Amacı Kafka'nın eserlerini düzenlemekti.Vorzugsweise las er nun die Werke Kafkas.
Aynı zamanda Güney Kafkasya ve Orta Doğu'da ilk kadın pilottu.Sie war auch die erste Pilotin im Kaukasus, in Südeuropa und i Mittleren Osten.
O dönemde Kuzey Kafkasya önemli bir maden işleme merkezi olmuştur.Der Nordkaukasus entwickelte sich in dieser Zeit zu einem bedeutenden Metallverarbeitungszentrum.
Kafkas kökenlidir.Schädel sein.
Yeni Kafkaslar.Neue Schachsterne.
Kafkas asıllı bir soydan gelir.Der Killer fängt mit einem Nagel an.
Kafkasya’dan göç eden Ubıhların sayısı tam olarak bilinmemektedir.Die Anzahl der im Park lebenden Grizzlybären ist nicht exakt bekannt.
Mesela Kafkasya ,Türkiye ve Rusya'nın hem Avrupa hem de Asya kıtasında toprakları vardır.Die Türkei, Russland und Kasachstan liegen sowohl auf dem europäischen als auch auf dem asiatischen Kontinent.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.Dort begann er Anfang der 70er Jahre als Träger im Bergtourismus zu arbeiten.
Geri kalan Güney Kafkasyalılar ise Ortodokstur.Auch der restliche Nordosten gilt als homofreundlich.
Yeni Kafkas.Der neue Koch.
Kuban kültürü, Geç Tunç Çağı ve Kuzey ve Orta Kafkasya Demir Çağı kültürü.Die Koban-Kultur ist eine spätbronzezeitliche und eisenzeitliche Kultur im Norden des Kaukasus.
Kafkaslar'da ulusal devlet örgütlenmeleri ortaya çıktı.Aus patriarchalischen Verbänden entstanden Staatswesen.
Türkiye'de Kafkasya Kartalı olarak da adlandırılır.Ist dies der Fall, so wird er in Deutschland auch als Steigerturm bezeichnet.
Köyün tamamı Kafkasya'dan gelen Kabardey Çerkesleri'dir.Deren gemeinsamer Ursprung ist die Kabarettgruppe Schlabarett.
Kafka gençlik yıllarında kendini ateist ilan etmiştir.Wood gab bekannt, dass er in seiner Jugend ein Atheist war.
Küçük Fabl, Franz Kafka'nın 1920 yılında kaleme aldığı bir fabl örneğidir.Die Prüfung ist ein kleines Prosastück von Franz Kafka aus dem Jahr 1920.
Bu diller Orta-kuzey Kafkas dilleri olarak da anılırlar.Beide setzte er nun als Sprache der Elben in Mittelerde ein.
Asya'da arktik Sibirya'dan Türkiye, Kafkaslar ve Himalaya'yalara kadar.Sie kommen vom Kaukasus bis Sibirien und dem Himalaja vor.
Samsa sözcüğündeki S'nin konumu, Kafka sözcüğündeki K'nın konumuyla aynı.Der Buchstabe Х ähnelt in der Aussprache dem kasachischen Қ.
Bu etkinliklerin başında 2005 yılından sonra her yıl düzenlenen "Düzce Kafkas Festivali" başta gelmektedir.Im Jahr 2005 wurde das Neujahrswunschkonzert, das seither jährlich Anfang Jänner stattfindet, begründet.
Aynı zamanda Güney Kafkasya ve Orta Doğu'da ilk kadın pilottu.Elle était également le premier pilote féminin en Europe du Sud et au Moyen-Orient.
Bu konudaki başarılarından birisi de Franz Kafka'nın eserlerini tanıtan ilk kişilerden birisi olmasıdır.On peut porter à son mérite, qu'il fut l'un des premiers à faire connaître l'œuvre de Franz Kafka.
Şato (Almanca: Das Schloss), Franz Kafka tarafından yazılmış bir romandır.Le Château (titre original : Das Schloss) est un roman de Franz Kafka.
"Yargı" ("Das Urteil"), Franz Kafka'nın 1992'de yayımlanan hikâyesidir.Le Verdict (Das Urteil) est une nouvelle de Franz Kafka, publiée en 1913.
Yeni Kafkaslar.Les nouveaux cow-boys.
İspanya’nın San Pere de Ribes bölgesinde bulunan Kafka Castle (Kafka’nın Kalesi), 1968 yılında tamamlanmıştır.Le Château de Kafka est localisé à Sant Pere de Ribes en Espagne et a été conçu en 1968.
Özeren, çocukluğundan beri Kafkas melodilerini çok sevdiğini dile getirmiştir.Salta explique qu'il aime les oiseaux depuis son plus jeune âge.
Kuzey Kafkasya'da Maikop kültürü.Culture de Maïkop au nord du Caucase.
