kal ile cümle
kal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Senin dolma kalemin benimkinden iyidir.Your pen is better than mine.
Dün senin kadar ben de okula geç kaldım.I as well as you was late for school yesterday.
Kalktığın zaman, okuyor olacak.He will be studying when you get up.
Sen dönünceye kadar burada kalacağım.I'll stay here till you get back.
Çağrını alabilmek için dün gece evde kaldım.I stayed home last night to be able to receive your call.
Burada kalmana gerek yok.There is no need for you to stay here.
Sen burada olduğun sürece, ben kalacağım.As long as you're here, I'll stay.
İstediğin sürece burada kalabilirsin.You may stay here as long as you like.
Burada istediğin kadar kalabilirsin.You may stay here as long as you like.
İstediğin kadar gül; ben sonuna kadar planıma sadık kalacağım.Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
Havaalanına kolay erişimi olan bir yerde kalalım.Let's stay somewhere with easy airport access.
Havaalanı otobüsü nereden kalkıyor?Where does the airport bus leave from?
Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
Son birkaç yıldır hava kalitesi kötüleşti.Air quality has deteriorated these past few years.
Uçağı Hong Kong'a gitmek için öğleden sonra saat 2:00'de kalkıyor.His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Kalayı gümüşten ayırt edebilir misin?Can you distinguish silver from tin?
Paramız kalmadı.We ran short of money.
Paramı geri almak için tehditlere başvurmak zorunda kaldım.I had to resort to threats to get my money back.
Hiç para kalmamış gibi görünüyor.It seems like there's no money left.
Tansiyon kalp hastalığının ana kaynağıdır.Tension is a major cause of heart disease.
Heyecandan kalbi titriyordu.Her heart was throbbing with excitement.
Heyecanlı kalabalık stadyumu boşalttı.The excited crowd poured out of the stadium.
Kalp çarpıntısıyla, o kapıyı açtıWith her heart pounding, she opened the door.
Ben, kalbim heyecanla atarken perdenin yükselmesini bekledim.I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.There were few students left in the classroom.
Öğretmen tüm öğrencileri değerlendirmek zorunda kaldı.The teacher had to evaluate all the students.
Öğretmen okumayı bitirdiğinde bir öğrenci elini kaldırdı.A student raised his hand when the teacher finished the reading.
Korku kalbime süzüldü ve orada yerleşti.Fear crept into my heart and settled there.
Güçlü hayatta kalacak ve zayıf ölecek.The strong will survive and the weak will die.
Ortak anlaşma imzalanır imzalanmaz, ithalat üzerindeki kısıtlamaları kaldırabiliriz.We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
Kyoto en güzel olduğunda kalabalıktır.Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
Sadece biraz süt kaldı.There's only a little milk left.
Acele et. Okula geç kalacaksın.Hurry up. You'll be late for school.
Acele et, yoksa okula geç kalacaksın.Hurry up, or you'll be late for school.
Acele et; yoksa geç kalacaksın.Hurry up, or you will be late.
Acele et, yoksa geç kalacaksın.Hurry up, or you'll be late.
Acele etmezsen okula geç kalacaksın.Unless you hurry, you will be late for school.
Acele et, aksi halde öğle yemeğine geç kalacaksın.Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Acele yürüyen yolda kalır.Haste makes waste.
Acele et. Tren on dakikaya kalkıyor. Kaçırmayalım.Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
Acele etsen iyi olur. Tren saat üçte kalkar.You had better hurry. The train leaves at three.
Tatil boyunca orada kaldı.He stayed there during the vacation.
Kız kardeşim ve ben tatilde Fuji Dağı'nın dibindeki ufak bir köyde kaldık.During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Tepeye kadar koştuktan sonra, ben tamamen nefes nefese kaldım.After running up the hill, I was completely out of breath.
Amuda kalktığımda boynum çatırdadı.My neck snapped when I did a headstand.
Ziyaretçi sınıfa girdiğinde onu selamlamak için ayağa kalktık.When the visitor entered the room, we stood to greet him.
Yoshio kutuyu kaldırmama yardım etti.Yoshio helped me lift the box up.
Bir şey şüpheli kalıyor.One thing remains doubtful.
Taş kalpliler bile gözyaşlarına boğulabilirler.Even the hard-hearted can be moved to tears.
Kalkma zamanı.Time to get up.
Kalkmak için çok erken.It is too early to get up.
Kalkmak için vakit çok erken.It is too early to get up.
Senin kalite kontrolünden çok etkilendim.I'm very impressed with your quality control.
Tren beklediğim kadar çok kalabalık değildi.The train was not so crowded as I had expected.
Tren o kadar kalabalıktı ki yol boyunca ayakta kaldım.The train was so crowded that I was kept standing all the way.
İyi hissetmediğim için bütün gün evde kaldım.Not feeling well, I stayed home all day.
O gün iyi hissetmediğim için evde kaldım.Not feeling well, I stayed home on that day.
Eve geç kaldın.You are home late.
Masada hiç dolma kalem var mı?Are there any pens on the desk?
Masada hiç dolma kalem yok.There are no pens on the desk.