Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.Jos lopussa on aikaa, näytän vielä räikeämmän esimerkin.
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.끝에 시간이 남으면, 훨씬 더 극적인 사례들을 보여드리겠습니다.
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.Nếu có thời gian tôi sẽ cho các bạn xem một trường hợp khủng hơn nữa.
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.Pokud budeme mít ke konci čas, ukážu vám daleko dramatičtější případ.
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.Se ce tempo alla fine, vi mostrerò un caso molto più drammatico.
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.Se houver tempo no fim, mostro-vos um caso muito mais radical.
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.Si hay tiempo al final, les mostraré un caso mucho más llamativo.
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.Si on a du temps à la fin, je vous montrerai le cas le plus spectaculaire.
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.Αν υπάρχει χρόνος στο τέλος, θα σας δείξω μια πιο εντυπωσιακή περίπτωση.
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.Ако има време накрая, ще ви покажа по-драматичния случай.
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.Если будет время в конце, я покажу вам намного более яркий пример.
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.מוצאים שהרבה אנשים לא מסוגלים לקלוט שינויים ממש גדולים. אם יישאר זמן, אראה לכם מקרה הרבה יותר דרמטי.
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.إذا لدينا وقت في النهاية سوف أريكم حالة أكثر إثارة
Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.もっと 劇的な例を見せましょう さて そこにはいろんな変化が起こっているのに
Konut fiyatları yatay giderse, sabit kalırsa durum kötüleşiyor.Będzie 10 razy gorzej, jeśli ceny będą stałe.
Konut fiyatları yatay giderse, sabit kalırsa durum kötüleşiyor.Bude to 10 krát horší, když jsou ceny neměnné.
Konut fiyatları yatay giderse, sabit kalırsa durum kötüleşiyor.Es wird 10-mal schlimmer, wenn die Hauspreise flach sind.
Konut fiyatları yatay giderse, sabit kalırsa durum kötüleşiyor.Nó trở nên tồi tệ hơn gấp 10 lần khi giá nhà chững lại.
Konut fiyatları yatay giderse, sabit kalırsa durum kötüleşiyor.Γίνεται 10 φορές χειρότερο όταν οι αξίες των σπιτιών μένουν σταθερές.
Konut fiyatları yatay giderse, sabit kalırsa durum kötüleşiyor.または、とんでもなく、住宅価格が実際に下がるならば。
logaritmik özelliği anlatacağım. Zaman kalırsa da belki örnek de yapabiliriz.Jeżeli zostanie trochę czasu to zrobię jeszcze trochę przykładów w pozostałym czasie.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.Forse è il più grande progetto di rinnovamento urbano, dell'intero pianeta, io credo.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.Il s'agit probablement du plus vaste projet de renouvellement urbain jamais mis en œuvre sur cette planète.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.제 생각엔 아마도 지구상에서 시도된 가장 큰 규모의 도시 재개발 프로젝트일 겁니다.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.Pravděpodobně největší projekt obnovy města, myslím, o který se na této planetě kdy kdo pokusil.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.Prawdopodobnie największy na świecie projekt rewitalizacji obszaru miejskiego.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.Probabil cel mai mare proiect de reînnoire urbană, cred, încercat vreodată pe planetă.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.Probablemente el mayor proyecto de renovación urbana, creo que se ha intentado en el planeta.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.Waarschijnlijk heeft men hier het grootste stadsvernieuwingsproject ter wereld willen realiseren.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.Wahrscheinlich das größte Projekt urbanen Neuaufbaus, das je auf dem Planeten unternommen wurde.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.Вероятно най-големият проект за градско обновяване, според мен, опитван някога на планетата.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.По-моему, это самый масштабный проект модернизации города в истории нашей планеты.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.כנראה פרוייקט ההתחדשות העירונית, לדעתי, שאי פעם נוסה על פני כדור הארץ.
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.اعتقد انه اعظم مشروع تجديد مدني على وجه المعمورة
Muhtemelen en buyuk kentsel donusum projesi, bana kalirsa dunya uzerinde girisimde bulunulan.都市再開発のプロジェクトだと思います 再開発で建て直されている周囲の様子です
Ne zaman başka birinin kodunu kullanmak zorunda kalırsanız yapmanız gereken ilk iş o kodu okumaktır.다른 사람의 코드를 사용해야 할때마다, 첫 번째로 해야할 일은 그코드를 읽는 것입니다.
