Benim patronum çok fazla kahve içer.Mijn baas drinkt heel veel koffie.
Biz Brezilya'dan kahve ithal ederiz.Wij voeren koffie in uit Brazilië.
Lütfen bize iki çanta çay ve bir çanta kahve getir.Breng ons alstublieft twee tassen thee en een tas koffie.
Neden kahveyi koyu seviyorsun?Waarom houd je van zwarte koffie?
Kahve hazır.De koffie is klaar.
Bir kafede kahve içiyorum.Ik ben aan het koffie drinken in een café.
Kahvehanede bir fincan kahve içtim.Ik heb in het café een kopje koffie gedronken.
Kahve için teşekkürler.Bedankt voor de koffie.
Kahveyi süte tercih ederim.Ik heb liever koffie dan melk.
Nadiren kahvelerine şeker atarlar.Ze doen zelden suiker in hun koffie.
Birazdan kız kardeşime de bir fincan kahve getirebilir misiniz?Kunt u me straks nog een kopje koffie brengen voor mijn zus?
Hangisini daha çok seversin:çay mı yoksa kahve mi?Waar houd je meer van: thee of koffie?
Tom kahvesini çok şekerli içer.Tom drinkt zijn koffie met veel suiker.
Tom kahvesini çok tatlı içer.Tom drinkt zijn koffie heel zoet.
Orada kahve, şeker kamışı ve kakao yetiştiriliyor.Er wordt koffie, suikerriet en cacao verbouwd.
4. Yeşil evde oturan kahve içer.W zielonym domu pija się kawę.
Kahve içmeyi çok sever.Uwielbia pić kawę.
(Çay veya Kahve?)Kawa czy herbata?
Café de olla (Kelime anlamıyla çömlek kahvesi) Meksika'nın geleneksel kahve pişirme metotudur.Café de olla (dosł. „kawa z garnka”) – tradycyjna meksykańska metoda parzenia kawy.
Karl Kraus'un çıkardığı ünlü Fackel dergisi büyük oranda kahvehanelerde ortaya çıkıyordu.Słynny dziennik Die Fackel Karla Krausa podobno powstawał głównie w kawiarniach.
Ayrıca 2 adet kahvehanesi vardır.Otworzyła też kilka kawiarni.
Çok kahve içerler.Pije dużo czarnej kawy.
Kahve tanelerinden bir içecek yapma pratiği ilkin Yemen'de 15. yüzyılda ortaya çıkmıştır.Najwcześniejsze dowody na przygotowywanie kawy w ten sposób pochodzą z Jemenu z XV wieku.
Türk kahvesi Kahve türleri listesiLista gatunków whisky Lista destylarni w Szkocji
Bu zorbalardan bazıları lüks kahvehaneler kurmakla nam salmıştı.Ty słyszał, ży tam kubity fajny byli?
Erkeklerin baş ve boğazı siyah, boyun yakalığı beyaz, alt tarafları ve sırt kısmı kahverengidir.Głowa jej jest czarna z białymi nadustkiem i wargą górną, gęsto i grubo punktowana.
Savaş alanındaki kahve tüketimi askerlerin kafein depolamasına yardımcı olmak adına değerli sayılmaktaydı.Spożycie kawy na polu bitwy było ważne, gdyż dawała ona żołnierzom zastrzyk kofeiny.
İlk keşfedilen Kahverengi Cüceler Gliese 229 a ve Gliese 229 b.Krąży wokół znacznie jaśniejszego czerwonego karła Gliese 229A.
Kahverengi olan kanatlarda iki belirgin beyaz kuşak görülür.Na brązowych skrzydłach widoczne 2 białe paski.
Café Touba (Arapça Ṭūbā "Saadet") Senegal'in popüler geleneksel içeceği olan kahve türü.قهوة عربية, qahwa ʿarabiyya) – tradycyjna metoda parzenia kawy arabskiej w krajach arabskich.
Günde üç yerine bir kahve için" dedi.Pić po ½ szklanki 3 razy dziennie po jedzeniu.
Braunvieh (Türkçe: "Kahverengi Sığır") İsviçre kökenli bir sığır çeşidi.Brown Swiss (Braunvieh) – rasa bydła ogólnoużytkowego, pochodząca ze Szwajcarii.
