kalıcı ile cümle
kalıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tomurcuk ucunun çevresinde kalıcı kulakçıklar bulunur.There are permanent blinds throughout the refuge.
Daha sonra kalıcı katılımcı olarak devam etmiştir.At that point he continued as a part-time judge.
Krizler onun kalbinde kalıcı hasarlara yol açtı.Apparently her heart was permanently damaged in the process.
Complex'ten Dharmic X, "Do What U Want"ı "akılda kalıcı" olduğu için övdü.Dharmic X from Complex praised "Do What U Want" as "catchy".
Kalıcı nüfus 18. yüzyılda yerleşmeye başlamıştır.Permanent population developed in the 18th century.
Ayrı kıyısında küçük alanları, Doğu Antarktika kalıcı buz ile kaplıdır.Apart from small areas of the coast, East Antarctica is permanently covered by ice.
Kalıcı dişlerin 16 tanesi maksillada ve geri kalan 16 tanesi mandibulada bulunur.Among permanent teeth, 16 are found in the maxilla and the other 16 in the mandible.
Fakat bu kalıcı olmadı.However, this was not permanent.
Sakin, duygusal olarak dengeli ve kalıcı olumsuz histen uzak olma eğilimi gösterirler.They tend to be calm, emotionally stable, and free from persistent negative feelings.
Kalıcı ve sürekli olası anarşi tehditini savurmayı sadece güçlü bir otorite yapabilir.Only a powerful authority can keep at bay the permanent and always looming threat of anarchy.
Daha sonra iki kalıcı stadia inşa edildi.Subsequently, two more station were built.
Localar Masonik kullanımına tamamen adanmış kalıcı tesisler aramaya başladı.Lodges began to look for permanent facilities, dedicated purely to Masonic use.
Kalıcı uzunluğun altındaki uzunluk skalalarında polimer aşağı yukarı sert bir çubuk gibi davranır.At the length scale below persistence length, the polymer behaves more or less like a rigid rod.
Yazları, kalıcı karların hemen altında en yüksek rakımlarda geçirirler.They spend the summer at the highest elevations, right below the permanent snow.
Kurtuluş ya da özgürlük hali kalıcıdır ve bundan geriye dönüş yoktur.The soul is immortal and does not return to this World.
Sonrasında Stokes komaya girdi ve kalıcı olarak felç oldu.Stokes later suffered a seizure and was left permanently paralyzed.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.Infections usually resolve completely and without ongoing liver disease.
Yüzük sonunda yok edildi ve Sauron kalıcı olarak mağlub edildi.Thus, the Ring was destroyed and Sauron defeated.
Sonuçta kalıcı beyin hasarı meydana gelebilir.Alcohol can cause permanent brain damage.
Müzenin kalıcı koleksiyonu, 20.000'den 63.000 esere, üç kattan fazla bir artış gösterdi.The museum’s permanent collection more than tripled in size, to 63,000 works from 20,000.
Kalıcıdır:Fiziksel tahribata karşı koyabilirler.Only then are they vulnerable to physical harm.
Adada bazı Ortodoks keşişler ve kalıcı koyun çobanları yaşamaktadır.The island is populated only by some Orthodox monks and perennial sheep herders.
Resmi Biennale Giardini'de 30 kalıcı ulusal pavyonun bulunduğu parkta yer alır.The Giardini houses 30 permanent national pavilions.
Sağ kalıcı maksiller birinci premolar "5", soldaki ise "12" olarak ifade edilir.The right permanent maxillary first premolar is known as "5", and the left one is known as "12".
Birkaç gün sonra 23 Haziran 2011 tarihinde kalıcı olarak Başbakan seçildi.A few days later, on 23 June 2011, Ali was named permanent Prime Minister.
Bu birincil bileşene karakteristlik kalıcı mıknatıslanma (ChRM) denir.This is called its primary component or characteristic remanent magnetization (ChRM).
Justin bunu şöyle açıklamıştır; "Bu herhangi bir turne için akılda kalıcı bir an olacaktır.Bieber explained, "It's going to be such a memorable moment from any tour.
2005-2006 sezonunda Gómez A takımda kalıcı olarak forma giydi.In the 2005–06 season, Gómez joined the first team permanently.
Söylencelerin en dikkat çekici ve akılda kalıcı, en çok ilgi çeken anlatım yollarından biridir.They hold the wisest and most pious conversation of which they are capable.
