Anlaşma bile yapabilirsiniz. "Sosise ne dersin?" (Kahkahalar)Peut être même que vous négocierez. " Qu'est-ce que tu penses du pepperoni ? " (Rires)
Anlatabiliyor muyum? Sürekli... (Kahkaha) - yoksa hiç seyretmediniz mi?-- En zo gaat het door -- (Gelach) -- Hebben jullie die niet gezien?
Anlatabiliyor muyum? Sürekli... (Kahkaha) - yoksa hiç seyretmediniz mi?Şi aşa continuă -- (Râsete) - nu v-aţi prins de asta?
Anlatabiliyor muyum? Sürekli... (Kahkaha) - yoksa hiç seyretmediniz mi?-- So hält es uns also -- (Gelächter) -- habt ihr Leute das nicht gesehen?
"Anlatacak bir hikayemiz yok" derler. (Kahkahalar)"Нам нечего вам рассказать." смех
" Anneme mi sordunuz? " dedi. (Kahkahalar)"Ρωτήσατε τη μητέρα μου;" (Γέλιο)
Annem gayet emiciydi. (Kahkahalar)Ibu saya benar-benar penyerap air.
Annem gayet emiciydi. (Kahkahalar)무릎에 묶어두고 있었습니다. 우리 어머니는 흡수력이 엄청 좋았어요.
Annem gayet emiciydi. (Kahkahalar)Ma mère était complètement absorbante.
Annem gayet emiciydi. (Kahkahalar)Mia madre assorbiva praticamente tutto.
Annem gayet emiciydi. (Kahkahalar)Moja mama bola úplne pohlcujúca.
Annem gayet emiciydi. (Kahkahalar)Popolnoma vpojna je bila.
Annem gayet emiciydi. (Kahkahalar)Η μητέρα μου ήταν τελείως απορροφητική.
Annem gayet emiciydi. (Kahkahalar)Майка ми беше много изцеждаща личност.
Annem gayet emiciydi. (Kahkahalar)Моя мама - справжній "вбирач".
Annem gayet emiciydi. (Kahkahalar)קשורים לברכיים שלה. אמא שלי היתה מאוד "סופגת".
Annem gayet emiciydi. (Kahkahalar)وأثنين مربوطة في ركبتيها،أمي كانت بالكامل ماصّة
Annem gayet emiciydi. (Kahkahalar)そして母は 私の後ろを這っては
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.A szüleim radikálisok voltak, (Nevetés) akik később, nos, felnőttekké váltak.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Bố mẹ tôi rất cấp tiến (Cười) đã trở thành những người lớn.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.I miei genitori erano radicali... (Risate) che sono diventati, beh, adulti.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.저의 부모님은 급진주의자였습니다. (웃음) 나중엔
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Meine Eltern waren Radikale -- (Lachen) und wurden nun, Erwachsene.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Mes parents étaient des radicaux -- (Rires) qui sont devenus des adultes.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Mijn ouders waren radicalen -- (Gelach) en werden nou ja, volwassen.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Mis padres eran radicales - (Risas) que se convirtieron, bueno digamos que crecieron.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Moji rodičia boli radikáli... (smiech) z ktorých sa stali, nuž, dospelí.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Orang tua saya radikal -- (Tawa) yang menjadi, orang dewasa yang baik.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Os meus pais eram radicais... (Risos) ... que se transformaram em adultos.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Părinții mei au fost radicali -- (Râsete) care au devenit, ei bine, oameni mari.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Rodzice byli radykałami (śmiech) którzy stali się cóż, dorosłymi.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Οι γονείς μου ήταν ριζοσπάστες... (Γέλια) που έγιναν, εμ, μεγάλοι.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Мої батьки були радикалами - (Сміх) що стали... скажімо так - дорослими.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.Родителите ми бяха радикали -- (Смях) които станаха, ами, възрастни.
