kalıcı ile cümle
kalıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Kalıcılığı yok.Brez zadržkov.
Fakat özellikle Adolf Hitler'in doğduğu şehirde sorumluluk alma fikri kalıcı olmuştur.Ostala je samo ideja prevzeti odgovornost prav v Hitlerjevem rojstnem mestu.
Bunun yanında kalıcı beyin yıpranmaları da küçümsenmeyecek risklerdendir.Tudi kakšen žep za odlaganje orodja ni nikoli odveč.
Daha sonra kalıcı katılımcı olarak devam etmiştir.V slednji deluje kot stalna članica.
Geleneksel kimyasal UV koruma uzun süreli kalıcı olamamaktadır.Kontrarevolucionarni odpor ni večen.
Bununla birlikte BDNF uzun süreli hafızanın kalıcılığı için önemlidir.Na koncu pride preverjanje dolgotrajnega spomina.
23 Kasım 2007'de, Minogue'un bronz heykeli Melbourne'da kalıcı olarak sergilenmeye başladı.23. novembra 2007 so v Melbourne Docklandsu začasno razstavili njen bronast kip.
Bu, akılda kalıcılığı ve sürekliliği sağlamak içindir.Je način izogibanja realnosti in zavlačevanja.
Ancak gerçek hayat durumlarında, optik aberasyon görsel detaylarında kalıcı kayba neden olmaktadır.A na žalost Vida v novem okolju namesto pričakovane skladnosti doživi razkol.
Adada bazı Ortodoks keşişler ve kalıcı koyun çobanları yaşamaktadır.Saloje gyvena keletas stačiatikių vienuolių ir avių piemenys.
Enfeksiyonlar genellikle tamamen ortadan kaybolur ve kalıcı bir karaciğer hastalığına yol açmaz.Infekcija paprastai visiškai praeina nesukeldama lėtinių kepenų ligų.
Fümeroller kalıcı ısı kaynağında yıllarca devam edebilir.Fumarolės gali išlikti dešimtmečius ir šimtmečius, jeigu susidariusios virš nuolatinių karščio šaltinių.
Tarih, gelecek yüzyıl boyunca Trakyanın oldukça yavaş ama kalıcı bir Roma eyaletine dönüşmesine şahit oldu.Per kitus pusantro šimto metų Trakija pavirto nuolatine Romos satelitine valstybe.
Bu hakimiyetler kalıcı olmamıştır.Šie prievardžiai nebuvo pastovūs.
Bu grubun ayni zamanda kalici grup olarak ilk geri dönüs gösterileri idi.Gali būti, kad su jos parama maždaug tuo metu pasirodė pirmas Mašo kūrinių rinkinys.
“İnsanların yeniden dirilmesi” anlamına gelen “kalkancı çağ” (kalıcı çağ) budur.Pagrindinė orientacija – „atgimstanti Tauta“.
Sonuçta kalıcı beyin hasarı meydana gelebilir.Jas pažeidus galimi ilgalaikiai smegenų pažeidimai.
Tasarılar şu anda 2020'de kalıcı bir Çin uzay istasyonu ve Ay'a sefer ekiplerinin gönderilmesini içeriyor.2025 m. Kinija ketina į Mėnulį nusiųsti ir pilotuojamą erdvėlaivį.
Suluboyaları popüler ve kalıcı olduğunu kanıtladı.Spykyziai buvo labai paplitę ir populiarūs.
Barış politikası, imparatorluk sınırları boyunca kalıcı tahkimatların yapılmasıyla güçlendirildi.Taiki politika buvo stiprinama nuolatiniais įtvirtinimais ties imperijos sienomis (limites).
Wei'nin kalıcı etkisi ünlü Japon haiku ustası Yosa Buson'un ölüm şiirinde görülür.Vandos Juknaitės kūryba laikoma artima japonų haiku prozinės poezijos stiliui.
Metro kalıcı olarak geç kapanmayı durdurmayı ve pazar günleri de saat 10'da kapanmayı önermektedir.Reformatoriai pasiekė, kad aludės užsidarytų 6 ryto ir nedirbtų sekmadieniais.
1918 yılında, ailesi yazlık evi olan Heidelberg'de Schloss-Wolfsbrunnenweg'a kalıcı olarak taşındı.1918. aastal kolis pere alaliselt oma Schloss-Wolfsbrunnenwegi suvekodusse Heidelbergis.
Yüzük sonunda yok edildi ve Sauron kalıcı olarak mağlub edildi.See plaan õnnestub ja Sõrmus hävitatakse ning ühes sellega on Sauron lõplikult võidetud.
Flaubert yapıtı “kalıcı bir başyapıt” olarak nitelendirir.Flaubert nimetas seda meistriteoseks, mis jääb kestma.
Heesters kalıcı olarak 1935 yılında eşi ve kızıyla birlikte Almanya'ya yerleşti.Heesters kolis 31–aastaselt, 1935 oma perekonnaga alaliselt Saksamaale.
Sadece %15'lik kalıcı çayırlarla kaplıdır.Kõigest 15% on karjamaa jaoks.
Bölgede kalıcı yerleşimi sağlamaya yönelik ilk çabalar başarısızlıkla sonuçlandı.Varajased katsed luua püsiasustust ebaõnnestusid.