Sağ kalıcı mandibular lateral "26", soldaki ise "23" ile ifade edilir.The right permanent mandibular lateral incisor is known as "26", and the left one is known as "23".
1 Ağustos 1919'da yeni Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAF)'da kalıcı bir komisyon kabul etti.On 1 August 1919, Tedder accepted a permanent commission in the new Royal Air Force (RAF).
Swallow ve Zapp, geldikleri üniversitede kalıcı olarak çalışmayı değerlendirirler.Swallow and Zapp even consider remaining permanently.
P337+P313 Göz tahrişi kalıcı ise: Tıbbi yardım/bakım alın.P337+313: If eye irritation persists get medical advice/attention.
Doğal kalıcı mıknatıslanma (NRM), bir kayaç ya da sedimanda kalıcı manyetizma oluşması durumudur.Natural remanent magnetization (NRM) is the permanent magnetism of a rock or sediment.
Humus'un, Suriye'de dayanıklı ve kalıcı müslüman nüfusa sahip olan ilk şehir olduğu sanılmaktadır.Homs was likely the first city in Syria to have a substantial Muslim population.
10 Ocak 2011 - ETA, kalıcı ateşkes ilan ettiğini duyurdu.June 10: Iraq declares unilateral cease-fire.
Sağ kalıcı maksiller ikinci premolar "4", soldaki ise "13" olarak ifade edilir.The right permanent maxillary second premolar is known as "4", and the left one is known as "13".
Kalıcı bir popülerlik yakalayan dizi halen bugün gösterilmektedir.Freeze drying is still very popular today.
2007'nin aralık ayında, Ariën Van Weesenbeek'in kalıcı olarak Epica üyesi olduğu açıklandı.That December, Ariën van Weesenbeek was announced to be Epica's permanent new drummer.
Genellikle, insanlarda 20 adet süt dişi ve 32 adet kalıcı diş bulunur.Typically, humans have 20 primary teeth and 32 permanent teeth.
Bu, akılda kalıcılığı ve sürekliliği sağlamak içindir.The education is focused on self-realization and durability.
Kalıcı bellek: Bir defa kaydedilen ya da ortama gömülen bilgi bir daha değiştirilemez.History, or at least recorded history, cannot be changed.
Efsane:Sıvışma: Alt etmeler kalıcı sıvışma sağlar.Meaning/use: Love makes difficulties endurable.
O doğal oyunculuk ve çekicilik ile kalıcı bir izlenim bıraktı.He is always interested in the interplay of light and natural objects.
Bazı durumlarda, MSF saha görevlerini bir ülkenin tamamında kalıcı olarak sonlandırılabilir.The CPU will unconditionally jump to its own position forever.
Zorlu geçen kayıtlar sonrasında grup kalıcı bir basçı bulmak için seçmelere başladı.A string of successful shows followed and then a search was conducted for a permanent bassist.
Bunlar yüksek voltaja maruz kaldığında kalıcı hasara uğrayabilir.These can suffer permanent damage when subjected to high voltages.
Kalıcı birşey olduğu açık.It is clearly here to stay.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Try to avoid the SEO trends, and instead prioritize the tasks that will bring lasting value.
"Pekâlâ, dinimizin esas çekirdeği bizde kalıcıdır."Well, the core of our religion is here to stay with us.
Ama kostarika alanıyla ilgili ilginç olan buranın kalıcı bir yer olmadığı.But what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place.
Bu yüzden açık denizlerde kalıcı bir yer yok.So, in fact, it's not permanently in the high seas.
Bana bunu şehir için kalıcı bir eser olarak yapabileceğimi sordu,He asked if I could build this as a permanent piece for the city.
Bunu yapıp eserimi kalıcı yapıp yapamayacağımı bilmiyordum.I didn't know if I could do that and preserve my art.
Sağlam inşa edilmiş, kalıcı -- bunlar tamamen kendine özgü, nazik ve geçiciydiler.Durable, engineered, permanent -- those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.
İşlevselciliğin akılda kalıcı bir teori olduğunu düşünmeniz beni ilgilendirmez.It's no skin off my back whether you think functionalism is a viable theory of mind.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak. Kırılgan.It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice -- vulnerable.
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?Now, have you given any thought as of whether the invisibility is permanent?
Peki ya herkes kalıcı olarak görünmez olursa?And what if everyone is permanently invisible?
Merkezi kalıcı olarak Silicon Valley'de, NASA Ames merkezinde olacak.It will be permanently headquartered in Silicon Valley, at the NASA Ames research center.