kal ile cümle
kal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Ben uzağa gideceğimi ya da olduğum yerde kalacağımı bilmiyorum.I don't know whether to go away or to stay where I am.
Gitmemiz ya da kalmamız gerekip gerekmediği sorusu ardından gelir.The question whether we should go or stay comes next.
Gitmek isteyip istemediğinize karar vermek size kalmış.It's up to you to decide whether or not to go.
Olup olmadığına karar vermek size kalmış.It is up to you to decide whether or not.
Ders o kadar sıkıcıydı ki o uyuya kaldı.So boring was the lecture that he fell asleep.
Ben bir üniversite öğrencisiyken geç saatlere kadar uyanık kalırdım.I used to stay up late when I was a high school student.
Onu uygun hale getirmek için tablonun yüksekliğini değiştirmek zorunda kalacaksın.You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Bir sinyal olarak elimi kaldıracağım.I'll raise my hand as a signal.
Siyah insanlar otobüsün arkasında oturmak ya da doluysa ayakta durmak zorunda kaldılar.Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
Kaplıcaya gitmek ve kayak yapmak arasında kaldım.We're torn between going to a hot spring and going skiing.
Olduğun yerde kal.Stay where you are.
Olduğun yerde kalabilirsin.You may as well stay where you are.
Şu anda kapıdaki içeri gelen kız her zaman geç kalıyor.The girl coming in at the door now is always late.
Yakında hiç kimsenin sizinle yapacak işi kalmayacak.Soon no one will have anything to do with you.
Bulunduğumuz yerde de kalabiliriz.We may as well stay where we are.
O, bir ölüm kalım meselesidir.It's a do-or-die situation.
Bu ay boyunca burada kalacağım.I will stay here all this month.
Gelecekte geç kalmamak için çalışacağim.I'll try not to be late in the future.
Sigara içmeyi kalıcı olarak bıraktın mı?Have you given up smoking for good and all?
Şimdi başlamazsan, geç kalacaksın.Unless you start now, you'll be late.
Bu sabah bir saat erken kalktı.He got up an hour early this morning.
Bu sabah yedide kalktım.I got up at seven this morning.
Bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktım.This morning I got up an hour earlier than usual.
Otobüs bu sabah çok kalabalık.The bus is very crowded this morning.
Bu sabah ne zaman kalktın?When did you get up this morning?
Bu sabah kahvaltı yapamayacak kadar çok geç kalktım.This morning I got up too late to have breakfast.
Bu sabah kalktığımda babam zaten kahvaltıyı bitirmişti.My father had already finished breakfast when I got up this morning.
Keşke metro her sabah çok kalabalık olmasa.I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Bu sabah hava o kadar kötüydü ki taksi çağırmak zorunda kaldım.This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
San Fransisko'yu bir dahaki ziyaretimde o otelde kalmak istiyorum.Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
O, bu öğleden sonra ayağa kalkıp hareket edecek.She'll be up and around this afternoon.
Bugün uzun kalamam.I can't stay long today.
Bugün evde kalmalısın.You should stay at home today.
Bugün evde kalman gerekir.You should stay at home today.
Bugün canım evde kalmak yerine dışarı gitmeyi istiyor.I feel like going out rather than staying at home today.
Bugün dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.I would rather stay at home than go out today.
Bugün hava güzel, bu nedenle evde kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
Bugün sis bezelye çorbası kadar kalındı.Today the fog is as thick as pea soup.
Bu akşam evimde kalmaya ne dersin?How about staying at my place this evening?
Bu gece sinemaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.I would rather stay at home than go to the movies tonight.
Tren bu akşam çok kalabalık.The train is very crowded this evening.
Bu gece burada kalmak istiyoruz.We would like to stay here tonight.
Bu gece burada kalalım.Let's stay here tonight.
Bu gece havaalanına yakın bir otelde kalmak zorundayım.I have to stay at a hotel near the airport tonight.
Bu geceye kadar kalabilirsin.You can stay till tonight.
Sorun bu gece kalacak bir yerimizin olmamasıdır.The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
Kalabalığı yararak ilerledik.We had to push our way through the crowd.
Kalabalık otobüste birinin adımı seslendiğini duydum.I heard someone call my name in the crowded bus.
Kalabalık trenlerde yankesicilere dikkat et.Look out for pickpockets on crowded trains.
Sol elinizi kaldırın.Raise your left hand.
İki koltuk boş kaldı.Two seats remained vacant.
Bu günlerde az sayıda öğrenci kurşun kalem kullanıyor.Few students use pencils these days.
Sonuna kadar kalmak zorunda değilsiniz.You don't have to stay to the end.
Son karar öğrencilere kalmış.The final decision rests with the students themselves.
Son söz öğrencilere kalmış.The final decision rests with the students themselves.
Nihai karar başkana kalır.The final decision rests with the president.
Son treni kaçırdım, bu yüzden eve kadar bütün yolu yürümek zorunda kaldım.I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Karım evde kalırdı fakat şimdi çalışıyor.My wife used to stay home, but she works now.
Cüzdanımda kalan hiç para yoktu.There was no money left in my wallet.
Cüzdanını ortadan kaldır.Put away your wallet.