Ancak bu çalabaların ve tavsiyelerin hiçbiri işe yaramaz ve Allan kalıcı bir ilşikiye giremez.Siiski ei ole kõik kired voorused ja ükski kirg ega emotsioon ei ole alati voorus.
Daha sonradan bu kişiler kalıcı olarak yerleşmeye başladı.Mõne aja pärast hakkasid piirkonda alaliselt elama asuma esimesed perekonnad.
Türkiye-Bulgaristan) kalıcı izler bıraktı.Türgit ja Bulgaariat tabas aga ebaedu.
Filistin Ulusal Yönetimi, Doğu Kudüs'ün gelecekteki kalıcı statüsünün başkentleri olarak görmektedir.Püha Tool ja Palestiina on ÜRO-s alalise vaatleja staatuses.
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [ESCREVER / ENTER] Role para a direita uma vez para que eu pode inserir os dados pertinentes
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [ESCRIBIR / ENTER] Desplácese a la derecha una vez, así que puedo ingresar los datos pertinentes
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [ÍRNI / ADJA MEG] Lapozzon a jobb egy időben, így léphetnek be a megfelelő adatokat
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [KIRJOITTAA / ENTER] Siirry oikea aika voit kirjoittaa olennaisiin tietoihin
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [작성 / 입력] 오른쪽으로 한 시간 관련 데이터를 입력할 수 있도록 스크롤
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [PSÁT / ENTER] Přejděte na pravý čas lze zadat příslušná data
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma'11' [SCHRIJVEN / ENTER] Ga naar het recht één keer, zodat ik de relevante gegevens kunt invoeren
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [SCRIE / ENTER] defila la dreapta un timp Deci poti intra date pertinente
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [SCRIVERE / ENTER] scorrere la destra una volta così posso inserire i dati pertinenti
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [SKRIVE / ENTER] Rul til det lige én gang, så jeg kan indtaste de relevante data
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [VIẾT / NHẬP] di chuyển đến ngay một thời gian vì vậy tôi có thể nhập dữ liệu cần thiết
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [ZAPIS / WPISZ] wska¿prawo jeden raz, aby można było wprowadzić stosowne dane
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [ΓΡΑΦΉΣ-ΕΙΣΆΓΕΤΕ] Μεταβείτε το δικαίωμα μια φορά έτσι μπορώ να εισέλθουν το συναφών στοιχείων
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" - "ЗАПИСАТИ" прокручування вправо на один раз, так що відповідні дані можна вводити
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [НАПИСАТЬ / ВВЕСТИ] Прокрутите вправо один раз поэтому я могу ввести соответствующие данные
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [ПИША / ENTER] Превъртете до точно един път, така че да въведете нужните данни
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" - "כתיבה" גלול אל פעם אחת ימינה, כך ניתן להזין את הנתונים המתאימים
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [كتابة/أدخل] قم بالتمرير إلى الوقت حق واحد حتى يمكن إدخال البيانات ذات الصلة
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma適切なデータを入力できるように、右の 1 つにスクロールします。 任意の X または Y の値をしないが、表面次 0.5 インチ （0.5"） Z のどこかで探しているつもり
1980'lerde yayımlanan Sırp-Hırvatça'dan çevrilen ve kalıcı bir tesir yaratmayan bir baskısı vardı.Houve uma edição publicada nos anos 1980, traduzida do servo-croata, a qual não provocou um impacto duradouro.
1980'lerde yayımlanan Sırp-Hırvatça'dan çevrilen ve kalıcı bir tesir yaratmayan bir baskısı vardı.Une édition avait été publiée dans les années 1980, traduite du serbo-croate, et passée un peu inaperçue.
% 1 Dosyasını kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Uyarı! bu işlemin geri dönüşü yoktur.Chcete navždy odstrániť:% 1 Ak kliknete na "Odstrániť", zmazanie sa nebude dať vrátiť späť.
% 1 Dosyasını kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Uyarı! bu işlemin geri dönüşü yoktur.Czy chcesz trwale usunąć:% 1 Jeśli klikniesz "Tak", nie będziesz mieć możliwości anulowania usunięcia obiektu.
% 1 Dosyasını kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Uyarı! bu işlemin geri dönüşü yoktur.¿Desea borrar permanentemente: %1 Si pulsa « Borrar », no podrá deshacer este borrado.
% 1 Dosyasını kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Uyarı! bu işlemin geri dönüşü yoktur.Deseja remover permanentemente:% 1 Se carregar em "Apagar", não será capaz de desfazer a remoção.
% 1 Dosyasını kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Uyarı! bu işlemin geri dönüşü yoktur.Haluatko poistaa lopullisesti:% 1 Jos napsautat Kyllä, et voi enää perua poistoa.
% 1 Dosyasını kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Uyarı! bu işlemin geri dönüşü yoktur.Möchten Sie folgendes Objekt dauerhaft löschen: %1 Der Löschvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
% 1 Dosyasını kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Uyarı! bu işlemin geri dönüşü yoktur.Vil du slette% 1 permanent? Hvis du klikker på Ja, kan du ikke fortryde sletningen.