El Kaide'nin ortaya çıktığı yer burası.Questo è dove nasce al Qaeda.
El Kaide'nin ortaya çıktığı yer burası.To stąd kieruje się Al-Kaidą.
El Kaide'nin ortaya çıktığı yer burası.Από εκεί οργανώθηκε η Αλ Γκάιντα.
El Kaide'nin ortaya çıktığı yer burası.Звідти веде свої дії Аль-Каїда.
El Kaide'nin ortaya çıktığı yer burası.Отсюда ведётся работа Аль-Каиды.
El Kaide'nin ortaya çıktığı yer burası.Оттам възникна Ал Кайда.
El Kaide'nin ortaya çıktığı yer burası.זהו המקום ממנו יצא אל-קאעידה.
El Kaide'nin ortaya çıktığı yer burası.وهى المكان الذى تنطلق منه القاعدة.
El Kaide'nin ortaya çıktığı yer burası.その上 暴動も根強く存在します
El Kaide'nin terorune sevdiklerini kaybetmis ailelere, adalet yerini buldu diyebilirizChúng ta cám ơn những người đàn ông đã thực hiện chiến dịch này, về tinh thần chuyên nghiệp của họ,
El Kaide'nin terorune sevdiklerini kaybetmis ailelere, adalet yerini buldu diyebiliriz빈라덴의 위치를 확인할 수 있다면 말이죠.그리고 그대로 행동을 개시했습니다.
El Kaide'nin terorune sevdiklerini kaybetmis ailelere, adalet yerini buldu diyebilirizNous travaillerons sans relâche à la défense de nos citoyens, de nos amis et de nos alliés.
El Kaide'nin terorune sevdiklerini kaybetmis ailelere, adalet yerini buldu diyebilirizVom fi neobosit în apărarea cetăţenilor noştri şi prietenii si aliatii nostri.
El Kaide'nin terorune sevdiklerini kaybetmis ailelere, adalet yerini buldu diyebiliriz私たちが何かを成し遂げるのは、ビン・ラディンがどこにいるかを知った時です。
El Kaide ve benzeri grupların관련 집단들의 세력이 성장할
El Kaide ve benzeri gruplarınאז הסכנה שאל קאעידה וקבוצות הקשורות אליה
El Kaide ve benzeri gruplarınفإن خطر تطوُّر "لقاعدة" و المنظمات المشابهة
El Kaide ve benzeri gruplarınアフリカに根付く可能性は大きいのだと
El Kaide yan ürünü IŞİD, Irak ve Suriye üzerinde geniş alanları kontrol etmeye başladı.La ramificación de Al-Qaeda e ISIS ha logrado controlar grandes extensiones de Iraq y Siria.
"El Kaide'ye dikkat edin."Atención con Al-Qaeda.
"El Kaide'ye dikkat edin."Attenzione ad Al-Qaeda.
"El Kaide'ye dikkat edin."Cuidado com a Al-Qaeda.
"El Kaide'ye dikkat edin."Denkt an Al-Qaeda.
"El Kaide'ye dikkat edin."Fiţi conştienţi de existenţa grupării Al-Qaeda.
"El Kaide'ye dikkat edin."Hãy chú ý đến Al-Qaeda.
"El Kaide'ye dikkat edin."알카에다를 주의하십시오.
"El Kaide'ye dikkat edin."Obávejte se Al-Kajdy.
"El Kaide'ye dikkat edin."Pozor na Al-Káidu.
"El Kaide'ye dikkat edin."Strzeżcie się Al-Kaidy".
"El Kaide'ye dikkat edin."Vigyázz az Al-Kaidával.
"El Kaide'ye dikkat edin."Waspadalah terhadap Al-Qaeda.
"El Kaide'ye dikkat edin."Wees op je hoede voor Al-Qaeda.
"El Kaide'ye dikkat edin."Προσέχετε την Αλ-Κάιντα.
"El Kaide'ye dikkat edin.Берегитесь Аль Каиды.
