Bu 0 olur, bu terim yokolur ve sadece bu ve şu kalır. -This becomes 0, so this whole term disappears, and we're just left with this and this.
Böylece C çarpı 2 eksi 1, bu da 1 kalır.And we're just left with C times 2 minus 1, so that's just 1-- so C is equal to 6 times 4, right?
Eğer bunu sadece yukarı ve aşağı yaparsanız, sınırlı kalırsınız.But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.
Bana kalırsa size bundan önce vermem gereken bazı ön bilgiler var.I think there's a number of vectors that I want to give you as background.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.And I think we're going there anyway.
Böylece bana kalırsa Detroit gibi şehirler platformlar.So in this way, I think that cities are platforms, and certainly Detroit is a platform.
İlk bilye yeşilse, dört değişik sonuç kalır, beş değil. -If the first marble is green there are four possible outcomes not five anymore
48 ve 96 kalır. -48, and you get 96. 12 goes into-- right.
Eğer burada kalırsanız hepiniz öleceksiniz.All of you will die if you stay here.
120 liradan 86 lira çıkartırsak elimizde 34 lira özsermaye kalır, değil mi? -You have $120 here minus $86 So you have $34 of equity, right?
H3O'dan bir H çıkarınca elimde H2O kalır.Well, you take one H from it and you get H2O.
2 kalır, değil mi?Well, you're going to have 2 left over, right?
Geriye ne kalır? Eksi 1 bölü a eksi s.Minus 1/a minus s.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.And I think that's really what architecture is based on.
Çoğu zaman bu yapılara hayran kalırız.We too often admire those buildings.
Burada biraz daha kalırsak, her şey biraz daha garip bir hal alacak.If we stay here longer, it will get strange.
Umarım onu kullanmak zorunda kalmazsınız... ...ve nesilden nesile aile yadıgarı olarak kalır.So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down.
Ölürsen, mağdurla işgalci arasında ne fark kalır. Erkek 1:[If you kill, there's no difference between victim and occupier.]
Başında da "eksi" var. Sonuç olarak "iks eksi 1" kalır.So that just becomes x minus 1.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.If there's a cave in New York that had 15,000 bats in it, and there are 1,000 left.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu: Uygulamadan kimler sorumlu?And at heart, both reformations, I think, were asking the questions: who's entitled to practice?
16 ile 4 sadeleşir, üstte 4 kalır. -We have a 16 divided by 4, that cancels out to a 4 divided by a 1, or just a 4.
Ve geriye g'ler kalır.And I would be left just with g's.
Ne avaracı kalırsın, ne boş kalırsın.You won't be left idle, you won't be left unattended, you won't be left hungry.
Ne aç kalırsın, ne işsiz kalırsın, ne yüzsüz kalırsın.You won't be left unemployed or jobless.
Bana kalırsa bazı Afrika fraktallarının sadece saf bir sezgi olduğu doğru.Well, it's true that some African fractals are, as far as I'm concerned, just pure intuition.
Böyle yaparsak saatler gider. Elimizde 280/3600 km/sn kalır. . .So we have 280 * 1,000, which is obviously 280,000, but let me just divide that by 3600.
"Tura A" buraya gelirse, "Tura B"nin geleceği 4 yer kalır.And so if this was where the Heads A goes and Heads B can be any of the other four.
Sonuç olarak, y eşittir, eksi 4x 2'ye bölündüğünde eksi 2x kalır. .And then we are left with y is equal to negative 4 divided by 2 is negative 2x.
Eksi 8'i 2'ye böldüğümüzde ise eksi 4 kalır. Eksi 2x eksi 4.Negative 8 divided by 2 is negative 4, negative 2x minus 4.
Buradaki manyetik alanlar ekranın arkasında kalır.All of this is kind of behind the screen.
Bana kalırsa bu gerçekten yaratan bir mimari.Now that, I would say, is architecture performing.
Zaten pozitifse pozitif kalır.If it's already positive, it stays positive.
Eğer bir çocuk İsrail'de böyle öldürülseydi, İsrail Devleti sessiz kalır mıydı?If this child has been killed inside Israel, would the state of Israel have stayed silent?
Sadece eksi 5 sinüs 5 x eksi 3 y kalır.So we're just going to be left with a negative 5 sine of 5x minus 3y.
Ve buraya bir 0 koymak zorunda kalırdınız.And you'd have to put a 0 here.
Ve sonra elimizde bu kalır, 10'un üçüncü kuvvetiyle çarpımı.And then we're left with this one, times 10 to the negative 3.
Eğer bundan sonra para kalır ise, hisse senedi sahibi olanlara yani ortaklara ödeme yapılabiliyor.And that makes sense, right?
1000 paydada kalır cevap 55 km/sa.Let's figure out how many meters per hour by multiplying it by 3600 seconds per hour
Ve çocuk buna takılıp kalır.And then the child is stuck with it.
Eğer payı "n küp" e bölersek yine 1 kalır. ."n" to the third power. So let's divide the numerator by "n" to the third power you get a 1.
Eşitliğin solunda do di 'ler birbirini götürür ve sadece 1/f kalır. -Cancels out over here,
Sol tarafta sadece 7x kalır. -The left-hand side just becomes a 7x. These guys cancel out.
Sağ tarafta da 5/4 kalır. -Here, if you divide 35 by 7, you get 5. You divide 7 by 7, you get 1.
O zaman gene işletme sermayesinin negatife döndüğünü deklare etmek zorunda kalırdı.It might have to then realize negative equity.
Bana kalırsa şiiri raflardan alıp hayatın içine sokmak iyi birşey.And my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life.
Eksi 1'i dışarı alırsak, kök 3 bölü 2 kalır. -So that takes the negative 1 out, and you are left with square root of 3 over 2.
3'ten kurtulursak elimizde 29x kalır. 29x = 5 de C şıkkı.That 3 goes away and you get 29x and that is choice C. 29x＝5.
Haksız çıkmanız durumunda ise, mevcut bir pazardaki... ...pek çok rakipten birisi olarak kalırsınız.And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market.
Pazartesi gününden dört gün sonrasına gittiğimizde on cm kar kalır. İşte dört.And then if we go to 4 days after Monday, we have 4 inches on the ground.
Ve geriye joule kalır, zaten istediğimiz de o.So we are left with joules, which is what we want.
Şimdi, masa baskıya maruz kalırken, şunu söylememe izin verin:Okay.
Sağ taraftaysa on dört eksi dört yani on kalır. Ve hala küçüktür işareti var.And on the right hand side it, we get 14 minus 4 is 10 and we still have the less than sign.
Öyle olursa da, okulu bırakmak zorunda kalırım.Then I'd have to quit school.
Denizci olan, hep denizci kalır.Once a marine, always a marine.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Usually, you just kind of stand by, and some come along, some don't.
Tekrar aynı durumda kalırım.I'm in the same situation.
Ve sonrasında siz bir eksi çarpı bir eksiyle kalırsınız.And then you have a negative times a negative.