Gökkuşağını bir renk çemberi gibi yuvarlarsanz, krmızı ve mavi arasnda bir boşluk kalır.If you try to roll up the rainbow to make a color wheel, there'll be a gap between red and blue.
Güzel görünmezdi ve daha başlamadan dağınıklığı toplamak zorunda kalırdınız.It doesn't look good, and you have to clean up the mess before you can even start.
Böylece denklemin sol tarafında sadece x kalır.That will just be an x.
Adını poponla yazmak zorunda kalırsın!You'll have to write your name with your butt!
Bunlar aynı kalır.And these numbers are the same.
Herhangi bir şey sıfırla çarpılınca sıfır olur, elimizde 1 bölü 3 eşittir 12 kalır.Well, anything times 0 is just 0, so you're just left with 1/3x is equal to 12.
Yani elimizde sadece 2y eşittir 12 kalır.So that's 0, and you're just left with 2y is equal to 12.
Ve onu sıradan bir mıknatısın üzerine koyduğum zaman, sadece havada asılı kalır.And when I place it on top of a regular magnet, it just stays locked in midair.
Eğer zorunlu kalırsanız bende bir reçetesi var.Well, if you must, I have a recipe for you.
Sağ tarafta 5x ve -5x birbirini götürür sadece 67 kalır. y-5x=67.And we will get y plus 5x is equal to-- these cancel out-- 67.
Sol tarafta y kalır. Sağ tarafta ise -15/2 + 2.5x kalır. -The left-hand side just becomes a y. y is equal to-- 15 divided by negative 2 is negative 7.5.
Öbür tarafta ise -4/9 kalır. -And then this last term will just become a negative 4 over 9.
Prens gelene kadar bu seviyede kalır Ayakkabı ayağına uyar veNow, she poops along on this level until the prince comes, the shoe fits.
Bana kalırsa bu çok kolay.Now I think it's too easy.
Bana kalırsa bu seçimi yapmak zorunda değiliz.I don't think we have to make that choice.
Bana kalırsa bu vaaz geleneğine geri dönmeliyiz.And I think we need to get back to that sermon tradition.
Bana kalırsa, müzeler din kitaplarından yararlanmalılar.My view is that museums should take a leaf out of the book of religions.
Ve 400/2 yani 200 kalır. .And then you're left with w = 400/2, which is 200. And we said that w was in meters.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.As quickly as possible, if I have a minute left at the end, I'll go into more detail.
Daha fazla kalırsak... daha yanlış kanılara varacaktırSorry, Hero Jin
Peki, burada ne kalır?And then what do we have here?
Böylece 4 artı 2 Pi kalır.So we're left with 4 plus 2 pi.
Sizinkisi, onunkinin yanında altın gibi kalır.Why your skin look like gold beside his skin.
Böylece geriye Arap kısmım kalır, artık kör olmam!Only the Arab will be left, no more blind! (Laughter)
Her gün işte bunlarla boğuşmak zorunda kalırız. Ve haliyle çareyi politikada ararız.And we have to duke it out every day, so we resort to politics.
Teddy bölgesinin tam ortasına yerleşirsiniz, kuzeninize müşterilerin kuzeyde %25'ine satmak kalır.leaving your cousin to sell to the 25% of customers to the north.
Sol tarafta, sadece 0 kalır, değil mi? -On the left-hand side, you're left with just a to the 0, right?
Yani geriye s kalır. Yani geriye s kalır.Well, you still have an s left over, you just have an s there.
-3 ortak parantezine aldığımızda geriye ne kalır?So let's factor out that negative 3.
Geriye s kalır.Well, you're just going to have an s left over.
-15'i -3'e bölünce ne kalır?And then what's negative 15 divided by negative 3?
5r(s+5) i (s+5) parantezine alırsak geriye 5r kalır.If you take 5r times s plus 5, and you factor out the s plus 5, you're just left with the 5r.
Bana kalırsa, kabaca dört aşamalıdır doğru soruyu sormakla başlarWell, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.
Bunu herkesle dener, ama hep kocasıyla kalır.She tries it with everyone, but she always stays with her husband.
Dün gece insanların izlerini bırakacaklarını söyledi. ve onlar gittiklerinde izler kalır.Last night he said that great people leave their mark. And when they're gone, the mark remains.
Ama ellerini düşünürüm ... ve yumuşacık uyur kalırım.But I think of your hands ... and tenderly I fall asleep.
Çünkü geriye 1 bölü 8 kalır.Because we have one eight left over.
Her iki taraftan da 90 çıkarırsak burası 90 kalır.You can subtract 90 from both sides, this will become 90
Her iki taraftan 58 çıkarırsak y eşittir 32 kalır.Subtract 58 from both sides and you will get "y" is = 32 degrees
Her iki taraftan da 90 çıkaralım. Burası 90 kalır.You can subtract 90 from both sides that becomes 90
Eğer 3 gün daha aç kalırsa, Young-goon ölür.If she continues to starve for 3 more days, Young-goon will die.
Yönü önemsemiyorsan... ... elinde hız kalır.If you don't care about direction ... ... you would have your rate.
Al'ın kararı sabit kalırken, Bill kararını değiştirerek karlı çıkabilir.So holding Al's strategy in the confession - that is not a Nash equillibrium.
Bu taraf da 2 kalır.That's 2.
Yani eğer denklemin her iki tarafından da 3 'ü çıkarırsak elimizde sadece 3 kalır.So if you subtract 3 from both sides, you get-- The left-hand side, you're just left with an x.
Eğer her iki taraftan da 3'ü çıkarırsak. sol tarafta sadece x' kalır.So you subtract 3 from both sides. The left-hand side just becomes an x.
Sağ tarafta, -2 eksi 3, ten - 5 kalır.The right-hand side, negative 2 minus 3 is negative 5.
Eğer olaylar hareketsiz kalırsa, hikayeler ölür, çünkü hayat hiçbir zaman hareketsiz değildir.If things go static, stories die, because life is never static.
Bunlar sadeleşir ve e üzeri eksi s t kalır.That would all cancel out, and you'd just be left with e to the minus st.
Sadece eksi 1 bölü s kalır.And I'm just left with minus 1/s.
Orada kalırım...For the time-being... [Pyeongchang-dong, Jongno District, Seoul]
Ve tabii Countrywide'daki ipotek komisyoncuları bu işten çok memnun kalırlar. .Of course, the mortgage brokers at Countrywide, they love it.
Çünkü eğer bunları çarparsanız, geriye 1xn kalır.Because if you multiply these guys out, you get 1 and you just have an n.
Bunlar birbirini götürür ve geriye n=10x36=360/8 kalır.These guys cancel out and we're left with n= 10 * 36 is 360/8.
İnsanlar 80-20 paylaşımlara kayıtsız kalırlar.People are indifferent at an 80-20 split.
Lütfen sakin kalır.Please remain calm.
Bunlar gider ve sağ tarafta negatif 12 kalır.That goes away, and on the right hand side I have a '-12'.
Bisikletliler, eğer otobüs arkanızda kalırsa, bilin ki bu sizin güvenliğiniz içindir.- FOR THE BlKE RlDER, IF THE BUS STAYS BEHlND YOU, UNDERSTAND THAT THlS IS FOR YOUR OWN SAFETY.
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı.If she got pregnant before she got married, the mother is blamed for that, and she's punished.
Eğer g 0 a eşitse bu terim gider ve 0.89 s kalır.So if g is equal to 0, then we have-- so this term goes away-- we have 0.89s.