Eğer Kötülerin Kötü Ligi'ne... ...girmek istiyorsanız, akılda kalıcı bir kahkahanız olmalı.What? Do you think Bad Horse didn't work on his whinny?
Bir tane kovboyu Johnny Cash gibi giydirdik ve mankeni rokete bağladık.(Kahkahalar)We dressed a cowboy as Johnny Cash and bolted the mannequin to the rocket. (Laughter)
Gerçi benim ellerimdeyken öyle değil [KAHKAHALAR]In my hands it often isn't [LAUGHS]
[KAHKAHALAR] [PURYEAR][LAUGHS] [PURYEAR]
Aa... [KAHKAHALAR][WOMAN #1] Aw... [LAUGHS]
"Çok iddialı sözler etmeyin" (Kahkahalar)"Don't use big words." (Laughter)
"Ortak dili öğrenin" (Kahkahalar)"Learn the lingua franca." (Laughter)
Ve şüphesiz yüzde ikisi ne yaptıklarını bilmezler. (Kahkahalar)And of course two percent did not know whether they'd had -- (Laughter)
(Kahkahalar) eğer işkence çekme olimpiyatı olsa babaannem bilerek kaybeden olurdu.(Laughter) If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose.
Markanız dağılmaya başlar. (Kahkahalar) Daha karmakarışık bir hale geliyor.Your brand starts being dispersed, (Laughter) it gets more chaotic.
Bustin Jieber denilen (Kahkahalar) köstebek vurmaca oyununun Justin Bieber'lı versiyonuydu.Bustin Jieber, which is â (Laughter) â which is a Justin Bieber Whac-A-Mole.
(Kahkahalar) Bir uygulama yazmayı öğrenmek için nereye gidersiniz?Where do you go to find out how to make an app?
Bugun buyuk bir kahkaha patlattim.I had a big laugh today.
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build -- (Laughter)
Aida'dan "The Elephant March" -cenazem için seçtiğim parça- (Kahkahalar)"The Elephant March" from "Aida," is the music I've chosen for my funeral. (Laughter)
-- bu kitapları dışarıdaki kitapçıda bulmayacaksınız. (Kahkahalar)(Laughter)
Hayır, size dayatmaya çalıştığım şey -- (Kahkahalar)No, what I want to urge upon you -- (Laughter)
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)(Laughter)
(Kahkahalar) Ama zaten bunun üzerinden yüz yılı aşkın zaman geçmiş.But in any case, that was more than 100 years ago.
["Ben bir biyotehlike miyim?"] (Kahkaha)["Am I a biohazard?"] (Laughter)
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.We work in groups, in big cities — (Laughter) — and in small villages.
"Kunduz Festivali" (Kahkahalar)"Groundhog Day." (Laughter)
Adım A, Adım B, Adım C, bir çok... (Kahkaha)Step A. Step B. Step C. Mostly. (Laughter)
"Sadece nerden geldim ve neden Jugaad(Hindistanda motorlu bir araç) yaptım" (Kahkaha)"Just know where I came from, why I did the Jugaad." (Laughter)
Hint baş sallaması (Kahkaha) (Alkış)(Laughter) (Applause)
"Eğer Hintliler bu kadar zekilerse, Hintli Google, iPod ve Viagra nerede?" (Kahkahalar)"Where are the Indian Googles, iPods and Viagras, if the Indians are so bloody smart?" (Laughter)
Ve onun yanındaki. (Kahkahalar)With the weird teeth.
(Kahkahalar) Hiç iyi değil.Actually, that whole row isn't right.
Sosisi seviyorlardı. (Kahkahalar)They loved their sausages.
(Kahkahalar) (Kahkahalar) (Alkışlar)(Laughter) (Laughter) (Applause)
Neyse, uzaklaşıyor ve işte --(Kahkahalar)So, zizzing away, and so — (Laughter) —
Kendim çizdim. (Kahkahalar)I drew these myself.
E:[Lazer sesi] (Kahkahalar)E: SW:
Bu sebeple bunun üzerine bir şeyler söyleyeceğim -- (Kahkahalar)(Laughter)
Bu, bilirsiniz, pek beklenmedik idi. (Kahkahalar)So this was, you know, unexpected from the world's -- (Laughter)
(Kahkahalar) "Sağduyu bu fikre başkaldırmaktadır."Revolts at the idea.
(Müzik: Gloria Gaynor'dan "I will Survive (Yaşayacağım)") (Kahkahalar)(Music) (Laughter)
Tam bir yanlış, değil mi? (Kahkahalar)(Laughter)
Benimle sekiz saat -- (Kahkaha)Fancy having eight -- (Laughter)
(Kahkaha) (Alkış) Fiziksel düşünmenin üç versiyonu(Laughs) (Applause) Three versions of physical thinking, yeah?
( Ses ... Bip ) (Kahkahalar)Beep) (Laughter)
Diğer bir şarkıya geçecek olursak -- (Kahkahalar)If I pass out on the next song ... (Laughter)
Alice kahkaha küçük bir çığlık attı.Alice gave a little scream of laughter.
Ya da belki tek tuvalete gitmek isteyen sizsiniz" (kahkahalar)And he looked at me, and he said,
"Pantolonumu çıkarma vakti geldi mi?" (kahkahalar)'Is now the time to take off my pants?'" (Laughter)
(Kahkahalar) Ben bir ekonomistim.I'm an economist.
Hmm. Hayır. (Kahkahalar)Hmm.
(Kahkahalar) Gerçekleşmeyecek.Won't happen.
O zamanlar bir Alman değişim programındaydım." (Kahkahalar)I was on a German exchange program then.
"Gerçekten de, yemin ederim çocukları tekmelemiyorum." (Kahkahalar)"Really, I swear I don't kick children."
Ama sonra sen doğdun." (Kahkahalar) (Kahkalar) (Alkış)But then, you were born." (Laughter) (Applause)
(Kahkahalar) Ama bu kendi hayatlarımızın topoğrafyasını kendimizin anlama isteğinde.But it is within our self-interest to understand the topography of our lives unto ourselves.
Genel geçer bir bilgi, ama yine de önemli. (Kahkahalar)(Laughter)
Bu insanlar ve koca ayaklar (Saskuaş) hakkında bir şarkı -- (Kahkahalar)It's a song about people and sasquatches -- (Laughter)
Yarın başka bir gün. (Kahkahalar)(Laughter)
(Kahkahalar) (Müzik)All right, here we go. (Laughter) (Beatbox)
"Akraba mısınız?" idi. (Kahkahalar)(Laughter)
(Kahkaha) Ben de "Gerçekten.(Laughter)
(Kahkaha) Asla.(Laughter)
"Bunu söyleyen çevreci biri değildi" diyor. (Kahkaha)"He was not an environmentalist." (Laughter)