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.ההורים שלי היו רדיקליים- (צחוק) שהפכו להיות
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.لقد كان والدي راديكاليون (ضحك) و أصبحوا لاحقاً
Annem ve babam radikallerdi (Kahkaha) ama sonradan birer yetişkine dönüştüler.(笑い) 成長して 大人になった人たちでした。
Anne, yani erkek sadece şöyle mi diyor, "Pantolonumu çıkarma vakti geldi mi?" (kahkahalar)"Mãe, o homem diz apenas: " - 'Está na altura de tirar as calças?' " (Risos)
"Anne, yarın da gelebilir miyiz?" diye sordu. (Kahkahalar)"Μανούλα, μπορούμε να ξαναέρθουμε αύριο;" (Γέλια)
Araba kullanmak bir çocuğun sorumluluk aldığı en son nokta. (Kahkaha)Conduire est un acte vraiment responsabilisant pour un enfant. voici donc le danger ultime (Rires)
Araba kullanmak bir çocuğun sorumluluk aldığı en son nokta. (Kahkaha)Lái xe là - nó là một hành động thúc đẩy cho trẻ nhỏ. vì vậy đây là điều cuối cùng, (Cười)
Aranızdaki fizikçilerin gözlerini devirdiğini duyabiliyorum ama dayanın. (Kahkaha)Ouço os olhos dos físicos a revirarem, mas mantenham-se comigo.
Aranızdaki fizikçilerin gözlerini devirdiğini duyabiliyorum ama dayanın. (Kahkaha)Pe cei dintre voi care sunteti fizicieni, parca va vad cum va dati ochii peste cap, dar fiti atenti.(Rasete)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)설문 조사에 의하면 여러분 중 8분의 1은 자신이 불멸의 존재라고 생각하고 계시겠지만, (웃음)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Aparentemente, cerca de 1 em cada 8 de nós pensa que é imortal, em inquéritos, mas... (Risos)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)A quanto pare, uno su otto di voi pensa di essere immortale, secondo i sondaggi, ma -- (Risate)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Der er, åbenbart, cirka en ud af otte af jer der mener I er udødelige, i meningsmålinger, men -- (Latter)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Există în aparență cam unul din opt dintre voi care se crede nemuritor, în sondaje, dar - (Râsete)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Mind, kivétel nélkül.
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Obecnie średnio jedna na osiem osób sądzi że jest nieśmiertelna, według badań, ale... (Śmiech)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Sự thực là cứ một trong số tám người các bạn dựa trên những cuộc khảo sát, nghĩ là mình bất tử, nhưng-- Cười
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Trotzdem glaubt anscheinend jeder Achte unter Ihnen, er sei unsterblich, aber - (Lachen)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Але, згідно з дослідженнями, приблизно один з 8 явно думає, що не помре ніколи, але... (Сміх)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Однако, согласно опросам, один человек из восьми думает, что он будет жить вечно. (Смех)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)מסתבר שאחד מכל שמונה מביניכם חושב שהוא בן-אלמוות, לפי הסקרים, אבל... (צחוק)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)يوجد، كما يبدو، واحد من ثمانية منكم من يعتقد أنه خالد، في دراسات، لكن -- (ضحك)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)不死身だと思っていますが （笑） 残念ながら そういう訳には行きません
Arayışımı bitirdim, kızı kaptım; peki neden hâlâ orada duruyorsun? (Kahkahalar)Jag hade slutfört mitt uppdrag, jag fick flickan, så varför står hon fortfarande kvar?
Arayışımı bitirdim, kızı kaptım; peki neden hâlâ orada duruyorsun? (Kahkahalar)Terminé mi búsqueda, conseguí a la chica, ¿por qué estás todavía ahí?
Arayışımı bitirdim, kızı kaptım; peki neden hâlâ orada duruyorsun? (Kahkahalar)Τελείωσα την αποστολή μου, κέρδισα την κοπέλα, εσείς γιατί είστε ακόμη εδώ; (Γέλια)