Sovyetler Birliği Kahramanı.גיבור ברית המועצות.
Film dördüncü hafta sonunda, süper kahraman filmi Batman v Superman: Adaletin Şafağı filmini solladı.נהרג בסוף הסרט "באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק".
Böylece ulusal bir kahraman haline geldi.היא נחשבה לגיבורה לאומית בארצה.
Ermeni ulusal kahramanı olarak kabul edilir.בארמניה הוא מוכר כגיבור לאומי.
Avukatlardan biri "Usame Müslümanların kahramanıydı.יעדי חמאס נגזרים מיעדי "האחים המוסלמים".
Kahramanın ismi Triboulet'den (Fransızca rigolo yani gülünç sözcüğünden çıkartılan) Rigelotto'ya çevrildi.כך שונה שמו של הגיבן מ"טריבולה" ( Triboulet) ל"ריגולטו" (ריגולו בצרפתית פירושו משעשע).
Halk kahramanı Nuno Álvares Pereira’nın mezarı kayboldu.קברו של הגיבור הלאומי נונו אלברש פריירה (אנ') נהרס גם הוא.
Allah'ın Süngüleri bu direnişin öyküsünü ve onun kahramanlarının anlatmaktadır.היא מספרת את רשומות סיפורו של האל וישנו והתגלמויותיו (האוואטרים) על פני האדמה.
Kuzucak, Kahramanmaraş, Kahramanmaraş ilinin köyü.מאיתנו תצא שושנה הגיבורה, שושנה הגיבורה, שושנה הגיבורה.
Bender, komik bir anti-kahraman rolü oynar.באפט הוא שחקן ברידג' נלהב.
Elijah ona okuduğu çizgi romanların etkisiyle bir süper kahraman olduğunu söyler.לילי מחליטה שהוא הגיבור עליו תכתוב את ספרה.
Kahramanlarım rahat etmek için hapse giriyor.לו מבקרת אותו בכלא כדי להרגיע אותו.
Kahramanın yüreği(The power of an immortal.La espada del inmortal (ספרדית): "חרבו של האלמוות".
Çağılhan, Kahramanmaraş ilinin Afşin ilçesine bağlı bir mahalledir.חוץ מהקשר הזה, הנביא החדש מסתמך בעיקר על קרוביו.
Filmin kahramanıdır.גיבור הסרט.
İngilizce bir kelime olan Heroes, Kahramanlar anlamına gelir.באנגלית תורגם המינוח ל-hero, ואילו בעברית ל"גיבור".
Peki kahraman gençlerimiz bu paketlerle ne yapacak?מה אמור הילד לעשות בזיכרונות אלה?
Adlarının anlamı “kahraman” demektir.פירוש השם היה ככל הנראה "לוחמים".
Ana kahraman genellikle kadındır.האחר האולטימטיבי היא בדרך כלל האישה.
Süper kahramanlar en iyi kendi dünyalarında—ergenlik öncesi dünyada yaşarlar..."הכוכבים של ימינו עושים עבודה גדולה, אני שייך לדור הקודם"..
Bu başarıları Hindenburg'u ulusal kahraman yaptı.ניצחון זה הפך את הינדנבורג לגיבור המלחמה.
Savaştan sonra "ulusal kahraman" ilan edildi.לאחר המלחמה הוענק לה התואר "חסידת אומות העולם".
Alper Çağlar'ın filmleri genellikle ana karakter olarak anti-kahramanlar içermektedir.כמו כן, בז'אנר הפשע, לרוב מופיע אנטי גיבור כדמות הראשית.
Devlet başkanlığına Birinci Dünya Savaşı'nın Fransız kahramanlarından Mareşal Philippe Pétain getirilmiştir.כן קרא לשגריר צרפת בספרד, המרשל אנרי פיליפ פטן, גיבור מלחמת העולם הראשונה.
Billy: Finn ve Jake'in hayran olduğu kahramandır.זאק הוא אחיו למחצה של ג'ייק, אותו הוא מעריץ.
Kahraman demektir.גיבורה שלי.
Zoraki bir kahraman, genelde hayattan zevk alma peşinde ve kaygısız.אדם עצוב בדרך כלל לא ירצה לעשות כלום מרוב ייאוש ועצב.
Aleksandır İvanoviç Lujin: Romanın kahramanı.ווליפרד (מ)אייבנהו - גיבור הסיפור.
Kahramanmaraş'taki sağlık kuruluşlarında sağlık memuru olarak çalıştı.הוא עבד כרופא במחלקה לבריאות הציבור בחלב.
