Sol tarafta sadece eksi 11 x kalır ve sağ tarafta eksi 22 kalır. -Now we can divide both sides by -11.
Makul adımlar attığınız sürece gizli kalır.It can last for as long as you take reasonable steps.
Ve bundan dolayı, her sıfırdan farklı sayı sıfıra bölündüğünde, geriye sadece 'tanımsızlık' kalır.And because of that, any non-zero number, divided by zero, is left just 'undefined'
Geriye h kalır. Payda -9 ile 9 da birbirlerini götürürler. " "And even if we simplify this, this 9 minus 9, they cancel out.
Onun için geriye birtek a kalır.So that's why you're just left with a.
Onun için size birtek b kalır.And that's why you're left with just b.
Onun için burda birtek c kalır.That's why you're left with just c there.
Sadece c kalır.You're just left with c.
Sadece d kalır.You're just left with d.
Kolesterol değerleriniz aynı kalırken, araştırma sonuçları değişti.'While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed."
Sherlock, sevgili ve ben kalır, ben, o sahip olması dikkat bir fotoğraf terkI leave a photograph which he might care to possess; and I remain, dear Mr. Sherlock
Her sene, büyülü bir şekilde geri dönmeye mecbur kalır Persephone.And each year, she is magically compelled to return.
Yani gebe kalırken, küçük popo egzersizleri yapıyorlardır.So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.
Bu, sanırım böyle bir yerde son derece cidden radikal bir fikir olarak kalır.That's probably a really radical opinion around here.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır. Bu durumda, o artık kendi başına bir hastalıktır.It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.
Sağ tarafta 2,25'ler gider, x kalır.The right-hand side, the 2.25's cancel out, you get x.
Belediye başkanları gelir ve gider, başkanlar gelir ve gider, fakir fukara aynı durumda kalır.Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation.
Elimizde 4x kalır. 4x eşittir 160.And we get 4x 4x is equal to 160
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.But to me, the most exciting part of it is the data that we're gathering.
- 8'ler sadeleşir ve 1 bölü 3 kalır.The 8's cancel out and we get this in lowest terms as 1/3.
Çok rekabetçi değerler için uygun olmak zorunda kalırlardı.They'd have to be available at very competitive rates.
Bebek bakıcılığı sıkıntısı olan ülkenin başka bir yerine taşınmak zorunda kalırlar mıydı?Should they be moving to another part of the country where there's a shortage of babysitters?
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.The bad news is that without wisdom, brilliance isn't enough.
Valla, yargıç "evet" demiş, "ama baba evden çıkıp otelde kalırsa."Well, a judge said yes, but only if the dad leaves the house and checks into a motel.
Limitler aynı kalır.But the boundary stays.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum. (Kahkahalar)Apparently, I was in charge of making sure that no one stole the computers from the university.
O zaman arasından seçecek 8 kişi kalır.So we only have eight people to pick from.
Sağ tarafta x yalnız kalır. -That's why I multiplied it by the inverse.
Ve elimizde 13 çarpı x eşittir 5 çarpı 6 denklemi kalır. -So you're going to be left with 13 times x is equal to 5 times 6. So nothing fancy there.
Ve elimizde 4400 bölü 220'den 20 kalır. -And then you get-- let's see, if I take 4,400 divided by 220-- 440 divided by 220 is 2.
Üzgünüm, üzgünüm bunları yüzüne söyleyecek kadar güçlü değilim. Ama konuşacaksak kalırım...Siento no tener fuerzas para decirte esto a la cara, pero si lo hablamos, me quedo.
Kalırım ama... kalmak istemiyorum.Me quedo, y no quiero quedarme.
Ancak bana kalırsa işin gerçek sırrı toplumlarını nasıl düzenlediklerinde yatıyor.But the real secret I think lies more in the way that they organize their society.
İlk Sekreteri seçebilirdiniz, ve 9 seçeneğiniz kalırdı.And then you could've picked Vice President, and there would've still been eight choices.
Bana kalırsa hala öylesin.Still are in my opinion.
Yüzde 80 kalır.Well what's p minus 0.2 or minus 20% of p?
Bana kalırsa suçlu Kraliçe.Well, I blame the Queen.
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.Didn't you say you wouldn't marry me if you ended up with nothing?
Geriye bir kalır.You're left with 1.
4'ten 3'ü çıkarırsınız 1 kalır.You subtract: 4-3 is 1
Sinirli lafı az kalır.You've seen me pissed.
Yoksa, dünyayı kurtarmanın ne anlamı kalır?Otherwise, what the hell are we tryin' to save? Don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep
Buradaki a buradaki sayının üssünü götürür ve elimizde sonuç olarak b kare kalır. -Well this a cancels out with this exponent there and you end up with a b squared right there.
Sürü birarada kalır.The pack stays together.
Diğer bağlarla karşılaştırdığınız çok zayıf kalır.It's just that it's very weak when you compare it to pretty much anything else.
Güney tarafı okyanusun getirdiği her şeye maruz kalırThe southern side takes the full brunt of everything the ocean throws at it
Ve eğer zamanımız kalırsa, çift katlı integrali hesaplayacağız. -And then, if we have time, actually take this double integral.
Şimdi, 10x den x çıkardığımızda kaç kalır?Now what happens when you subtract x from ten x.
Bana kalırsa oyun oynamanın sırası değil şimdi.I don't think we should play games right now.
Bunlar birbirini götürür. Yani geriye, 7 faktöriyelin ilk 3 çarpanı kalır.This will cancel with this, and so you're just left with the first 3 of 7 factorial.
Tabii ki, 1'ler sadeleşir. "3 çarpı 2" kalır.And of course, the 1's cancel out and we got the 3 times 2.
Britanya genetiği değiştirilmiş ekinler olmazsa aç kalır.Britain will starve without genetically modified crops.
Sona 2 kişi kalırsa ! Taş, kağıt, makas yaparızIf only two left, we'll decide by stone, paper, scissor.
Peki, ben de seninle kalırım !Alright, I'll stay with you!
Bana kalırsa, hayat oldukça güzeldi.As far as I was concerned, life was pretty good.
Teneffüslerde içeride kalırdık, çünkü dışarısı daha kötüydü.We used to stay inside for recess, because outside was worse.
Peki nasıl hayatta kalırsınız?So how do you survive?
Sonra onun yatakhanedeki odasına girip mesajları silmek zorunda kalırdık?"Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape?"
Bunları sadeleştirsek, A bölü x eksi 1 kalır. -If we canceled these out, you're just left with A over x minus 1.
Bu da şununla sadeleşirse, C bölü x eksi 2'nin karesi kalır. -If that cancels with that, we're left with C over x minus 2 squared.