kalısan, kalabilirsin.You can stay if only you are quiet.
Koltuktan çıkmak için biraz ayağa kalktım.I half rose to my feet to leave my seat.
Yıllar önce orada bir kale vardı.There was a castle here many years ago.
Eski okul arkadaşları sık sık birbirleriyle iletişimde kalmaya çalışıyorlar.Old school friends often try to keep in touch with one another.
Bu tepede küçük bir kale vardı.There used to be a small castle on this hill.
Tepede bir kale vardı.There used to be a castle on the hill.
Dağın tepesinde bir kale vardı.There used to be a castle on the top of the mountain.
Taş Devri kalıntıları keşfedildi.The Stone Age ruins were discovered.
Petrol kalın bir borudan geçirildi.The oil ran through a thick pipe.
Hatta kalın, lütfen.Hold the line, please.
Bir bilet almak için en az bir saat beklemek zorunda kalırsın.You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
Kar yağışı durana kadar, burada kalabilirsiniz.You can stay here till the snow stops.
Kar uçağın kalkmasını engelledi.The snow prevented the airplane from taking off.
Geçen hafta kaldığımız yerden okumaya devam edelim.Let's resume reading where we left off last week.
Öğretmen içeri girdiğinde ayağa kalktı.She stood up when her teacher came in.
Öğretmen ayağa kalkmamı söyledi.The teacher told me to stand up.
Öğretmen okula geç kalmamam için beni uyardı.The teacher warned me not to be late for school.
Öğretmenimiz tekrar geç kalmaması için onu uyardı.Our teacher warned him not to be late again.
Öğretmen okuldan sonra onun kalmasını sağladı.The teacher made him stay after school.
Savaş sırasında, biz şekersiz yapmak zorunda kaldık.During the war, we had to do without sugar.
Seçim tamamen size kalmış.The choice is all up to you.
Hızlı koşmalıyım yoksa geç kalacağım.I must dash or I'll be late.
Tüm seyirci ayağa kalktı ve alkışlamaya başladı.The whole audience got up and started to applaud.
Büyükbabam hayatının geriye kalan kısmını sakin bir şekilde yaşamak istiyor.My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
Dava karar verilmeden kalır.The lawsuit remains undecided.
Bay Miyake Kurashiki'de kaldığım sırada bana bir sürü yer gösterdi.Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
Erken kalk, yoksa geç kalacaksın.Get up early, or you'll be late.
Erken kalk, yoksa okula geç kalacaksın.Get up early, else you'll be late for school.
Erken kalksan iyi olur.You had better get up early.
Eğer erken kalkarsan okula zamanında varabilirsin.If you get up early, you can be in time for school.
Erken kalk.Get up early.
Erken kalkarsanız, çok daha iyi hissedersiniz.If you get up early, you will feel so much the better.
Erken kalk ve zamanında ol.Get up early, and you'll be in time.
Erken kalkma alışkanlığının önemini abartmak imkansızdır.It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
Erken kalkma alışkanlığını kazanmalısın.You should cultivate the habit of getting up early.
Erken kalkmak çok iyidir.Getting up early is very good.
Erken kalkmak iyidir.It is good to get up early.
Erken kalkma sağlık için iyidir.Early rising is good for the health.
Erken kalkmak sağlık için iyidir.It is good for the health to get up early.
Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.