Bilirsiniz, küçük bir çocuğu öldürmenin kahramanlıkla hiç bir ilgisi yoktur.Нет ничего героического в том, чтобы убить ребёнка.
Bilirsiniz, küçük bir çocuğu öldürmenin kahramanlıkla hiç bir ilgisi yoktur.אתם יודעים, אין שום גבורה בהריגת ילד קטן.
Bilirsiniz, küçük bir çocuğu öldürmenin kahramanlıkla hiç bir ilgisi yoktur.كما تعلمون، قتل الأطفال الصغار لايحمل أي صفة بطولية.
Bilirsiniz, küçük bir çocuğu öldürmenin kahramanlıkla hiç bir ilgisi yoktur.このことに焦点を当てて このメッセージを広く伝える必要があります
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumAfgedwaald van de moed van een man, Uw lieve liefde gezworen, maar holle meineed,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumAfstikkere fra tapperhed af en mand, din kære kærlighed svoret, men hule mened,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumDesviarse de la valentía de un hombre, tu querido amor jurado, pero hueco perjurio,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumDigresiuni de vitejie ale unui om; draga Ta iubire jurat, dar cu goluri sperjur,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumDigressão a partir do valor de um homem, Teu querido amor jurado, mas oco perjúrio,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumDigressing alkaen Valor on mies sinun rakas rakkaus vannonut, mutta ontto väärästä valasta,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumDigressing a vitézségét egy ember, te édes szerelem esküt, de üreges hamis tanúzás,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumDigressing från tapperhet av en man, din kära kärlek svurit, men ihåliga mened,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumDigressing iz hrabrosti človeka; Thy dragi prisegel ljubezen, ampak votla krivokletstva,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorum남자의 용기에서 Digressing, 아버지의 사랑, 맹세하지만, 위증 중공 사랑
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumDigressing từ dũng cảm của một người đàn ông thân yêu Thy tình yêu tuyên thệ nhậm chức, nhưng rỗng khai man,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumDigressing από την ανδρεία ενός ανθρώπου? Αγαπητό σου αγάπη ορκιστεί, αλλά κούφια ψευδορκίας,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumDigression de la vaillance d'un homme, que ton cher amour juré, mais creuse le parjure,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumDivagare dal valore di un uomo, venga il tuo caro amore giurato, ma vuoto spergiuro,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumDygresji z dzielności człowieka; Twoja droga miłości przysięgłego, ale puste krzywoprzysięstwa,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumExkurs von der Tapferkeit des Mannes, Dein liebes Liebe geschworen, aber hohlen Meineid,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumMenyimpang dari keberanian laki-laki; sayang-Mu cinta disumpah, tapi berongga sumpah palsu,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumOdbočovat z statečnost člověka, tvůj drahý lásce přísahali, ale duté křivá přísaha,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumOdbočovať z statočnosť človeka, tvoj drahý láske prisahali, ale duté krivá prísaha,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumОтвлекаясь от доблести человека; Твое милый присягу, но полые лжесвидетельство,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumСе отклонява от храброст на човек; Уважаеми ти любов клетва, но кухи лъжесвидетелстване,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumסוטה מן החיל של אדם; יקר Thy אוהב מושבע, אבל חלול עדות שקר,
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorumاستطرادا من بسالة رجل ، يا عزيزي الحب خاصتك اليمين الدستورية ، ولكن جوفاء الحنث باليمين ،
Bir adamın kahramanlık Digressing Thy, sevgili, yemin, ama yalan yere yemin içi boş seviyorum汝が大切にしてvow'dなたその愛殺し、汝のウィットを、その装飾は形を整えて愛に、
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.이런 소위 말하는 전쟁에서 의회에서 선사하는 20개의 용기와 명예의 메달은 7번째 기병부대에게 주어졌습니다.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.Đối với trận chiến này, 20 Quân Hàm Danh Dự cho sự anh dũng được trao cho Đoàn quân thứ 7.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.För den här så kallade striden tilldelades 20 av kongressens hedersmedalj till det 7:e kavalleriet.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.Per questa pseudo battaglia 20 medaglie all'onore per il valore vennero date alla settima cavalleria.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.Por esta, assim chamada, batalha, o 7.º de cavalaria recebeu 20 medalhas de honra do Congresso, por heroísmo.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.Voor deze zogenaamde strijd werden 20 Congresmedailles voor eer en dapperheid aan de 7e Cavalerie uitgereikt.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.Za to, tako imenovano "bitko", je bilo 20 kongresnih častnih Medalj za hrabrost dodeljenih 7. konjenici.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.Za tuto takzvanou bitvu bylo 7. kavalérii uděleno 20 čestných medailí Kongresu za statečnost.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.Za túto tzv. bitku bolo 7. kavalérii udelených 20 Kongesových medajlí cti.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.За тази така наречена битка, 20 "Медали за чест" от Конгреса, са дадени за храбростта на 7-ма кавалерия.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.בעקבות ה"קרב" לכאורה הזה, 20 עיטורי גבורה ניתנו לחיילי חיל הפרשים השביעי.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.تكريما لهذه المعركة المُدعاة تم إعطاء 20 ميدالية شرف الكونغرس إلى كتيبة الفرسان السابعة.
Bu sözde savaş için 7. süvari alayına kahramanlıklarından dolayı yirmi meclis onur madalyası verildi.武勇を称える20個の議会名誉勲章が 第七騎兵隊に与えられました これは今日に至るまで
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.Asta e ca în cărţile cu poveşti.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.Das hat Heldencharakter!
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.Đúng là nghĩa cử anh hùng thứ thiệt.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.Este es un acto heroico.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.Grabbar, det är riktiga hjältegrejer.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.Hei kamut, tämä on sankarihommaa.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.Ini tentang kepahlawanan yang mendalam.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.Malta, isto é coisa para heróis.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.Mamy okazję zostać bohaterami.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.Onversneden heldenmoed, en zo.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.Stoprocentní hrdinství.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi. Tabii ki varım.Det er for ægte amerikanske helte.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi. Tabii ki varım.Roba da eroi, certo che ci sto.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi. Tabii ki varım.Tu parles que je viens.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi. Tabii ki varım.Μιλάμε για πολύ ηρωικά πράγματα.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi. Tabii ki varım.לאוסקר יש כמה דו"חות חניה .שהוא היה רוצה שיבוטלו
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.To je pravo junaštvo.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.Vérbeli hősök leszünk. Ezt nem hagyom ki.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.Чиста проба героизъм.