"El Kaide'ye dikkat edin."Пазете се от Ал-Кайда.
"El Kaide'ye dikkat edin."היזהרו מאל-קעידה,
"El Kaide'ye dikkat edin.انتبھوا من القاعدة،
"El Kaide'ye dikkat edin.奴らは我々の土地をのっとろうとしている
El Kaide'ye gidecekti.그렇지 않았다면 이 돈은 알카에다로 흘러갔겠죠
El Kaide'ye gidecekti.שאחרת הלך לאל קאעידה.
El Kaide'ye gidecekti.ليذهب للقاعدة إن لم يأخذوه هم.
El Kaide'ye gidecekti.聖戦の兵士が詐取されていることを
El Kaide'yi Yemen'de vurup vurmama konusunu değerlendiriyor.Al Qaeda in Jemen zal aanvallen.
El Kaide'yi Yemen'de vurup vurmama konusunu değerlendiriyor.예멘에 있는 알카이다를 공습해야 할지 그 여부를 검토중입니다.
El Kaide'yi Yemen'de vurup vurmama konusunu değerlendiriyor.מבצע הערכות אם לתקוף את אל-קאעידה בתימן.
El Kaide'yi Yemen'de vurup vurmama konusunu değerlendiriyor.يقيّم أن يقوم أم لا بضرب القاعدة في اليمن.
El Kaide'yi Yemen'de vurup vurmama konusunu değerlendiriyor.攻撃すべきか否か 判断しようとしています ダウニング街10番地では
El Kaide zayıflatılmış halde ve Usama bin Ladin yok edildi.Al Qaeda ha sido debilitada y no hay más Osama bin Laden.
El Kaide zayıflatılmış halde ve Usama bin Ladin yok edildi.Al Qaeda hat geschwächt worden und Osama bin Laden ist nicht mehr.
El Kaide zayıflatılmış halde ve Usama bin Ladin yok edildi.ضعفت القاعدة وأسامة بن لادن ليس أكثر.
El Kaide zayıflatılmış halde ve Usama bin Ladin yok edildi.核物質を整理するため 各国が協力しました
Geleceğimiz, El Kaide'nin 2.0 sürümü ile, gelecek nesil bir Unabomber arasında olabilir.그러나 어쩌면 이 무기혁명의 영향은 그보다 더 클 수 있는데 그 이유는
Geleceğimiz, El Kaide'nin 2.0 sürümü ile, gelecek nesil bir Unabomber arasında olabilir.le terrorisme va être fascinant et même inquiétant, nous en avons déjà vu le début.
Geleceğimiz, El Kaide'nin 2.0 sürümü ile, gelecek nesil bir Unabomber arasında olabilir.Może to jednak okazać się ważniejsze, bo systemy bezzałogowe nie wpływają na to
Geleceğimiz, El Kaide'nin 2.0 sürümü ile, gelecek nesil bir Unabomber arasında olabilir.Але вона може бути ще масштабнішою, бо наші безпілотні системи змінюють не лише те, "як" воюють.
Geleceğimiz, El Kaide'nin 2.0 sürümü ile, gelecek nesil bir Unabomber arasında olabilir.Но масштаб изменений сегодня гораздо больше.
Geleceğimiz, El Kaide'nin 2.0 sürümü ile, gelecek nesil bir Unabomber arasında olabilir.אבל זה יכול להיות אפילו גדול מזה, מכיוון שמערכות לא מאויישות
Geleceğimiz, El Kaide'nin 2.0 sürümü ile, gelecek nesil bir Unabomber arasında olabilir.لكن يمكن أن يكون الأمر أكبر من هذا لأن نظمنا غير المزودة بطيار لا
Geleceğimiz, El Kaide'nin 2.0 sürümü ile, gelecek nesil bir Unabomber arasında olabilir.なぜなら無人システムは 単に戦闘を「どう」闘うかだけでなく
Görüldü ki El Kaide de bürokrasi kullanmıyor değildi.Blijkt dat ook al Qaeda niet zonder bureaucratie kan.