Kısmi kalınlıkta yanıkların sabun ve su ile temizlenmesi, devamında da sarılması gerekebilir.Popáleniny postihující část kožní vrstvy mohou vyžadovat vyčištění mýdlem a vodou a následné obvázání.
Tam kalınlıkta veya üçüncü derece yanıklarda, yara derinin tüm katmanlarına geçmiş olur.În arsurile de grosime totală sau de gradul al treilea, rănirea se extinde în toate straturile pielii.
Tam kalınlıktaki yanıklar genellikle deri grefti gibi cerrahi tedaviler gerektirmektedir.Arsurile de grosime completă au de obicei nevoie de tratament chirurgical, cum ar fi transplantul de piele.
Kalınlık ve boyları değişiktir.Mărimea și proeminența solzilor variază.
Bu formlar kürk rengi ve kalınlıkları, gövde boyutları ve kafatası şekilleri ile ayırt edilirler.Aceste subspecii diferă prin culoarea și grosimea blănii, mărimea corpului și forma craniului.
Tam kalınlıkta veya üçüncü derece yanıklarda, yara derinin tüm katmanlarına geçmiş olur.A teljes mélységű vagy harmadfokú égés esetén a sérülés a bőr minden rétegére kiterjed.
MÖ 2. binyılın ikinci yarısına tarihlenen 2,20 metre kalınlıkta bir sur ortaya çıkarılmıştır.2. évezred második feléből ránk maradt változatából ismertek.
Tam kalınlıktaki yanıklar genellikle deri grefti gibi cerrahi tedaviler gerektirmektedir.A teljes mélységű égési sérülések általában sebészeti ellátást, például bőrátültetést tesznek szükségessé.
Kabuk, vücudun her tarafında aynı kalınlıkta değildir.Karva ei saa olla samanpituista koko kehossa.
En yüksek kar kalınlıklarına genelde mart ayında ulaşılır.Το μέγιστο βάθος χιονιού παρατηρείται συνήθως γύρω στο Μάρτιο.
Kullanılan LiF tabakası genellikle 1 nm kalınlıktadır.Το πάχος του στρώματος φθοριούχου λιθίου είναι συνήθως γύρω στο 1 nm.
Duvar kalınlıkları yer yer 60 cm.'yi geçmektedir.Η γέφυρα μετακινείται κατά τμήματα 60 εκατοστών.
9) ya da ilk ve son telin kalınlık aralığı (örn.Die Ersten und Letzten – vals, op.
Balıkadam elbiseleri kalınlık ve inceliklerine göre de değerlendirilir.(For skostørrelser bør også fotens bredde og omkrets tas i betraktning.
İki direk genelde aynı kalınlıktadır.To kull er trolig vanlig.
Anaç ile aşı kaleminin aynı kalınlıkta olmasına dikkat edilir.Pass på at spissen på spisepinnene møtes i samme linje.
Kabuk, vücudun her tarafında aynı kalınlıkta değildir.Fargen trenger ikke å være den samme over hele kroppen.
Tam kalınlıkta veya üçüncü derece yanıklarda, yara derinin tüm katmanlarına geçmiş olur.Pada Luka bakar yang mengenai seluruh lapisan kulit atau derajat III, cedera meluas ke seluruh lapisan kulit.
Çeşitli kalınlıklarda olabilir.Có thể vắng mặt ở một số rêu.
Bu çift duvarlar bir metrenin üzerinde bir kalınlıkta olup gizli merdivenleri ve kuyusu vardır.双层墙的厚度超过1米，里面藏有秘密的楼梯和一座水井。
Geminin merkez üstyapısı ise 16 cm (6,3 inç) kalınlıkta zırh ile korunuyordu.舰只的中央堡垒受到160毫米（6.3英寸）厚的装甲保护。
İki direk genelde aynı kalınlıktadır.לרוב שני הסוגים נמצאים באותו הגידול.
Aşağıdaki listeler için D'Addario'nun standart roundwound nikel kaplama tel kalınlıkları baz alınmıştır.Примерните данни по-долу са от диаграмите на „D'Addario“ за обикновени кръглонавити струни с никелова обвивка.
Bu formlar kürk rengi ve kalınlıkları, gövde boyutları ve kafatası şekilleri ile ayırt edilirler.Разликите между тях касаят цвета и гъстотата на космената покривка, размера на тялото и формата на черепа.
Farklı kalınlıklarda olabilir.Могат да бъдат обагрени в различна окраска.
