Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.But more importantly, we wanted to go back, because these people in Afghanistan were the heroes.
Varmaya çalıştığım iyi haber şu, sonuç olarak bu bazılarımızı birer kahramana dönüştürüyor.And the good news that I'm going to hopefully come to at the end is that it makes some of us heroes.
Kahramanların savaşa giderken görüntülerini değiştirmesi fark eder mi?Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not?
Kahramanlığın bayağı yanı şu sıradan insanlar kahramanca işler yapıyorlar.Banality of heroism. It's ordinary people who do heroic deeds.
Geleneksel toplumsal kahramanlarımız yanlış, çünkü onlar hep istisna.Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.
Çocuklarımızın kahramanları ayrıca onlara model oluşturuyor, çünkü onların süper güçleri var.Our kids' heroes are also wrong models for them, because they have supernatural talents.
Kahraman oldu mu?Was he a hero?
Kahramanlar olağan dışı sosyal eylemlerde bulunan olağan insanlardır. Eyleme geçerler.Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary.
Kahramanlığın iki anahtarı şu:Who act. The key to heroism is two things.
Üçüncü yolu seçin, kahraman olursunuz.Path three, you become a hero.
Fakat ilgilendiği sadece Çinin kahramanları değil.But it's not just Chinese heroes he cares about.
Başka kahramanlar görünmez olabilir.Some other heroes can become invisible.
Bazı süper kahramanlar istediklerinde bir bina büyüklüğüne erişebilirler.Some superheroes can grow to the size of a building at will.
Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.When our hero expands from 6 feet tall to 18 feet tall, his height triples.
Yani süper kahramanımız bir deve dönüştüğünde, iki olasılıkla uğraşıyoruz.So, when our superhero transforms into a giant, we are dealing with two possibilities.
İkinci seçenek ise, kahramanımız 5.4m boyundaykenNow, option two, our hero weighs 5,400 pounds
Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.Our hero, on the other hand, one landing at a bad angle and he's down.
Peki vücutlarını kayaya veya kuma çevirebilen süper kahramanlar?And what about superheroes who can turn their bodies into rocks or sand?
Peki kahraman kumu meydana getirmek için gerekli bütün o silisyumu nasıl buluyor?So, where is he getting all this silicon necessary to make the sand?
Liang Shan kahramanlarının hepsi senin yanında.Liang Shan heroes are all gathered here
Liang Shan kahramanları ...Liang Shan heroes...
Kahramanlar hakkında duyduklarımız doğruymuş.I've heard a lot about the heroes
Liang Shan kahramanları bir ayaklanma başlattı ...The Liang Shan heroes launched an attack... at the execution grounds.
Neyse ki son anda beni, Liang Shan kahramanları kurtardı.Luckily I was saved by the Liang Shan heroes
Kad? kahraman krali? oluyor. Ee bu; "Sava?? ???A? - Ama ben bir k??.What are you doing?
Onlar uçuklar ve onlar içimizdeki kahramanlar.They are nerds, and they are heroes among us.
İçinizdeki süper kahramanla tamamen temas içindeydiniz.You were totally and completely in touch with your inner superhero.
Çünkü bu süper kahraman olmanın ta kendisidir.Because that's what being a superhero is all about.
İngilterenin en meşhur ünlü savaş kahramanı.Britain's most famous war hero.
Mecaz geri Antik Yunan mitolojisi kahraman hikayesi ile takip edilebilir.The trope can be traced back to Ancient Greek mythology with the tale of Perseus.
Kahraman beast slays, prensesi kurtarır ve sonra iddia onu karısı olarak.Perseus slays the beast, rescues the princess and then claims her as his wife.
Kahraman sonra sonunda onun cesareti için zafer 'bir 'smooch ile ödüllendirilir.The hero is then rewarded with a 'smooch of victory' for his bravery in the end.
Son olarak Zelda, Şeyh ve Tetra kendi oyun kahramanları görmek harika olurdu.It would be great to finally see Zelda, Sheik and Tetra as the protagonists of their own games.
Ya size aynı kahramanın varyasyonları olduğunu söyleseydim?(Roar) What if I told you they are all variants of the same hero?
Peki, "kahramanın yolculuğu" ne?So, what is the "hero's journey"?
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?Call to Adventure. The hero receives a mysterious message.
Kahramanın biraz yardıma ihtiyacı var. muhtemelen biraz daha yaşlı, biraz daha bilge birisinden.Assistance The hero needs some help, probably from someone older, wiser.
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.Approach It's time to face the biggest ordeal, the hero's worst fear.
Bu, kahramanın en karanlık saati.This is the hero's darkest hour.
Sonuç olarak, kahraman değerli birşey talep ediyor. özel bir onay ya da güç.Treasure (Roar) As a result, the hero claims some treasure, special recognition, or power.
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.Return After all that adventure, the hero returns to his ordinary world.
Bu macera kahramanı değiştirmiştir. o artık eski hayatını aşmıştır.New Life This quest has changed the hero; he has outgrown his old life.
Bir kez kahraman oldunuz mu artık hiçbir şey aynı değildir.Nothing is quite the same once you are a hero.
"Açlık Oyunları" nın kahramanın macera şablonuna ne kadar da iyi uyduğuna bakalım.But let's see how well "The Hunger Games" fits the hero's journey template.
Harlan Ellison'ın "Ağzım Yok ve Haykırmam Gerek" hikayesindeki kahraman gibi hissediyorum kendimi.I feel like the hero of that Harlan Ellison story titled "I Have No Mouth and I Must Scream."
"Ölmeden önce, birisinin kahramanı olmak istiyorum.""Before I die, I want to be someone's cavalry."
Kimse bu kızların evini ziyaret edip birer kahraman olduklarını söylemeyecek.No one will visit these girls' homes to tell them they are heroines.
Biz tek bir kahraman istemiyoruz.We don't want one hero.
Kahramanmaraşturkey. kgmKahramanmara ş
KAHRAMANConstellation name (optional)PERSEUS
Kahraman Aobject name (optional)Perseus A
Tantalos isimli Yunan mit kahramanından ismini almıştırNamed after the Greek myth of Tantalos
& Kahramanı Öldür& Kill Hero
Kahramanı Öldür.Kill Hero.
Kahramanımızı & Fare Yönetir& Mouse Controls Hero
Kahramanı fare yönetir.Mouse controls hero.
& Kahramanımızı Klavye Yönetir& Keyboard Controls Hero
Kahramanı klavye yönetir.Keyboard controls hero.
Kahramanı GösterShow Hero
Kahramanı taşıMove hero