Bende " Evet, bu kesinlikle-- lütfen... " (Kahkahalar)And I said, "Yes, definitely. Please." (Laughter)
" Papazı boşver, işte Sex Pistols " (Kahkahalar)"Never Mind the Priest, Here's the Sex Pistols." (Laughter)
Ve hakim bizi istemeyerek suçsuz buldu -- (Kahkahalar)And the judge found us -- reluctantly found us not guilty, so ... (Laughter)
Ve anlatmaya değer başka hiç bir fikrim kalmadı -- (Kahkahalar)And I've no other ideas worth spreading -- (Laughter)
"Dedemin adı Ted'di" (Kahkahalar)(Laughter)
Bilgisayarla Oluşturulmuş Soyut Resimler (Kahkahalar)Abstract Computer Generated Images. (Laughter)
Şimdi (Kahkahalar) (Alkış)Now -- (Laughter) (Applause)
Laboratuvar, araştırma görevlisi ve veriler... (Kahkahalar)Lab, research assistant, data. (Laughter)
Eğer ilkinde - eğer (Kahkahalar)Now it's good to use -- if you use a -- (Laughter)
Teşekkürler (kahkahalar)(alkislar)Thank you. (Laughter) (Applause)
(Kahkahalar) Bir değişiklik farkettik.So we noticed change.
Parti, parti, evvet (Kahkaha)Party, party, yeah. (Laughter)
[Hepsi kahkaha atar][ALL] laughing
Evet --- (Kahkaha)So -- (Applause)
Garsonlar onlara... (Kahkahalar) Burada bazı kadınlar "Evet! Bunu düşünmüştüm!" diyorlar.The waiters are products... at this some women felt like "Yes!
Çünkü toplumsal cinsiyet... (Kahkahalar)Because gender can be... (Laughter)
Ama bu şey değil... (Kahkahalar)But that is not what this... (Laughter)
"Ha peki" (Kahkaha)"Oh, all right." (Laughter)
(şakadan trampet çalar) (Kahkaha)(mock drum roll) (Laughter)
[kahkaha atar]"What's gonna happen?" [laughs]
Sonraysa, sonsuza kadar, dünyanın sorunu haline gelecek...[kahkaha atar]And, at some point, it will be the world's problem...forever. [laughs]
İşte bu da sonuncusu (Kahkahalar)This is the last one. (Laughter)
"Nükleerin tarafında olmaya çalışmıyorum, sadece aritmetiğin tarafındayım" (Kahkahalar)I'm just pro-arithmetic." (Laughter)
Şimdi eğer nükleere bakarsak -- (Kahkahalar)Now if we look at nuclear -- (Laughter)
Eğer Palm Springs'teyseniz ... (Kahkaha) (Alkışlar)So if you were in Palm Springs ... (Laughter) (Applause)
(Alkışlar) (Kahkahalar)(Applause) (Laughter)
(Kahkahalar) Teşekkürler.Thank you.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum. (Kahkahalar)Apparently, I was in charge of making sure that no one stole the computers from the university.
( Kahkaha)(Laughter)
(Kahkaha) Yani, bize bugün ne göstermektedir.?(Laughter) So, where does that bring us today?
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.I probably smell it operating." (Laughter) But in between that we're going to do a simulation.
Barbie, Klaus'tan, (kahkaha) çok daha iyi bir bilgi.(Laughter)
Eğer suda buzzed biliyorum... (Kahkaha)You know I have been buzzed in the water... (laughter)
Büyük Komşuydu. (Kahkahalar)(Laughter)
İşte Ramon -- (Kahkahalar) -- o hafta babadan küçük bir ilgi bekliyor.Here's Ramon — (Laughter) — looking for a little attention from Dad that week.
Buradasın. " (Kahkahalar)They'd say, "Here you are. Here you are." (Laughter)
(Kahkaha) Evet, ben de öyle düşünmüştüm.(Laughter) Yeah, that's what I thought.
"İnternetinizi bir sincap çiğniyor." (Kahkahalar)A squirrel is chewing on your Internet." (Laughter)
(Kahkaha) (Alkışlar)(Laughter) (Applause)
[İzleyici kahkaha][Laughter from audience]
Eğer siz de, hafif de yardımcı olur [kahkaha] ve gözlük ve turuncu Kazaklar!It also helps if you are slightly balding as well, [laughter] and glasses and orange jumpers!
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim. (Kahkaha)I mean, I've been to some states in America and I was the only person there.
Her okuyuşunuzda veya söyleyişinizde, zihninizde bir nüshasını daha yaratıyorsunuz. (Kahkahalar)Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.
"Gerçek sizi özgür kılar, ama önce gıcık eder."(Kahkahalar)"The truth will set you free, but first it will piss you off." (Laughter)
Bu yüzden--(Kahkahalar)So -- (Laughter)
(Gülüyor) (Kahkahalar)(Laughs) (Laughter)
Kesinlikle." (Kahkahalar)Sure." (Laughter)
(Müzik) (Kahkahalar) (Alkış)(Music) (Laughter) (Applause)
[KAHKAHA SESÝ] Fýrsat.What is this called?
[KAHKAHA SESÝ]Everything on the table vs Ms. Sebnem
[KAHKAHA SESÝ] Doktor!Doctor?
'Dağılıyoruz ve bu fantastik bir his.'" (Kahkaha)'We're falling apart and it feels fantastic.'" (Laughter)
(Kahkaha) Dedim ki, "Neden?"(Laughter)
Şimdi - (Kahkahalar) -Now — (Laughter) —
(kahkahalar) 99 pence açılış fiatımızdı, ve rezervsiz olarak.(Laughter) Ninety-nine pence was the starting price and no reserve.
[Kahkaha] Romney: Kesinlikle haklısın.You\'92re absolutely right.\ You heard what I said about my tax plan.
(Kahkaha) (Müzik)(Laughter) (Music)
" Bizim milkshake imizi Çin mi içiyor ? " (Kahkaha)"Is China drinking our milkshake?" (Laughter)
Bu proje, herhangi bir aile ile... (Kahkahalar) ...bir hafta geçirmek.And what he does is -- (Laughter) he spends a week at a time with a family.
Birçok kişi kahkahayı önemsemez.I mean, if you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.