Tom kalabilseydi kalırdı.Tom would've stayed if he could've.
Eğer kalırsam umursamayacağından emin misin?Are you sure you don't mind if I stay?
Tom sık sık derse geç kalır.Tom is often late for class.
Güvercinler ömür boyu aynı eşle kalırlar.Pigeons stay with the same partner for life.
Ben pazar günleri her zaman evde kalırım.I always stay at home on Sundays.
Erken yağmur ve erken misafirler nadiren bir gece kalır.Early rain and early guests seldom stay the night.
Gezegendeki su miktarı sabit kalır.The amount of water in the planet remains constant.
Gözlerini şaşı yapma, hep öyle kalırsın!Don't cross your eyes. They'll get stuck that way!
Bana kalırsa, bu iyi bir fikir değil.In my opinion, it's not a good idea.
Birçok yollar kapalı kalır.Many roads remain closed.
Elimden gelse burada seninle kalırdım.I would stay here with you if I could.
Nasıl hayatta kalırız?How do we survive?
Bu bir olasılık olarak kalır.That remains a possibility.
O bir sır olarak kalır.That remains a mystery.
Para bir sorun olarak kalır.Money remains an issue.
Diğer seçenekler kalır.Other options remain.
Tom seyahat ettiği zaman motellerde kalır.Tom stays in motels when he travels.
Vegas'ta olanlar, Vegas'ta kalır.What happens in Vegas, stays in Vegas.
Bana kalırsa Tom ve ben kendimiz halledebiliriz.Tom and I can handle it by ourselves, I think.
Tom Boston'a gelse nerede kalır?If Tom came to Boston, where would he stay?
Şekil değişir, ancak prensipte yalnız kalır.The form varies, but in principle you remain alone.
Tom pazartesileri okula genelde geç kalır.Tom is often late for school on Mondays.
Duygularımı ifade etmeye kelimeler aciz kalır.Words fail me in expressing my emotion.
Kalırsan beni rahatsız etmez.It doesn't bother me if you stay.
Soru çözümsüz kalır.The question remains unresolved.
Bazı insanlar bir spor salonuna gitmeden bile formunda kalırlar.Some people stay trim even without going to a gym.
Kafamın içinde olan kafamda kalır.What happens in my head stays in my head.
Eğer o geç kalırsa ne yapacağız?What will we do if he's late?
Tom gözaltında kalır.Tom remains in custody.
Kışın şehirdeyim ama yaz için kırsalda kalırım.In the winter I'm in the city, but I stay in the country for the summer.
Tom geç kalırsa ne yaparız?What'll we do if Tom is late?
Ben her yaz birkaç hafta büyükannemle kalırdım.I used to stay with my grandmother for a couple of weeks every summer.
O büyük bir sorun olarak kalır.That remains a big problem.
Konu soruşturma altında kalır.The matter remains under investigation.
Eğer burada kalırsak polis bizi bulur.The police will find us if we stay here.
Burada kalırsak ölürüz.We'll die if we stay here.
Tom emin kalır.Tom remains confident.
Sona kalan dona kalır! Öyleyse görüşürüz.First come, first served! See you all then.
10'dan 2 çıkarırsan 8 kalır.10 take away 2 is 8.
Geç kalırsan annen ne yapar?What would your mom do if you're late?
Ben çok dikkatli kalırım.I remain very cautious.
Biz meşgul kalırız.We stay busy.
Eğer yardıma ihtiyacın olduğunu bilseydim, kalırdım ve sana yardım ederdim.If I had known you needed help, I would've stayed and helped you.
Burada kalırsak ağlamaya devam edecektir.He will continue to cry if we stay here.
Sadece en güçlüler hayatta kalır.Only the strongest survive.
Sanırım Tom yapabilseydi daha uzun kalırdı.I think Tom would've stayed longer if he could've.
Umarız burada kalırken keyif alırsınız.We hope you enjoy your stay here.
Ne sıklıkla bir otelde kalırsın?How often do you stay at a hotel?
Ben çok nadiren bütün gece dışarıda kalırım.I very seldom stay out all night.
Randevular için nadiren geç kalırım.I'm seldom late for appointments.
Okula nadiren geç kalırım.I'm seldom late for school.
Pazar günleri öğlene kadar genellikle yatakta kalırım.I often stay in bed until noon on Sundays.
Nadiren geç kalırım.I'm seldom late.
Tom nadiren geç saatlere kadar dışarıda kalır.Tom seldom stays out late.
Genellikle gece yarısından sonrasına kadar ayakta kalırım.I usually stay up till after midnight.
Dakiklik benim gücüm değil. Ben hep geç kalırım.Punctuality is not my strength. I am always late.
Umarım ellerim temiz kalır.I hope my hands stay clean.
Her şey geçer. Aşk kalır.Everything passes. Love remains.
Umarım Tom uzun süre hapishanede kalır.I hope Tom spends a long time in prison.
Tom bunu ancak mecbur kalırsa yapacaktır.Tom will only do that if he has to.