Ayrıca bunların yanında oyunda "hero" yani kahraman adı verilen özel birimlerde mevcuttur.בנוסף כמעט כל פרק כולל "גיבור".
1958 yılında Sovyetler Birliği Kahramanı ilanı edilir.בשנת 1958 הוענק לו פעם נוספת תואר של גיבור ברית המועצות.
Peter, Joe'nun bu başarısını kıskanır ve bir kahraman olmaya çalışır.מורגן מגלה את סודו של צ'אק ושואף להצטרף אל הקבוצה ולהפוך למרגל.
Bu türde, kahramanlar genelde kılıç kullanırlar.יצוין, כי דגלים אלו לרוב אינם נושאים את סמל החרב.
Ve bunu eserin kahramanının hayatında okuyucuya anlatır.כך כותב בסיפור חייו שבצוואתו.
1994 yılında öldükten sonra "Azerbaycan Milli Kahramanı" unvanını aldı.בשנת 2013, הוענק לו לאחר מותו בעיטור הגיבור הלאומי של גאורגיה (אנ').
Unutturulan Bir Kahraman Daha: Koca İlyasרב אויא מוסיף: אף רבי נחמיה.
Ruhları Tanrı Dağı'na varır ve orada diğer Türk kahramanları beklerler.האסיר פונה אל הר האפר, שם נמצאים יקיריו.
Hayal Kahramanları.אכן גיבורים המה.
Çünkü yazara göre iki kahramanı olay örgüsü için fazla sıradan kalmışlardır.מעניין לציין כי מכיוון שיש רק שני כללים כל כך פשוטים, מאוד קל להפוך את תהליך פתרון החידה.
İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.עוטר פעמיים כגיבור ברית המועצות.
Halk tarafından "Grebene Kahramanı" olarak anıldı.וכינה אותו "הגיבור בגברים".
Seymur, esirlerin geri alınmasında, birçok köyün serbest bırakılmasında gerçek kahramanlık sergiledi.אילו עובדה זו הייתה ידועה לכוחות בעלות הברית ששחררו את מחנות הריכוז, חיים של אסירים משוחררים רבים היו ניצלים.
En sevdiğin süper kahraman kim?מיהו גיבור-העל שאתה מעדיף?
Bütün kahramanların dört adet yeteneği bulunur.Героите разполагат с четири разнообразни умения.
100 Kahramanı ve Kötü adamı sıralamasında: Will Kane (kahraman) #5. sırada 2004 AFI 100 Yılın...100 герои и злодеи – Уил Кейн – герой #5 АФИ 100 години...
Hero: 108 (Türkçe anlamı: Kahraman 108), Cartoon Network üzerine kurulu bir animasyon dizisidir.„Герои: 108“ (на английски: Hero: 108) е анимационен сериал, излъчващ се по Cartoon Network.
Kahraman da öyle zannediyordur.Такъв е и главният герой.
Biz kahramanların fedakarlıkları takdir ediyoruz, ve ülkemize düşmanlardan uzak tutacağımıza söz veriyoruz.Ние прославяме жертвоготовността на нашия народ, И се заклеваме да не даваме нашата земя на противника.
Sovyetler Birliği Kahramanı.Герой на Съветския съюз.
Minsk 1974 yılında kahraman şehir ilan edilmiştir.Минск е обявен за Град-герой през 1974 година.
Sosyalist İşçi kahramanı.Герой на социалистическия труд.
En çok, kahramanı komiser Maigret olan 75 romanı ve 28 kısa hikâyesiyle tanındı.Той е най-известен със 75-те романа и 28-те разказа, в които участва инспектор Мегре.
İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Два пъти Герой на Съветския съюз.
Ermeni ulusal kahramanı olarak kabul edilir.Тя е обявена за Национална героиня на Албания.
Prospero: Milano Dükası - baş kahraman.Просперо – главният персонаж; князът на Милано.
Küba Cumhuriyeti Kahramanı ödülünü alan az sayıdaki kişilerden birisidir.Той е сред малкото носители на почетното звание „герой на Република Куба“.
Böylece ulusal bir kahraman haline geldi.Това го превръща в национален герой на страната.
Kerç 1973 yılında kahraman şehir ilan edilmiştir.Обявен е за град-герой през 1973 година.
Kahraman, ÇATI.Калчев, Камен.
Peki kahraman gençlerimiz bu paketlerle ne yapacak?Как може да гният тия клети мои братя?