Bu yüzden de kahverengi altcüce veya gezegenimsi kütle olarak kabul edilebilirler.Może być zatem klasyfikowany jako brązowy podkarzeł lub samotna planeta.
2M1207b, kahverengi cüce 2M1207'nin yörüngesinde bir güneşdışı gezegendir.2M1207b – planeta pozasłoneczna krążąca wokół brązowego karła 2M1207.
Pulların rengi elma yeşili-kahverengidir.Banknot jest pomarańczowo-zielony.
Flat white, Avustralya menşeli bir kahve çeşididir.Flat white – napój kawowy pochodzący z Australii lub Nowej Zelandii.
15 milyon kişiden daha fazla bir nüfus (nüfusun %25'i) kahve sektöründen geçimini sağlamaktadır.Szacunkowo około 15 milionów Etiopczyków (jedna czwarta ludności) żyje z produkcji kawy.
Üretilen kahvenin büyük bölümü dışa satılmaktadır.Większość wina jest sprzedawana w kraju.
Kahve daha az tüketilir.Zdecydowanie nadużywa kawy.
1544 yılında İstanbul’da Tahtakale’de iki Suriyeli Arap ilk kahvehaneyi açmışlardır.W 1554 w Stambule otwarto pierwszą kawiarnię.
Sırtında ayrıca bazen farklı şekillerde kahverengi gölgeler vardır.Na odwłoku ponadto często występują brązowe kropki boczne.
Mensupları kahverengi gömlekler giydiği için Kahverengi Gömlekliler adıyla da anılır oldu.Od barwy umundurowania SA były zwane brunatnymi koszulami.
Erişkin hâlde kahverengi renktedir.Animit stąd ma kolor brązowy.
Karnı kahverengi.Brzuch brązowy.
Daggett Doofus Beaver (Seslendirme: Köksal Engür): Kahverengi bir kunduzdur.ドメル Domeru, w komiksie: Cubitus) – wielki biały pies.
Sonradan yeşil kahverengiye döner.Następnie ponownie ul. Zielona.
Tütün ve kahveyi yasakladı.Oferuje mu na przykład papierosa czy kawę.
Dört şarkının yer aldığı albümde, albüme adını veren "Orta Şekerli Kahve" şarkısına klip çekilmiştir.W Polsce zbiór ośmiu opowiadań ukazał się pod tytułem Pijąc kawę gdzie indziej.
İlk-kış kuşları, çoğunlukla kahverengidir.W pierwszej ptak jest w większości brązowy.
4 kahvehane, 3 bakkal bulunmaktadır.Kiedy mamy trzy osoby, a sześć kawałków ciasta.
Dişiler, üzerinde kırmızı-kahverengi benekleri olan 2 ila 3 tane beyaz yumurta yumurtlar.Samice wysiadują 2 lub 3 białe jajka z czerwono-brązowymi plamkami.
Bu dönemde kahvehaneler altın çağlarını yaşadılar.W tym czasie miejscowość przeżyła swój złoty wiek.
Kahverengi Ayı, hayvanların en kutsalı sayılırdı ve adını doğrudan anmak bir tabuydu.Jedyną ofiarą wojny była świnia, od której konflikt przyjął swoją nazwę.
Eşeyler benzerdir, fakat genç yavrular genellikle daha kahverengidir.Młode wyglądają identycznie jak dorosłe, lecz są ogólnie bardziej brązowe.
Ünlü kahve dükkânları zinciri Starbucks'un sahibidir.Głównym nabywcą kawy z Timoru Wschodniego jest Starbucks.
Genmaicha (Japonca: 玄米茶), kavrulmuş kahverengi pirinçle yapılan bir Japon yeşil çayıdır.玄米茶) - nazwa rodzaju zielonej herbaty japońskiej, sporządzanej w połączeniu z prażonym ryżem brązowym.
Kahve, krema vasıtasıyla içilir.Czy można pić wodę z kranu?.
Erkeğin, yeşil-parlak koyu kahverengi üst kısmı vardır.Od spodu jest jasnozielona, od góry ciemnozielona.
Dişi, biraz daha koyu kahverengidir.Kaczor ma tylko nieco ciemniejszy grzbiet.
Caffe Macchiato – Espresso’ya süt köpüğü eklenerek hazırlanan kahve.Caffè macchiato , espresso macchiato – rodzaj kawy, espresso z dolaną niewielką ilością mleka.