Derin dağ geçitleri, Büyük Kafkasya'da topografik kuşaklar oluşturur.Deep mountain gorges form topographical belts within the Greater Caucasus.
Doli, Kafkasya'da Gürcistan çevresinde kullanılır.The doli is played across Georgia in the Caucasus.
Johann Christoph Matthias Reinecke tarafından Kafkasya haritasından Shirvan'ın görüntüsü, 1804.Shirvan from map of the Caucasus by Johann Christoph Matthias Reinecke. 1804
Sahur, Kuzeydoğu Kafkas dil ailesinin Lezgice grubuna aittir.Tsakhur belongs to the Lezgic group of the Northeast Caucasian language family.
Kafkasya'nın tamamında yetişen türlerin yaklaşık %66'sı Azerbaycan'da da görülmektedir.About 66% of the species growing in the whole Caucasus can be found in Azerbaijan.
Gizel döndü ve Kuzey Kafkasya gazeteleri için kısa denemeler yazmaya başladı.He returned to Gizel and began writing short essays for newspapers of the North Caucasus.
Kafkas arısı ilk kez 19. yüzyılda Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.The Caucasian (Georgian) honeybee has a long history of importance to beekeeping worldwide.
Kafkas arısı, ABD'li arıcıların arıcılığa olan ilgisini kalıcı hale getirdi.The bees were first introduced in the United States in the 19th century.
Kafkas arısı, Orta Kafkasya'nın yüksek vadilerinde ortaya çıkmıştır.The Caucasian honey bee originates from the high valleys of the Central Caucasus.
Cumhuriyet topraklarında bulunan dağların tamamı Kafkasya'nın bir parçasıdır.All of the mountains located on the territory of the republic are a part of the Caucasus.
Cumhuriyet, Kuzey Kafkasya'da konumlanmıştır.The republic is located in the North Caucasus.
2003 yılında Kafkas Düğümü İngilizce sitesini kurdu.[1]In 2003 the Caucasian Knot launched its English-language site.[3]
John Colarusso, dünyaca ünlü bir dil bilimci (Kafkas Dilleri Uzmanı) ve mitolog.John Colarusso is a linguist specializing in Caucasian languages.
Orta Avrupa ve Kafkasya'ya özgüdür.It is native to central Europe and the Caucasus.
Petasites albus'un doğal olarak yetiştiği yerler Orta Avrupa ve Kafkasya dağlarıdır.The native range of Petasites albus is the mountains of central Europe and the Caucasus.
Güney Kafkas dilleri arasındaki bağlantıyı raporlayan ilk kişi oldu.Güldenstädt took detailed notes on the languages of the region.
Güldenstädt'ın keşif gezisi, Kafkasya'da yapılmış ilk sistematik çalışmaydı.Güldenstädt's expedition was the first systematic study of the Caucasus.
MÖ 19. yüzyılda Proto Güney Kafkas dilinden ayrılarak oluştu.It had diverged from Proto-Kartvelian during the 19th century BC.
Güney Kafkas dillerinin soy ağacıFamily tree of the Kartvelian languages
Karto-Zan dilleri, Güney Kafkas dillerinin bir kolunu oluşturur.Karto-Zan languages constitute a branch of the Kartvelian language family.
Bu çalışmalar, Kafkas dillerini ele alan ilk İngilizce eserlerdi.[1]Up to that time no contribution on these languages had appeared in English.[1]
Kafkasya Albanlarının kullandığı kayıp Alban alfabesini yeniden keşfetmesiyle tanınmaktadır.He is also renowned for having rediscovered the lost alphabet of Caucasian Albanians.
Safeviler ise, Kafkasya'daki tüm kuzeybatı topraklarının geri kalanını korumaya devam etti.Persia retained the rest of all its northwestern territories in the Caucasus.
Türkistan hamam böceklerine en çok Orta Asya, Kafkas Dağları ve Kuzeydoğu Afrika'da rastlanır.The species is found in central Asia, the Caucasus Mountains, and northeastern Africa.
Güney Kafkasya Araştırmaları Fonu Hintibidze, Elguja (1996), Avrupa Bursu Gürcü Edebiyatı .Fund for Kartvelian Studies Khintibidze, Elguja (1996), Georgian Literature in European Scholarship.
1922'de Kafkas Dilleri Üniversitesi'nde eğitim görmeye başladı.In 1922 Bleichsteiner habilitated at the University of Caucasian languages.
1917'de Rus Kafkas Cephesi, Çar'ın tahttan çekilmesinin ardından çöktü.In 1917, the Russian Caucasus Front collapsed following the abdication of the Tsar.
Azerbaycan, Gürcistan ve Ermenistan ile birlikte Estonya'nın Güney Kafkasya'daki müttefikidir.Azerbaijan, along with Georgia and Armenia, is Estonia's ally in South Caucasus.
Mihver güçleriyle Türk, Kafkas, Kazak ve Kırım işbirliği ).Turkic, Caucasian, Cossack, and Crimean collaborationism with the Axis powers).
Ermenistan KafkasyaDeclaration of Independence of Armenia
Güney, Kuzey Kafkasya ve Transkafkasya cephelerinde savaştı.[1]He fought on the Southern, North Caucasian, and Transcaucasian fronts.[3]
1236'da İlhanlı Moğol orduları Kafkasya'yı işgal etti.In 1236, the Ilkhanate Mongol armies invaded the Caucasus.
