Bana kalirsa, bizim kefaretimiz.Para mí, fue nuestra redención.
Bana kalirsa, bizim kefaretimiz.Para mim, trata-se da nossa redenção.
Bana kalirsa, bizim kefaretimiz.Pentru mine, era răscumpărarea noastră.
Bana kalirsa, bizim kefaretimiz.Per me era la nostra redenzione.
Bana kalirsa, bizim kefaretimiz.Pour moi, il s'agit de notre rédemption.
Bana kalirsa, bizim kefaretimiz.Pro mě to představovalo naši spásu.
Bana kalirsa, bizim kefaretimiz.Volgens mij naar onze redding.
Bana kalirsa, bizim kefaretimiz.Я считаю, это искупление вины.
Bana kalirsa, bizim kefaretimiz.החלה להצביע על כיוון. מבחינתי, זאת היתה הגאולה שלנו.
Bana kalirsa, bizim kefaretimiz.كانت نقطة البداية في اتجاه ما. وبالنسبة لي كانت بمثابة منقذنا
Bana kalirsa, bizim kefaretimiz.このリサイクルが主題の作品で
Bana kalirsa Cinde onumuze cikan problemlerden biri en son uretim teknolojisini kullaniyor olmalari.Myslím, že jednou z věcí, které vidíme v Číně je, že používají spoustu nejnovějších výrobních technologií.
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.Cred că fiecare ar trebui s-o facă -- considerați că aveți trei dorințe.
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.Credo che tutti dovrebbero farlo - immaginare di avere tre desideri.
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.Creo que todo el mundo debería hacerlo-- pensad que tenéis tres deseos.
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.Dat zou iedereen moeten doen ... 3 wensen bedenken.
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.Jeder sollte das mal tun - stellen Sie sich vor, Sie haben drei Wünsche frei.
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.Każdy powinien spróbować -- pomyśleć nad trzema życzeniami.
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.모두가 한번쯤은 그렇게 해봤으면 합니다. 여러분에게 세 가지 소원이 있다면
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.Myslím, že by si to měl zkusit každý. Představte si, že máte tři přání.
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.Todos devíamos fazer isso — pensar em três desejos.
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.Tout le monde devrait essayer -- dites-vous que vous avez droit à trois souhaits.
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.Каждому нужно это попробовать. Представьте, у вас есть три желания.
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.אני חושב שכולם צריכים לעשות זאת - תחשוב שיש לך שלוש משאלות.
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.اعتقد أن على الجميع ان يقوم بذلك - أن تعتقد ان لديك 3 امنيات
Bana kalirsa herkes bunu yapmali -- Üc tane dileğiniz olduğunu düşünün.そして何をしようかと
Bana kalirsa제 생각에 우리가 여기서
Bana kalirsaאני חושב שאחד הנושאים
Bana kalirsaاعتقد احد القضايا
Bana kalirsa我々が直面している問題は
Bana kalırsa ateizm 2.0 hem dinleri karıştırıp저에게 무신론 2.0은 제가 앞서 말한 바와 같이
Bana kalırsa ateizm 2.0 hem dinleri karıştırıpVà theo tôi, Chủ Nghĩa Vô Thần 2.0
Bana kalırsa ateizm 2.0 hem dinleri karıştırıpΓια μένα ο αθεϊσμός 2.0 είναι και τα δύο, όπως λέω:
Bana kalırsa ateizm 2.0 hem dinleri karıştırıpДля меня Атеизм 2.0 -
Bana kalırsa ateizm 2.0 hem dinleri karıştırıpועבורי, אתאיזם 2.0 הינה גם, כמו שאמרתי,
Bana kalırsa ateizm 2.0 hem dinleri karıştırıpوبالنسبة لي ,إلحاد 2.0 هو عبارة عن ,كما اسلفت
Bana kalırsa ateizm 2.0 hem dinleri karıştırıp敬意と不信をもって いろいろな宗教を見て
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.Beh, é vero che alcuni frattali africani sono, per quanto ne so, puro intuito.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.Bem, é verdade que alguns fractais africanos são, acho eu, pura intuição.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.Bueno, es verdad que algunos fractales africanos son, hasta donde yo sé, sólo pura intuición.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.Det er rigtigt at nogle afrikanske fraktaler, efter min mening, er ren intuition.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.Eh bien, c'est vrai que certaines fractales africaines sont à mon avis purement de l'intuition.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.Ei bine, e adevărat că unii fractali africani sunt doar intuitivi din punctul meu de vedere.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.Es stimmt: Manche afrikanische Fraktale sind, was mich betrifft, reine Eingebung.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.Het is waar dat sommige Afrikaanse fractals wat mij betreft pure intuïtie zijn.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.Igen, az igaz, hogy némely afrikai fraktál, úgy gondolom, puszta intuíció.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.뭐, 몇몇 아프리카의 프랙탈들이 순수하게 직관적으로 이루어 진 건 사실입니다.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.To prawda, niektóre fraktale w Afryce polegają na czystej intuicji.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.Λοιπόν, είναι αλήθεια ότι ορισμένα Αφρικανικά φράκταλ είναι απ' όσο γνωρίζω απλή διαίσθηση.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.Ами, вярно е, че някои африкански фрактали са доколкото ми е известно чиста интуиция.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.Да, действительно я пришёл к тому, что некоторые африканские фракталы основаны на чистой интуиции.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.ובכן, חלק מהפרקטלים האפריקאים הם מבחינתי אכן אינטואיציה טהורה.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.حسنا, صحيح أن بعض الكسريات هي كما أتوقع مجرد تخمين.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.ダカーという街でこの様なものを見つけ 人々に尋ねました
Bana kalırsa biyokimyasal reaksiyonlar arasında en önemli olanı kesinlikle hücresel solunum. -A mio modesto parere
Bana kalırsa biyokimyasal reaksiyonlar arasında en önemli olanı kesinlikle hücresel solunum. -După umila mea părere cea mai importantă reacție biochimică în special pentru noi, este respirația celulară.
Bana kalırsa biyokimyasal reaksiyonlar arasında en önemli olanı kesinlikle hücresel solunum. -En mi humilde opinión,
Bana kalırsa biyokimyasal reaksiyonlar arasında en önemli olanı kesinlikle hücresel solunum. -제 개인적인 의견으로는 가장 중요한 단 하나의 생화학적 반응은
Bana kalırsa biyokimyasal reaksiyonlar arasında en önemli olanı kesinlikle hücresel solunum. -Moim skromnym zdaniem, najważniejsza
Bana kalırsa biyokimyasal reaksiyonlar arasında en önemli olanı kesinlikle hücresel solunum. - -Naar mijn bescheiden mening, is de belangrijkste biochemische reactie, zeker voor ons, aërobe dissimilatie.