Bana kalırsa bu çok kolay.Uważam, że to zbyt proste.
Bana kalırsa bu çok kolay.Νομίζω πως αυτό παραείναι απλό.
Bana kalırsa bu çok kolay.Але я думаю, що це запростий шлях.
Bana kalırsa bu çok kolay.Но аз мисля, че това е прекалено лесно.
Bana kalırsa bu çok kolay.עכשיו, אני חושב שזה קל מדי.
Bana kalırsa bu çok kolay.اظن الان انه من السهل جدا
Bana kalırsa bu çok kolay.そのように切って捨てるのは
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.A pre mňa je toto skutočne mimoriadny príbeh, a mimoriadna príležitosť.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.A to by pro mě byla opravdu mimořádná událost a mimořádná příležitost.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.En voor mij is dit echt een merkwaardig verhaal, en een merkwaardige kans.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.Et pour moi c'est une histoire véritablement étonnante, et une opportunité exceptionnelle.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.Für mich ist das wirklich eine bemerkenswerte Geschichte und eine außergewöhnliche Gelegenheit.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.Iar pentru mine aceasta este o poveste remarcabilă, şi o oportunitate remarcabilă.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.이건 정말 굉장한 내용이자 기회이죠.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.Og for mig er dette en virkelig usædvanlig historie og en usædvanlig mulighed.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.Quanto a mim, esta é uma história e uma oportunidade realmente notáveis.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.Számomra ez egy igen figyelemreméltó történet, és egy figyelemreméltó lehetőség.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.Trovo questa storia degna di nota, e un'importante opportunità.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.Và đối với tôi đây là một chuyện rất đáng kể, và một cơ hội đáng chú ý.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.Ważny moment w fizyce, oraz ukoronowanie fascynującej mnie historii.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.Και για εμένα αυτό είναι μια πάρα πολύ αξιόλογη ιστορία και μια αξιόλογη ευκαιρία.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.За мен това е една наистина забележителна история, и една забележителна възможност.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.Я думаю, это по-настоящему замечательная история и исключительный шанс.
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.ובשבילי זה באמת סיפור יוצא מן הכלל,
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.و بالنسبة لي فإن هذه القصة على درجة عظيمة من الأهمية،
Bana kalırsa bu gerçekten dikkate değer bir öykü, ve dikkate değer bir fırsat.大きな機会です ニュートンによる絶対空間の考えは
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.Ahora, eso, yo diría es "arquitectura como espectáculo".
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.Asta, aş spune, e arhitectură care joacă.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.Dat is nu wat je noemt, uitvoerende architectuur.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.Ich würde sagen: Das ist Architektur, die etwas leistet.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.이런게 제가 봤을때 건축이 제몫을 다하는 것입니다.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.Na erre mondanám azt, hogy az építészet teljesít.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.Ora, quello, direi, è l'architettura che è in scena.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.Or cela, je dirais, est de l'architecture qui exécute.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.Tôi muốn nói, việc trình diễn kiến trúc.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.To spektakl architektury.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.Αυτό λοιπόν είναι ένα επίτευγμα αρχιτεκτονικής.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.Архітектура грає свою виставу.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.Бих казал, че това е архитектурно представление.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.И это, я скажу, архитектурное исполнение.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.כעת , שהייתי אומר, כשהאדריכלות מבצעת.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.هذا, ما أستطيع أن أسميه أداء العمارة.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.言ってみれば 建築家自身で
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.Còn đối với tôi, việc kết hợp cả hai điều trên là thực sự cần thiết
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.Dla mnie ważne jest, połączenie tych dwóch światów,
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.En mi opinión, es necesario integrar ambas cosas.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.E, para mim, torna-se necessário integrar as duas coisas.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.E secondo me è necessario integrare le due cose.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.És számomra szükségessé válik, hogy összehozzuk a kettőt.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.Et pour moi, il devient nécessaire d'intégrer les deux.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.Iar pentru mine, devine necesar să le integrăm pe ambele.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.Ik vind het noodzakelijk deze twee te integreren.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.Já o tom prostě musím uvažovat v celku.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.저는 이 두가지를 분리시키지 않고 통합시켜야 한다고 생각합니다.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.Mir erscheint es wichtig, beides zu vereinen.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.Och för mig blir det nödvändigt att integrera dessa två.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.Κατά τη γνώμη μου, υπάρχει η ανάγκη να ενωθούν αυτά τα δύο.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.Для меня стало необходимым интегрировать обе стороны.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.За мен става наложително двете да се интегрират.
Bana kalırsa bu iki durumu birleştirmeliyiz.ובעבורי, זה נהיה הכרחי לשלב בין השניים.