Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Tới trường trễ thì đừng trách tôi đấy
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Μην με κατηγορήσεις εμένα αν αργήσεις για το σχολείο, και απλώς πήγαινε μπροστά μου
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Не вини меня, когда опоздаешь в школу. и просто иди впереди меня.
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Не хвърляй вината върху мен , когато закъснееш за училище. а просто върви пред мен .
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.אל תאשימי אותי כאשר תאחרי לבית הספר. ורק תלכי לפניי.
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.لا تلوميني عندما تصلين إلى المدرسة متأخرة وفقط أذهبي أمامي
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.お前が先に行けよ 後を付いてくから
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.Amilyen gyorsan csak lehet, már csak egy percem van hátra, elmondok néhány részletet.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.Foarte pe scurt, iar dacă voi mai avea un minut la final, voi intra în detalii.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.Je serai rapide, si j'ai une minute à la fin, je rentrerai dans les détails.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.다음 질문은 다음 프로젝트는 무엇이냐는 것입니다.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.Lo más rápido posible, si tengo un minuto al final entraré en más detalle.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.Molto velocemente, mi resta un minuto per concludere e approfondirò questo argomento.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.Rapidamente, se ainda tenho um minuto, vou dar alguns pormenores.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.Secepat mungkin, jika saya memiliki satu menit lagi, saya akan menjelaskannya lebih rinci.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.Tôi có giải thích nhanh, nếu tôi dư 1 phút ở cuối giờ, tôi sẽ nói cụ thể hơn.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.W skrócie, została nam tylko minuta,
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.Zo snel mogelijk als ik nog tijd over heb aan het eind, zal ik daar in meer detail op ingaan.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.Как можно быстрее, если у меня еще осталась минутка, я опишу подробности.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.Набързо, ако имам още минута до края, ще вляза в още детайли.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.Якщо у мене залишиться хвилька вкінці, я скажу про це детальніше.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.אם תהיה לי דקה לסיום, אכנס יותר לפרטים.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.لو لدي دقيقة فقط في النهاية، سأخوض المزيد من التفاصيل.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.次は何か：
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum.Ik zag er klaarblijkelijk op toe dat niemand de computers stal op de universiteit. (Gelach)
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum. (Kahkahalar)Aparentemente yo era el encargado de que nadie robara las computadoras de la universidad.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum. (Kahkahalar)Apparemment, j'étais chargé de m'assurer que personne ne volait les ordinateurs de l'université.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum. (Kahkahalar)Apparentemente, avevo l'incarico di assicurarmi che nessuno rubasse i computer dall'università.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum. (Kahkahalar)Podľa nej som bol zodpovedný za to, aby nikto neukradol univerzitný počítač.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum. (Kahkahalar)Podle ní jsem byl zodpovědný za to, aby nikdo z univerzity neukradl počítač.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum. (Kahkahalar)Tilsyneladende, havde jeg ansvaret for at ingen stjal computere fra universitetet.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum. (Kahkahalar)Według niej byłem odpowiedzialny za to, żeby nikt nie ukradł komputerów z uniwersytetu.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum. (Kahkahalar)Выходило, что я был ответственным за то, чтобы никто не воровал компьютеры из университета.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum.듣자하니, 저는 다른 사람이 학교의 컴퓨터를 훔쳐가지 못하도록 하는 업무를 하고 있었죠.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum.Rõ ràng, trách nhiệm của tôi là phải đảm bảo không ai ăn trộm máy tính của trường.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum.Se pare că eram responsabil ca nimeni să nu fure computerele din universitate.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum.Szerinte én felelek azért, hogy senki ne lopja el a számítógépeket az egyetemről. (Nevetés)
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum.Προφανώς, ήμουν υπεύθυνος ώστε κανείς να μην κλέψει τους υπολογιστές από το πανεπιστήμιο. (Γέλια)
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum.הסתבר לי שאני אחראי להבטיח שאיש לא יגנוב מחשבים מהאוניברסיטה.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum.كما يظهر، فقد كنت مسؤولاً عن التأكد أن لا أحد سيسرق أجهزة الكمبيوتر من الجامعة.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum.コンピューターの盗難を防止することだそうです（笑い） 彼女がこのように考えてしまうのは当然です
O şey her neyse... ...beraber kalırsak bize bulaşması zor olacaktır.Akármi is legyen ez a kibaszott valami, kurvára nehéz dolga lesz ha együtt maradunk.
O şey her neyse... ...beraber kalırsak bize bulaşması zor olacaktır.Czymkolwiek to kurewstwo jest będzie mu trudniej nas dopaść jeśli będziemy trzymać się razem.
O şey her neyse... ...beraber kalırsak bize bulaşması zor olacaktır.le será mas difícil si nos mantenemos unidos.
O şey her neyse... ...beraber kalırsak bize bulaşması zor olacaktır.Lo que sea esa cosa, le será mas difícil si nos mantenemos unidos.
O şey her neyse... ...beraber kalırsak bize bulaşması zor olacaktır.Mikä ikinä tuo vitun asia on, sen tulee olemaan vaikeampi viedä meidät, jos me pidämme yhtä.
O şey her neyse... ...beraber kalırsak bize bulaşması zor olacaktır.Seja o que for essa coisa vai levar mais tempo a apanhar-nos se ficarmos juntos.
O şey her neyse... ...beraber kalırsak bize bulaşması zor olacaktır.Ta zkurvená věc to... ...bude mít těžší, když se budeme držet pohromadě.
O şey her neyse... ...beraber kalırsak bize bulaşması zor olacaktır.Ότι και ναταν αυτό θα δυσκολευτεί να μας πιάσει αν ήμαστε ενωμένοι.
O şey her neyse... ...beraber kalırsak bize bulaşması zor olacaktır.Где год да је то проклето створење... биће му много теже ако останемо заједно.
Sana söylemiştim. Beş parasız kalırsam seninle evlenemem.Σου είπα εάν είμαι αδέκαρος, δεν θα σε παντρευτώ
Sanırım uzun kalırsam, Şef Oh kötü duruma düşecek.Ha tovább maradok, azt hiszem, az csak kellemetlenebb lesz magának, Oh úr.
Sanırım uzun kalırsam, Şef Oh kötü duruma düşecek.Si je reste ici plus longtemps, je pense que ça vous mettra encore plus mal à l'aise, M. Oh.
Sanırım uzun kalırsam, Şef Oh kötü duruma düşecek.Νομίζω ότι αν μείνω κι άλλο, ο Αρχηγός Ο θα έρθει σε δύσκολη θέση.
Sanırım uzun kalırsam, Şef Oh kötü duruma düşecek.اعتقد انني لو بقيت اكثر سيكون السيد اوه في موقف محرج
Scar tarafından saldırıya uğrar ve çok zor bir durumda kalırsam...Então, se eu for atacado pelo Scar e correr perigo...
Scar tarafından saldırıya uğrar ve çok zor bir durumda kalırsam...Jos Scar hyökkää kimppuuni ja olen pulassa...
Scar tarafından saldırıya uğrar ve çok zor bir durumda kalırsam...Om jag attackerar Scar och hamnar i knipa...
Scar tarafından saldırıya uğrar ve çok zor bir durumda kalırsam...Per cui se vengo attaccato da Scar, e mi trovo in pericolo...
Scar tarafından saldırıya uğrar ve çok zor bir durumda kalırsam...Så hvis jeg angriber Scar og kommer i alvorlig fare ...