Kafkasya, Türkiye'nin Doğu Karadeniz bölgesinde görülmektedir.In favourable conditions it will self-seed with variable results.
Gürcü Lejyonu, Alman Kafkas Seferi'ne katıldı.The Georgian Legion joined the German Caucasus Expedition.
Hewsen, aynı zamanda Kafkasya Araştırmaları Derneği'nin kurucu ortağı ve başkanıydı.Professor Hewsen was also the co-founder and president of the Society for the Study of Caucasia.
Anadolu'dan İran'a, Kafkaslar boyunca yayılım göstermektedir. [2]From Anatolia to Iran, through the Caucasus.[2]
Kafkas azameti veya bilimsel adıyla Colias caucasica, Pieridae familyasından bir kelebek türüdür.Colias caucasica, the Balkan clouded yellow, is a butterfly in the family Pieridae.
Batı Kafkasya, Türkiye'nin Doğu Karadeniz bölgesi ve Balkanlarda bulunur.It is found in the western Caucasus, in northeastern Turkey, and in the Balkan Peninsula.
Kafkasya, Türkiye'nin kuzeydoğusu ve Kuzey İran'a endemiktir.Growing to 60 cm (24 in) tall and broad, it is a clump-forming perennial with divided leaves.
Avrupa ve Batı Asya'ya özgü olan yıldızca, Kafkasya'da yaygındır.These plants, native to Europe, are widespread in the Caucasus.
Kafkas kar faresi (Chionomys gud), Cricetidae familyasından bir kemirgen türüdür.The Caucasian snow vole (Chionomys gud) is a species of rodent in the family Cricetidae.
Rivetina caucasica, Rivetinidae familyasından Kafkasya'ya endemik bir peygamberdevesi türüdür.[1]Rivetina caucasica is a species of praying mantis in the family Rivetinidae.[1]
Köpek ırkları listesi Kafkas çoban köpeğiDogs portal List of dog breeds Armenian Gampr dog Caucasian Shepherd Dog
Batı Güney Kafkasya ve Türkiye'nin Doğu Karadeniz bölgesi ve Çin'de yaşar.It is found from western Transcaucasia and Anatolia to China.
1918'den 1925'e kadar Tiflis'teki Kafkas Müzesi'nin botanik bölümünün başkanlığını yaptı.From 1918 to 1925 he headed the botanical section of the Caucasian Museum in Tbilisi.
Gürcistan'daki buzullar çoğunlukla Büyük Kafkas Dağları'nda konumlanmıştır.[1][2]The glaciers of Georgia are mainly located along the Greater Caucasus Mountain Range.[1] [2]
Güneydoğu Avrupa, Kafkasya ve Akdeniz'e özgüdür. Ayrıca Madeira adalarında bulunur.It is native to south eastern Europe and the Mediterranean.
Kafkasya'ya endemiktir.It is evergreen, and is native to the Caucasus.
Saygın Ancestry.com alanda analizler edilmiştir ve ırkı İrani, Türk ve Kafkas'a sahiptir. [1]He has been analyzed in Ancestry.com reputable site and his race has Irani, Turk and Caucas.[5]
Comrie, dilbilimsel tipoloji, dilbilimsel evrenseller ve Kafkas dilleri alanında uzmandır.Comrie is a specialist in linguistic typology, linguistic universals and on Caucasian languages.
Dené-Kafkas, iki grup arasında daha eski olanıdır, Avrasyatik'in ortaya çıkması daha yenidir.Dené–Caucasian is the older of the two groups, with the emergence of Eurasiatic being more recent.
Kafkasya'da ilk kez Ren geyiği (Rangifer tarandus) kalıntılarına da burada rastlanmıştır.Reindeer (Rangifer tarandus) remains were encountered for the first time in the Caucasus.
1920 yılında Kafkas Bölgesi'nde yenilgiye uğradı ve teslim oldu.By January and February 1920, it was defeated in the North Caucasus.
1986'dan 1992'ye kadar Kuzey Kafkasya Askeri Bölgesi'nde görev yaptı.From 1986 until 1992, he served in the North Caucasus Military District.
Kafkas Seferi, 1915–1917Caucasus Campaign, 1915–1917
1914 yılında Kafkas Müzesi için yeni bir bina yapılması gerekçesiyle kütüphane kapatıldı.In 1914 the library was closed due to constructing a new building for the Caucasus Museum.
Kafkasya'nın Dağıstan bölgesinde doğdu, kesin doğum tarihi belirsizdir.Born in the Dagestan region of Caucasia, his exact date of birth is uncertain.
1827'de Kafkas kökenli Biberd ailesinin bir prensesi olarak doğdu.She was born in 1827 as a princess of the Caucasian Biberd family.
721/2'de İkinci Arap-Hazar Savaşı'nın ana aşaması Kafkas cephesinde başladı.In 721/2, the main phase of the Second Arab–Khazar War began on the Caucasus front.
Çoğunlukla Kafkasya'nın Müslüman halklarından oluşuyordu. İmparator II.It was composed mostly of Muslim volunteers from among various Peoples of the Caucasus.