Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.But we're going to see, if you just stay calm, it's not too bad.
"18x kare" eksi "18x kare" birbirini götürür, burada sadece "27x küp" kalır.18x squared minus 18x squared cancel out, so we're just left over here with 27x to the third.
Sol tarafta sadece x kalır.The left hand side, we just end up with our x.
O tutkuya, o enerjiye, o heyecana nasıl immun kalırız?How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?
Maddenin 6 saat sonra yüzde kaçı kalır?What percent of the substance is left after 6 hours?
0 saat sonra maddenin yüzde kaçı kalır?So after 0 hours, what percent is left?
6 saat sonra elimizde ne kadar madde kalır?After 6 hours how much are we going to have left?
Ama konserin başlarında, yanındaki korumasına 'Uyuya kalırsam, konseri durdur' demişti.But.. And he suggested his bodyguard, 'When I am assleep, stop the concert.'
Not aracı sürümü tekrar basılana kadar drawbar unclamped kalırNote that the drawbar will stay unclamped until tool release is pressed again
Dolayısıyla geçiminizi karikatürle sağlamak zorunda kalırsınız.So you have to make a living cartooning.
Hep benim bir ya da iki kişi arkamda kalırdı.He was always one or two behind me in line, but anyway
Ve nesne, sonsuz küçük olana dek çökmek zorunda kalır.And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
Diye o evde artık biliyordu Meryem yalnız kalırsa her zamankinden daha hissettim.Mary felt lonelier than ever when she knew she was no longer in the house.
- Evet. Eğer pist ile boğa arasına girerlerse, geriye sadece kemikler kalır.If they come between the track and a bull, nothing is left of the bones.
Evlerine gitmeden önce 15-20 gün burada kalırlar.They will stay for 15 to 20 days here before they return home.
Yani bunlar gider. a kare eksi b kare kalır.So, these two guys cancel out.
O zaman sadece---sadece 3 kalır.So you're just left with -- you're just left with the 3.
Bana kalırsa onlar hiçbir şeyin basit bir modeli değiller.I don't think they're a simple model of anything.
Bu tarafı 2 ile çarptığımızda, elimizde sadece bh kalır.If we multiply on this side, we'll have bh.
O şey her neyse... ...beraber kalırsak bize bulaşması zor olacaktır.Whatever that fucking thing is it's going to have a harder time taking us out if we stick together.
İki taraftan da 35 kuruş çıkarırsak ne kalır?If we subtract 0.35 from both sides, what do we get?
Bir milyar yıl içinde evimizi terk etmek zorunda kalırsak belki nereye gideceğimizi biliyor oluruz.If we have to leave our home in a billion years, perhaps we will know where to go.
Solda x kalır.On the left-hand side, you get an x.
Sağda ise 5 bölü eksi 5'ten eksi 1 kalır. -On the right-hand side, 5 divided by negative 5 is negative 1.
Yani sol tarafta 0 kalır.So we're just left with 0 on the left hand side.
Sağ tarafta ne kalır?And on the right hand side, what do we have?
Âşık insan sonuna kadar sadık kalır. Nam Jeong Woo'dan asla vazgeçmem.I am always and forever, Nam Jung Woo.
Sadeleştirmek gerekirse, elimde 5 = 33 / 5 + b kalır.I just put the x in for x plus b.
Eksiyi dağıtabiliriz ve elimizde x kare eksi x eksi 2 eşittir 4 kalır. .We can distribute the negative sign, so we get x squared minus x minus 2 is equal to 4.
Sol taraftaki ifade 5 x artı 6'ın karekökü olarak kalır.And this is where we actually
Sol tarafta 5 x kalır ve sağ tarafta 75.Divide both sides by five, we get x is equal to...
-4y=-2x+8 kalır.-4y = -2x + 8
Biri gidince, geriye 4 olasılık kalır.And then once one thing is here, there's 4 possibilities
Biri daha gidince, geriye 3 olasılık kalır. Bir diğer deyişle, bunun kısa yolu,left and then there's 3 possibilities left.
Geriye, "5 çarpı 3" kalır.You get 5 times 3.
Dolayısıyla eşitsizlik aynı kalır orjinal ifadedeki gibi.So the inequality stays the same as in our original problem.
-3 büyük eşittir x artı 8 kalır.We get minus 3 is greater than or equal to x plus 8.
-3 küçük eşittir x artı 8 kalır.We get minus 3 is less than or equal to x plus 8.
Hareket halindeki objeler harekete devam eder ve hareketsiz olan objeler de hareketsiz kalır.Objects in motion tend to stay in motion and objects at rest tend to stay at rest.
Sol tarafta 4 A ve eksi 4 A kalır.Get rid of all of the e's to the 2x. On the left-hand side, we have 4A and a minus 4A.
Ve, eksi 6 A eşittir 3 kalır.And then lo and behold, we have minus 6A is equal to 3.
- Zamanımız kalırsa, grafikli hesap makinesiyle cevabımızı kontrol ederiz. -If we have time, I'll take out the graphing calculator and see if our answer matches up.
Eğer 3 gün 2 gece kalırlarsa, aralarında bir şeyler olabilir, değil mi?If they stay for 3 nights and 2 days, something's bound to happen, right?
Ve elimizde sadece metreler kalır.And you're left just with that meters over there.
İçindeki vektörlerle herhangi bir şey yapamazsınız,onlar bir şekilde o uzayın dışında kalırlar. .You can't do anything with the vectors in it, they'll somehow get you out of that subspace.
Ben sadece bu gibi burada kalırsan her şey normale dönecektir.If I just stay here like this, everything will turn back to normal.
Bana kalırsa bu tasarım yolcuğuna kendini bırakmak.And I think that this is all part of surrendering to the design journey.
Bana kalırsa bu iş çantada keklik.I think it's a bird's nest on the ground.
Kesinlikle IQ testlerinden kalırdım.I certainly would have failed IQ tests.
Geç kalırsan, bu direk Mavi Saray'a gider.If you don't, I am going to go straight to the Blue House.
Geç kalırsam, ölürüm.If I am late, I'm dead.
Sanırım uzun kalırsam, Şef Oh kötü duruma düşecek.If I sit here any longer, I think it would make you, Mr. Oh, more uncomfortable.
Siz de aslında epsilon limitin delta tanımını kullanmak zorunda kalırsınız.Prove that. And you essentially have to use the epsilon delta definition of a limit.
Bir adamı öldürmek bir değer sistemini ortadan kaldırmaz. Adam ölür, değer sistemi kalır.If you start killing people, you'll always have people you want to kill.
Çemberi merkezi etrafında döndürdüğünüzde çember aynı kalır.You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged.
Arkadaşlarımın yardımıyla ayakta kalırım.I get by with a little help from my friends.
Bir çift x sadeleşir ve elinizde sadece 1 bölü x kalır.One of those sets of x's would cancel out and you're just left with 1 over x.
Sonuç olarak bize kilometre böle saat kalır.You're left with km/h
Herkes onun gibi olsaydı, işsiz kalırdım.If everyone were like him, I'd be jobless.
Bana kalırsa bu bir çeşit mucize.I think that this is a kind of miracle.