Ayrıca 2005 yılından sonra ilk kez Kafkas ülkesi finalde yer almamıştır.C'est la 1re fois depuis Miss Monde 2005 que le Kazakhstan n'est pas représenté.
Aralık ayında Rus Çarı 2. Nicholas, Kafkasya Cephesi'ni ziyaret etti.Durant le mois de décembre, Nicolas II de Russie visita le théâtre du Caucase.
Amacı Kafka'nın eserlerini düzenlemekti.Il peut ainsi se consacrer au tournage de Kafka.
Kuzey Kafkasya ise petrol havzasıdır.Le nord du Caucase possède aussi quelques ressources pétrolières.
2003, AEGEE'nin Kafkaslar'a düzenlediği ilk alan gezisini görmüştür.En 2003, l'AEGEE entreprend son premier voyage de cas d'étude dans le Caucase.
Gazetecilik yaptığı yıllarda Kafkasya'da çatışma bölgelerinde yaptığı röportajlarla dikkati çekti.Les sources Il a raconté sa vie dans les camps dans Le Passage de la ligne.
Kafkasyalılar, Hitit'lerin yanında Mısırlılara karşı savaştılar.Des Slaves combattent les Francs aux côtés des Bavarois.
'Kafkas şeytanı' dedikleri Murat'ı bir türlü yakalayamazlar.Tous ne sont pas digestes, comme le Cèpe diabolique plus connu sous le nom de Bolet Satan.
Kafkasya'da kurulacak ordunun esasını vücuda getirmek.Tu vas fouler le corps / De ton ami dans la poussière.
Alnus serrulata - Alnus subcordata - Kafkas kızılağacı.Plebejus argus corsicus - Azuré de l'ajonc - sous-espèce corse.
Kafkas tüylü huşu.Rissoa parva Rissoa parva.
Çeçence Kafkas dillerinden biridir.Le cham est une des langues chamiques.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.[A principios de la década de 1990 trabajó como guía de montaña en la agencia de viajes del Cáucaso.
Gürcistan ve Kafkasların Moğollar tarafından istilasıPallaruelo de Monegros en Os Monegros
Trajan 115'te burayı ziyaret etti ve Kafkasya ve Euxine'nin prenslerinin saygılarını kazandı.Trajano lo visitó en 115 y recibió el homenaje de los príncipes de la región del Cáucaso y del Euxino.
Dünden Bugüne Kafkasya.El Cairo hoy en día.
Kafkas tüylü huşu.Zorra Rabo Pelado.
Sasaniler bu saldırıları sona erdirmek için Kafkasya bölgesinde pek çok istihkam kurdular.Los sasánidas construyeron numerosas fortificaciones en la región del Cáucaso para detener estas acometidas.
1942 - Maria Restituta Kafka, Katolik rahibe ve cerrahi hemşiredir.Beata Maria Restituta, monja y enfermera.
Gülistan Antlaşması'dan sonra savaş noktalanmış, Kafkasya'da on üç yıl boyunca barış hüküm sürmüştür.La tregua firmada después del conflicto, detiene el avance de los Clanes por 15 años.
Karaçay-Malkarlıların av tanrısı Apsatı komşu Kafkas halklarının kültürlerinde de bulunmaktadır.El Dios de la cocina también es reverenciado en la cultura vietnamita.
Güney Kafkas dillerinden biridir.Se trata de una de las lenguas meridionales.
Yapıldığında Kafkasya'nın en uzun binası özelliğini alacaktır.Cuando se haya completado, la estructura será el edificio más alto en Catar.
Kafkasya'da bulunur.Él va a verla en la morgue.
Birlikteki askerler Kafkasya ve Türkistan'dan gelen savaş esirleridir.Para mí las rejas de la cárcel son rejas del país y del mundo.
Bunun üzerine tutuklanarak Kafkasya'daki bir birliğe sürülmüştür.Por el contrario, es castigado una vez más siendo encerrado en la jaula del conejo.
Kafkaslardaki Türk birlikleri 1878 sınırlarına geri çekilmeye başladı.Las tropas turcas se retiraron definitivamente de Serbia en 1867.
Bu arada 1880'de Kafkasya'da sadece 83 Hak'uç kalmıştı.Sin embargo, en 1881 sólo quedaban 35.
Nehir vadisi Bzib Dağları, Gagra Dağları ve diğer ana Kafkas dağları ile çevrilidir.El valle está rodeado por los Montes de Bzyb, los Montes de Gagra y por otras altitudes del Gran Cáucaso.
Bu anmalar her yıl düzenlenen bölgesel etkinlikler olan Kafkas İlkbahar Şenlikleri'nde de sürdürülmektedir.Esta capacidad está en la base de la organización de la lucha entre las vacas que se celebra cada primavera.
Ödül kısaca 'Kafka Ödülü' olarak da adlandırılmaktadır.También es conocida como Gran Premio de Rincón de la Victoria.