Ne zaman başka birinin kodunu kullanmak zorunda kalırsanız yapmanız gereken ilk iş o kodu okumaktır.MuffinMail.MuffinHash.MuffinHash se usa en todas partes
"Ne zaman bir durumda kalırsam, yaşadığın sürece benim için geleceğini billiyorum.""Eu sabia que, se alguma vez eu estivesse em dificuldade, "tu aparecerias... se estivesses vivo."
"Ne zaman bir durumda kalırsam, yaşadığın sürece benim için geleceğini billiyorum.""Ich wusste, dass wenn ich jemals in Bedrängnis wäre, würdest du kommen, sofern du lebst."
"Ne zaman bir durumda kalırsam, yaşadığın sürece benim için geleceğini billiyorum."남북전쟁에서 셔먼 장군이 그랜트 장군에게 했던 말이 적혀 있었죠. "내가 궁지에 몰려 있을 때, 자네가 살아있다면 날 도우러 올거라고 믿네"
"Ne zaman bir durumda kalırsam, yaşadığın sürece benim için geleceğini billiyorum.""Sabía que si alguna vez me veía en aprietos tú vendrías, de estar vivo".
"Ne zaman bir durumda kalırsam, yaşadığın sürece benim için geleceğini billiyorum.""Sapevo che se mi fossi trovato in una situazione critica, saresti venuto, se fossi stato vivo."
"Ne zaman bir durumda kalırsam, yaşadığın sürece benim için geleceğini billiyorum."Tudtam, hogy ha valaha is szorul a hurok körülöttem, ha életben vagy, eljössz.'
"Ne zaman bir durumda kalırsam, yaşadığın sürece benim için geleceğini billiyorum.""Viem, že keď by som bol v úzkych, prišiel by si, keď by si bol nažive."
"Ne zaman bir durumda kalırsam, yaşadığın sürece benim için geleceğini billiyorum.""Wiedziałem, że jeśli znajdę się w trudnej sytuacji, jeśli żyw będziesz, przyjdziesz mi na ratunek."
"Ne zaman bir durumda kalırsam, yaşadığın sürece benim için geleceğini billiyorum.""Знам, че ако някога попадна натясно, ти ще дойдеш, ако си жив."
"Ne zaman bir durumda kalırsam, yaşadığın sürece benim için geleceğini billiyorum.""Я знаю, что если бы получил хоть царапинку, ты пришел бы, если был бы жив".
"Ne zaman bir durumda kalırsam, yaşadığın sürece benim için geleceğini billiyorum."שהיה בו ציטוט משרמן לגרנט שאמר, "ידעתי שאם אי פעם אהיה במצב קשה, שתגיע, אם אתה חי."
"Ne zaman bir durumda kalırsam, yaşadığın sürece benim için geleceğini billiyorum."「私が窮地に陥った時 君は 生きていればきっと助けに来てくれると 確信していました」と 書かれていたのです 私にとって このような 人間関係を持っていることが
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Bebrejd mig ikke når du kommer for sent til skole og bare gå foran mig
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Geef mij niet de schuld als je te laat op school komt en loop gewoon voor me
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Gib' mir nicht die Schuld, wenn du zu spät zur Schule kommst und geh einfach vor.
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Jangan salahkan aku bila kamu terlambat ke sekolah, dan berjalan saja di depanku.
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Klandra inte mig om du kommer sent till skolan. och gå bara framför mig.
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.또 나 놓쳐서 학교 못갔다고 울구불구 하지말고 니가 앞에가.
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Ne me blâme pas quand tu arriveras en retard à l'école et marche devant moi.
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Neobviňuj ma, keď budeš meškať do školy, a choď predo mnou.
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Nie wiń mnie kiedy się spóźnisz do szkoły. i po prostu idź przede mną.
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Non biasimarmi quando arriverai a scuola in ritardo e vai davanti a me.
Okula geç kalırsan beni suçlama, ve sadece önümden git.Nu ma invinovati cand intarzii la scoala si ia-o inainte.