kalıntılar ile cümle
kalıntılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tarih öncesi kalıntılar da bulunmaktadır.Prekonávajú aj vlaňajšie čísla .
Halen ev kalıntıları bulunmaktadır.Nachádzajú sa na nej rodinné domy.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Njegove monumentalne ruševine so cela stoletja navdihovale domišljijo potnikov in piscev.
Nan Madol adı "aralarındaki boşluk" anlamına gelir ve kalıntıları çaprazlayan kanallara atıfta bulunur.Ime Nan Madol pomeni »vmesni prostor«, kar označuje vodne kanale, ki prepredajo ruševine.
Bu odalarda insan kemikleri ve olası mezar kalıntıları ya da adak sunuları bulundu.V njih so našli človeške kosti in grobne pridatke ali votivne darove.
Kalıntıları halen durmaktadır.Njegove ostanke lahko še vedno občudujemo.
Kalıntıları bugün de mevcuttur.V njej so ostanki še danes.
Herakleios, Büyük Zab'ın batısından Ninova kalıntılarına biraz uzak bir düzlük bulmuştu.Heraklij je našel zahodno od reke Veliki Zab nedaleč od ruševin Ninive veliko polje.
İsrail Krallığı'nın kalıntıları iki yüzyıl daha ayakta kaldı.Samostan je ostel več kot dve stoletji zapuščen.
İlçede müze olmasa da tarihi eser kalıntıları çoktur.Čeprav to ni muzej, obstaja veliko virtualnih in zgodovinskih podrobnosti.
Bu köyün kalıntılarına halen rastlanmaktadır.Našli so ostanke vasi.
Bugün İstanbul Belediye Sarayı'nın yakınlarında kalıntıları görülebilir.Njegove ostanke je še danes mogoče videti v okolici Štampetovega mostu.
Kalıntıları günümüz Antakya şehrinde bulunur ve modern şehre ismini verir.Njene ruševine ležijo blizu modernega mesta Antakya v Turčiji in sodobnemu mestu daje ime.
Şehir bölgesinde tarih öncesi "Villanova Kültürü" arkeolojik kalıntıları bulunmuştur.V prazgodovinskih časih je bilo naselje villanovanske kulture.
Günümüzde ise sarnıcın kalıntıları hâlâ görülmektedir.Ostanki meje so danes še vidni.
Kalıntıları henüz belirlenememiştir.Doslej niso našli nobenih ostankov.
Bu bina taştan yapıldığı için kalıntıları günümüze kadar ulaşmıştır.Ker gre za izrazito trajen material, so se kamnite konstrukcije ohranile do danes.
Bu sazlıkta bir Venedik barajının kalıntıları da bulunmuştur.V tem kraju je tudi zajetje tovarne pijač Dana.
Şehir duvarının kalıntıları.Odbor za gradnjo zidu.
Görevin en önemli amacı Mars'ta yaşam için kalıntılar bulmaktı.Njuna glavna naloga je bila, da bi odkrila znake življenja.
1500 yılında ise bu yapıya ait kalıntılar tamamen yok oldu.V 15. stoletju je celotna konstrukcija vrat veljala za neustrezno.
Sadece medresenin kalıntıları bugüne gelmiştir.Gorjanov čas šele prihaja.
Arda kalan kalıntılar bugün hala hac olarak ziyaret edilmektedir.Kot ostanek topljenja pa so še danes vidni veliki kupi peska.
Fakat şehirde birkaç tane daha Grek kalıntıları mevcuttur.Vseeno pa je v mestu ostalo še nekaj nemških vojakov.
Roma dönemi surlarının kalıntıları buradaki bazı sokaklarda hala görülür.Izvirne rimske ostanke še vedno lahko najdemo na današnjih zidovih.
Bu eski Rustavi kentinden günümüze sadece kale kalıntıları kalmıştır.Od trdnjave so danes ostale samo ruševine.
Lizin kalıntıları tekli, ikili ve üçlü metile olabilirler.V organskih spojinah so lahko to vezi enojne, dvojne ali trojne.
Şehir duvarının kalıntıları.Išlikę miesto sienos fragmentai.
Kalıntıları hala mevcuttur.Tikrai, daiktai lieka.
1500 yılında ise bu yapıya ait kalıntılar tamamen yok oldu.1500 m. dėl konstrukcinių klaidų didelę jos dalį teko išardyti.
Gözetleme kulesi kalıntıları bulunmuştur.Yra pasieniečių stebėjimo bokštas.
Özellikle doğu roma imparatorluğuna ait ait kalıntılar büyük yer tutmaktadır.Romos imperijos teritorijoje likę keltai buvo stipriai romanizuoti.
Burada M.Ö. 12.000yıllarından kalıntılar bulunmakta.Vietovė gyvenama bent 12 tūkst. metų.
