Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.لقد كنا نعتقد أن نظرية الكون من الممكن تقسيمها إلي جزئين
Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.二つに分けることができると考えていた 一つ目は 法則
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Acesta a fost Big Bang-ul, începutul Universului.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Ceci a été le Big Bang, le début de l'univers.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Das war der Urknall, die Entstehung des Universums.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Det var Big Bang, universums födelse.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Dit was de Oerknal, het begin van het heelal.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Đó là Big Bang, sự khởi nguồn của vũ trụ.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Ekkor történt az ősrobbanás, a világegyetem kezdete.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Esto fue el Big Bang, el comienzo del universo.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Fu il Big Bang, l'inizio dell'Universo.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Ini adalah Big Bang, permulaan alam semesta.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Isto foi o Big Bang, o começo do Universo.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.이것이 빅뱅이며, 우주의 시작입니다
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Tämä oli alkuräjähdys, maailmankaikkeuden alku.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.To bol veľký tresk, počiatok vesmíru.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.To byl velký třesk, počátek vesmíru.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.To był właśnie Wielki Wybuch, początek wszechświata.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Αυτή ήταν η Μεγάλη Έκρηξη (Big Bang), η απαρχή του σύμπαντος.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Мы называем это Большим взрывом, началом вселенной.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Това е бил Големия Взрив, началото на Вселената.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.Тоді і стався Великий Вибух, початок всесвіту.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.זה היה המפץ הגדול, ראשית היקום.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.وكان هذا هو الانفجار العظيم وهو بداية نشأة الكون.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.では ビッグバンの前には何かあったのか
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.진화의 법칙이 초기 상태를 결정할 수도 있음을 의미합니다
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.משמע, חוקי האבולוציה יכולים כעת גם לקבוע את המצב ההתחלתי.
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.مما يعطي لقوانين التطور القدرة على تقرير الحاله الأولية للكون.
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.宇宙は自己発生的に自らを創造することができる
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.제가 오늘 여러분들께 말씀드리고 싶은 것은 가상 세계, 디지털 글로브, 3차원 웹, 그리고 메타버스입니다.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Amiről ma beszélni fogok, az nem más, mint a virtuális világok, digitális földgömbök, a 3D web, a metaverzum.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Azi vreau să vă vorbesc despre lumi virtuale, globuri digitale, web 3D, metaversul.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Chciałbym dzisiaj opowiedzieć o wirtualnych światach, cyfrowych globach, WWW w 3D i metawszechświecie.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Heute möchte ich mit Ihnen über virtuelle Welten, digitale Globen, das 3-D-Web und das Metaversum reden.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Hoy quiero hablarles de... de mundos virtuales, planetas digitales, de la web 3D, del metaverso.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Je voudrais vous parler aujourd'hui de mondes virtuels, de globes numériques, du Web en 3D, du méta-univers.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Những gì tôi muốn nói hôm nay là về thế giới ảo, thế giới số, mạng 3 chiều, siêu cầu ảo.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Oggi voglio parlarvi di mondi virtuali, globi digitali, web 3D, del metaverso.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Сегодня я хочу поговорить о: виртуальных мирах, цифровых планетах, трёхмерных сетях, мета-вселенных.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.Сьогодні я хочу поговорити про віртуальні світи, цифрові планети, трьохвимірні мережі, метавсесвіти.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.מה שאני רוצה לדבר עליו היום הוא עולמות וירטואליים, גלובוסים דיגיטליים, הרשת התלת מימדית, המתא-יקום.
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.ما أود التحدث عنه اليوم هو العوالم الإفتراضية، الكواكب الرقمية، الشبكة ثلاثية الأبعاد، الكون الفوقي
Bugün sizinle konuşmak istediğim şey sanal dünya, dijital küreler, 3 Boyutlu Web, geleceğin kainatı.デジタル地球儀 ３次元ウェブ ３次元仮想世界について話したいと思います これらは私達にどんな意味をもつでしょうか?
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.A ak o tom budete uvažovať, potom možno bude mať kymatika vplyv na samotné formovanie vesmíru.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Če dobro razmislimo o tem, bi lahko kimatika vpliva na oblikovanje vesolja.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Dacă reflectăm la asta, poate concluzionăm că cimatica a influenţat formarea universului în sine.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Dan jika kita pikirkan mungkin saja simatik mempengaruhi proses pembentukan alam.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Elmerengve ezen, lehetségesnek tűnik, hogy a kimatika hatással volt az univerzum kialakulására.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.En als we in overweging nemen dat cymatica dan misschien een invloed had op de vorming van het heelal zelf.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Jeśli się nad tym zastanowić, być może kymatyka miała wpływ na powstanie samego wszechświata.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Když o tom budeme trochu přemítat, možná má kymatika vliv na formování vesmíru samotného.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.곰곰히 생각해보면 아마도 사이매틱스가 우주 자체의 형성에 영향을 끼쳐왔을 것입니다.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Se ci riflettiamo sopra, forse la cimatica ha influenzato anche la formazione dell'universo stesso.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Se ponderarmos isso, talvez a cimática tenha tido influência na formação do próprio universo.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.Και αν το αναλογιστούμε λίγο, τότε ίσως η κυματική να είχε μια επιρροή στον σχηματισμό του σύμπαντος καθαυτού.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.И ако се замислим над това, тогава вероятно сайматиката е оказала влияние на формирането на самата Вселена.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.И если мы немного поразмыслим, то, возможно, киматика оказала влияние на формирование самой вселенной.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.І якщо ми це зважимо, то, можливо, дійдемо висновку, що кіматика справила вплив на формування Всесвіту.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.ואם אנחנו מהרהרים על זה אז אולי לסיימטיקה הייתה השפעה על היווצרות היקום עצמו.
Bunun üzerine biraz kafa yorarsak belki de siyamatiğin kainatın oluşumunda bir etkisi olduğunu söyleyebiliriz.واذا فكرنا في هذا نوعا ما، ربما يكون للسيماتكس تأثير على تشكيل الكون نفسه.