Kalınlıkları ise yüzlerce metre ile birkaç metre arasında değişir.Жилищата им отстоят едно от друго на няколкостотин метра.
Duvar kalınlıkları 1,20 metre kadardır.Zidovi su vrlo debeli, do 1,5 metara.
Duvar kalınlıkları birer metredir.Múry sú hrubé jeden meter.
Kabuk, vücudun her tarafında aynı kalınlıkta değildir.Pokožka nie je všade rovnako hrubá.
Zırh, geminin farklı bölümlerinde farklı kalınlıklarda olabilir.Nekatere ladje imajo različne tovore v različnih predelih ladje.
İki metre kalınlıkta bir kültür dolgusu belirlenmiştir.Aptiktas iki 2 metrų storio kultūrinis sluoksnis.
30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.30번 접으면, 두께는 6.5마일이 됩니다. 이 길이는 비행기가 날 때의 평균고도입니다.
30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.30-krát a hrúbka dosiahne viac než 10 km, čo je zhruba výška, v ktorej lietajú lietadlá.
30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.30-mal und wir sind bei 6,5 Meilen, etwa die Flughöhe von Flugzeugen.
30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.30 razy da nam 10 km, czyli mniej więcej wysokość, na której latają samoloty.
30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.30 раз — толщина достигнет 6,5 миль, [10,46 км] что приблизительно равно высоте, на которой летает самолёт.
30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.30 פעמים, עוביו נוסק לכמעט 10.5 קילומטרים, שזה בערך הגובה הממוצע של נתיבי טיסה של מטוסים.
30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.Com 30 vezes, a espessura atinge 10 quilómetros, que é mais ou menos a altura a que voam os aviões.
30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.Con 40 veces, el grosor son unos 11.000 kilómetros, o la órbita media de un satélite GPS.
30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.Sau 30 lần, độ dày đạt đến 6.5 dặm (10.5 km), tức là gần bằng độ cao trung bình của các máy bay khi đang bay.
30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.Четиридесет пъти, дебелината е близо 7000 мили (11 км.), или средната орбита на GPS сателит.
30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.وبعدد 30 مرة ستصل السماكة الى 6.5 ميل أي تقريباً الارتفاع المتوسط التي تحلق عليه الطائرات
30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.飛行機の平均高度と 同じくらいになります 40回で厚さは ほぼ 11,000 km
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.40번 접으면, 거의 7,000마일이 됩니다. GPS행성 궤도의 일반적 높이이지요.
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.40-krát a hrúbka je viac ako 11 000 km, alebo priemerná obežná dráha GPS satelitov.
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.40-mal und wir sind in fast 11 300 km Höhe, etwa die Umlaufbahn von GPS-Satelliten.
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.40 razy da nam 10 000 km, czyli średnią orbitę satelity GPS.
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.40 раз — толщина достигнет 7 000 миль, [11265,4 км] или среднюю высоту GPS спутников.
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.40 פעמים, העובי יהיה 11,200 קילומטרים בקירוב, או גובה מעופו של לווין GPS.
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.48 пъти, дебелината е доста над един милион мили.
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.Com 40 vezes, a espessura é mais de 11 000 quilómetros, ou a média da órbita dos satélites GPS.
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.Con 48 veces, el grosor sobrepasa el millón y medio de kilómetros.
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.Et si on double une fois de plus, on revient à la Terre. Leçon par :
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.GPS衛星軌道までの 平均距離になり 48回だと厚さは 何百万kmにもなります"
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.Sau 40 lần, độ dày đã gần 7000 dặm (11000 km), hay quỹ đạo trung bình của vệ tinhh GPS.
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.Şi dacă o mai îndoim o dată, ajungem înapoi pe pământ. Lecţie de:
40. seferde kalınlık neredeyse 7.000 mildir (11265 km) , yani GPS uydularının ortalama yörünge uzaklığı.أما 40 مرة ستصل السماكة الى 7000 ميل متوسط إرتفاع تحليق الأقمار الصناعية للتموضع المكاني جي بي اس
48. katlayışın ardından kalınlık 1 milyon mili (1700 milyon km) aşar48번 접으면, 백만마일을 넘는 거리가 되지요.
48. katlayışın ardından kalınlık 1 milyon mili (1700 milyon km) aşar48-krát a hrúbka je oveľa väčšia ako 1,5 milióna kilometrov.
48. katlayışın ardından kalınlık 1 milyon mili (1700 milyon km) aşar48-mal falten und wir sind bei über einer Million Meilen.