Kilisenin güneybatı köşesinde bir merdivenin kalıntıları göze çarpmaktadır.Prie bažnyčios pietryčių kampo prišlieta aukšta varpinė.
Bu kalıntılar adını antikj Anadolu uygarlıklarının Kır Tanrısı Priapos'tan almıştır.Šis žodis buvęs kitų dievų epitetu, senovės germanų vardų sandu.
Erken Demir Çağına ait hayvan adakları ve kerpiç kalıntılara ulaşılmıştır.Aptinkami ankstyvojo geležies amžiaus piliakalniai ir vėlyvojo geležies amžiaus senkapiai.
Halen kalıntıları ve mezarlıkları mevcut olup buraya "Eski Gındor" denilmektedir.)Išliko keli ąžuolai ir senos kapinaitės, vadinamos kapeliais.
Antik kalıntılar bulunmaktadır.Yra išlikę senovės statinių liekanų.
Panamá Viejo eski Panama City şehrinin kalıntıları ve ülkenin eski başkentidir.Senoji Panama (isp. Panamá Viejo) – istorinė Panamos miesto dalis, žyminti ankstesniąją krašto sostinės vietą.
San Giovanni Evangelista Bazilikası'nın kalıntıları.Jono evangelisto bazilikos likučiai Šv.
Divin kalesi kalıntıları Divin Malikane ev ^ ^ soyisimleriBuvusi Zalvės bažnyčia Zalvės dvaras Zalvės silikatiniai namai
Birçok tarihi kalıntılar vardır.Yra išlikusių istorinių paminklų.
Kalıntıları bugün de mevcuttur.Jos likučiai yra išlikę iki šių dienų.
Halen bu su değirmenlerin kalıntıları ve binaları yer almaktadır.Tai liudija išlikę apkasų bei pastatų pėdsakai.
Titanik' in kalıntılarını bulmuştu.Sama mees oli avastanud ka Titanicu vraki.
Olympian Zeus Tapınağı'nın kalıntıları.Kuju asus Zeusi templis.
Moray en sıradışı İnka kalıntılarını içermektedir.Moreen on levinum pinnakatte pinnas.
Norveç yenilgisinden sonra, Norveç grev kuvveti kalıntılarıyla Orkney'e geri dönerek kışlaları dolaştı.Pärast kaotust sõitis Olav koos Norra vägede jäänustega Orkney saartele, kus talvituti.
Arda kalan kalıntılar bugün hala hac olarak ziyaret edilmektedir.Hingepalvusi lahkunute mälestuseks peetakse seal tänapäevani.
Az da olsa tarihi kalıntılara rastlanılmakla birlikte kesin tarihi veri bulunmamaktadır.Ajalooteadmise narratiivse kuju tõttu ei saa ajalooesitusi panna vastama minevikule.
Zafer anıtının çevresinde ünlü Roma yolları gibi Roma İmparatorluğu kalıntıları bulunur.Trofeed ümbritsev ala on rikas Rooma riigi jäänukite poolest, nagu kuulsad Rooma teed.
Kedigillere ait en eski kalıntılar Oligosen çağından kalmış 34 milyon yıllık fosillerdir.Vanim faasanlaste fossiil pärineb 30 miljoni aasta tagusest Hilis-Oligotseenist.
Günümüzde ise sarnıcın kalıntıları hâlâ görülmektedir.Selle tammi jäänused on praegugi näha.
Mahallede "Theotokos Kilisesi" 'nin kalıntıları vardır.Linnas asub Saientoloogia Kiriku "vaimne keskus".
Hattuşaş'daki kalıntıları ilk olarak Fransız arkeolog Charles Texier keşfetmiştir.Esimese savitahvli avastas Knossosest Briti arheoloog Arthur Evans.
Bu inhibitörler enzimin aktivitesi için esas olan amino asit kalıntılarını değişime uğratırlar.Need inhibiitorid muudavad harilikult tähtsaid aminohappejääke, mis on vajalikud ensüümaktiivsuse tagamiseks.
Manş Adalar orta çağ Normandiya Düklüğün son kalıntılarıdır.Magnus Lagabøte saaga on viimane keskaegne Norra kuningasaaga.
Açmalarda elde edilen kerpiç kalıntılar bunu doğrulamaktadır.Toonased maanteede kirjeldused tõendavad seda.
Kalıntıları Colorado ve Utah'daki Morrison Oluşumu'nda bulunmuştur.Tema säilmeid on leitud Morrisoni kihistust Colorado, Wyomingi ja Utah' osariikides.
1991-1992 yıllarında iki geminin kalıntılarının da körfezin altında yattığı tespit edildi.1991. a detsembris arvati mõlemad laevad teenistusest välja.