20 sene daha sağlıklı kalırsanız, belki 150, belki 300'ü bile görebileceksiniz.Si vous y arrivez, vous atteindrez l'âge de 150, voire 300 ans.
20 sene daha sağlıklı kalırsanız, belki 150, belki 300'ü bile görebileceksiniz.Εάν το καταφέρετε αυτό, θα φτάσετε σε ηλικία 150 ή ακόμα και 300ων ετών.
20 sene daha sağlıklı kalırsanız, belki 150, belki 300'ü bile görebileceksiniz.Ако може да останете здрави за 20 години, ще видите 150, може би и 300.
20 sene daha sağlıklı kalırsanız, belki 150, belki 300'ü bile görebileceksiniz.Если вы будете здоровы ближайшие 20 лет, возможно вы доживете и до 150, а может быть и до 300.
20 sene daha sağlıklı kalırsanız, belki 150, belki 300'ü bile görebileceksiniz.אם תישארו בריאים לעוד 20 שנה, תוכלו לראות את גיל 150, אולי 300.
20 sene daha sağlıklı kalırsanız, belki 150, belki 300'ü bile görebileceksiniz.لو استطعتم ان تبقوا أصحاء لـ ٢٠ سنة، ربما ستعيشون لتروا ١٥٠ او ربما ٣٠٠ سنة.
20 sene daha sağlıklı kalırsanız, belki 150, belki 300'ü bile görebileceksiniz.ありがとうございました
Açıkça bunlar uç sayılar, fakat bana kalırsa yine de size matematiğin nasıl işlediğini gösterecek.Oczywiście to są skrajne liczby, ale myślę, że to pokaże wam, jak matematyka może kalkulować.
Açıkça bunlar uç sayılar, fakat bana kalırsa yine de size matematiğin nasıl işlediğini gösterecek.Samozřejmě jsou to extrémní čísla, ale myslím si, že vám ukáží, jak matematika může fungovat.
Açıkça bunlar uç sayılar, fakat bana kalırsa yine de size matematiğin nasıl işlediğini gösterecek.Очевидно, що це просто уявні числа, але думаю, це покаже вам, як можна обчислювати.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Aber für mich sind der aufregendste Teil die Daten, die wir erfassen.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Ale dla mnie najbardziej ekscytującą częścią tego wszystkiego są zebrane dane.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Ale pro mě ta nejvíce vzrušující část jsou data, které shromažďujeme.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.하지만 저한테 가장 흥미로운 것은 우리가 수집하는 데이터입니다.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Maar voor mij is het meest interessante deel hiervan de data die we verzamelen.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Mais selon moi, ce qu'il y a de plus prometteur, ce sont les données que nous récoltons.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Ma per me, la parte più entusiasmante sono tutti i dati che stiamo raccogliendo.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Mas para mim, a parte mais entusiasmante é a informação que estamos a reunir.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Men för mig är det mest spännande med en del av alla de data vi samlade ihop.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Nhưng với tôi, điều thú vị nhất một phần của nó là những dữ liệu chúng tôi đang thu thập.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.No pre mňa sú najvzrušujúcejšou časťou získané dáta.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Pentru mine, cea mai interesantă parte sunt datele pe care le adunăm.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Pero para mí, lo más apasionante son los datos que estamos recolectando.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Tapi bagi saya, hal yang paling menyenangkan adalah data yang kami kumpulkan.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Zame pa so najbolj vznemirljivi podatki, ki jih zbiramo.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Αλλά, για εμένα, το πιο συναρπαστικό κομμάτι είναι τα στοιχεία που μαζεύουμε.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Але найбільш захоплює матеріал, який отримуємо.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Но за мен, най-вълнуващата част са данните, които събираме.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.Но меня наиболее захватывают данные, которые мы собираем.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.אבל בשבילי, החלק הכי מרגש בזה הוא הנתונים שאנו אוספים.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.ولكن بالنسبة لي فإن الجزء الأكثر إثارة فيه هو البيانات التي نجمعها
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.集ってくるデータです １人の学生が１つの授業を通して 何百何千という情報の交換をします
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.Ale obawiam się, że bezwładność obecnych granic jest o wiele gorsza i brutalniejsza.
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.Dar cred că inerția frontierelor existente în prezent e mult mai rea și mult mai violentă.
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.De úgy hiszem, hogy a ma létező határokon belüli tehetetlenség sokkal rosszabb és erőszakosabb.
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.하지만 오늘날 존재하는 국경에 대한 사람들의 무력감이 훨씬 더 위험하고 끔찍합니다.
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.Maar ik denk dat de starheid van de bestaande grenzen van vandaag veel erger en veel gewelddadiger is.
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.Mais je crois que l'inertie des frontières que nous avons aujourd'hui est bien pire et bien plus violente.
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.Ma l'inerzia dei confini esistenti è secondo me molto peggiore, e genera molta più violenza.
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.Pero creo que la inercia de las fronteras existentes que tenemos hoy es bastante peor y bastante más violenta.
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.Αλλά πιστεύω ότι η αδράνεια των υφιστάμενων συνόρων σήμερα είναι πολύ χειρότερη και πολύ πιο βίαιη.
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.Но аз вярвам, че инерцията на съществуващите граници, които имаме днес, е много по-лоша и много по-жестока.
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.Но я считаю, что инертность границ, существующих сегодня, куда более опасна и неистова.
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.אבל אני מאמין שהמשך קיום הגבולות של היום הוא הרבה יותר גרוע והרבה יותר אלים.
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.لكن في إعتقادي أن التمسّك بالحدود الموجودة حالياَ اليوم هو أسوأ بكثير و أكثر عنفاَ .
Ama bana kalırsa içinde bulunduğumuz sınırların ataleti, çok daha kötü ve bir o kadar da vahşi.より悪質で暴力的であると思います 問題は我々がどのように国境を変えていくか
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?２つが衝突し 決断を迫られたらどうします？ 例えばイギリスの利益 またはイギリス人の利益に対して
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?De mit tesz Ön, ha a két dolog ellentmondásba kerül, és döntenie kell,
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?그렇지만 그 둘이 충돌하고 총리님께서 영국 또는 영국인의
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?כאשר השניים מתנגשים ואתה מוכרח להגיע להחלטה
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?عندما يدخل الإثنان في صراع و نُضطَّر الي إتخاد قرارٍ
Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.Ale uvidíte, že když zůstanete v klidu, tak to není tak zlé.
Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.Hvis man holder tungen lige i munden og tager det roligt, skal det nok gå.
Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.하지만 침착하게 풀어나가면 그렇게 어렵지 않습니다
Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.Но ние ще видим, ако просто останете спокойни, че не е твърде лошо.
Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.لكننا سنرى، اذا بقيتم هادئين فإن هذا ليس سيئاً للغاية
Ancak bana kalırsa işin gerçek sırrı toplumlarını nasıl düzenlediklerinde yatıyor.Mais je crois que la vraie clé réside plus dans leur manière se s'organiser socialement.
Ancak bana kalırsa işin gerçek sırrı toplumlarını nasıl düzenlediklerinde yatıyor.Men den riktiga hemligheten tror jag snarare ligger mer i hur de organiserar sitt samhälle.
Ancak bana kalırsa işin gerçek sırrı toplumlarını nasıl düzenlediklerinde yatıyor.Aber das echte Geheimnis, denke ich, liegt mehr in der Art wie ihre Gesellschaft aufgebaut ist.
Ancak bana kalırsa işin gerçek sırrı toplumlarını nasıl düzenlediklerinde yatıyor.Ale pravé tajemství podle mě spočívá ve způsobu, kterým zorganizovali svoji společnost.