Öyleyse bugünden başlayarak bu kafesten çıkıyorumAsa ca incepand de azi, ies din aceasta cusca
Öyleyse bugünden başlayarak bu kafesten çıkıyorumTak začína dnes Ja som vypadla z tejto klietky
Öyleyse Hadi o zaman, bu çocukları toplayayıp kafeslere dolduralım, aylarca ara vermeksizin oynasınlar."Oh, as ressonâncias magnéticas mostram
Prens kahve kafesine siyah soslu erişteyle konserve havuçComanda pentru cafeneaua Wangja! Taitei cu fasole neagra si ridichii murate!
Prens kahve kafesine siyah soslu erişteyle konserve havuç¡Oh! ¡También nos han dado esto! Qué bien.
Sağ alt köşede ise bir çeşit kafesin içinde duran omurgaya benzer bir şekil var.Pterodactyl! A také ta páteř v zárodku umístěná v jakési kleci v pravém dolním rohu.
Sağ alt köşede ise bir çeşit kafesin içinde duran omurgaya benzer bir şekil var.Zucker: Foarte dreapta si o prezenta foarte impunatoare. Harris:
Sağ alt köşede ise bir çeşit kafesin içinde duran omurgaya benzer bir şekil var.Цукер: І це майже ніби ми - у Музеї природознавства.
Sen Kobayashi'nin kafesindeki Dai'sin.Ahh! Tu es Dai du café Kobayashi.
Sen Kobayashi'nin kafesindeki Dai'sin.Dai iz kavarne Kobajaši.
Sen Kobayashi'nin kafesindeki Dai'sin.¡Oh! Eres Dai, del café Kobayashi.
Sen Kobayashi'nin kafesindeki Dai'sin.Oh! Jij bent Dai van Kobayashi's café.
Sen Kobayashi'nin kafesindeki Dai'sin.Oh! Ma sei Daigo del caffč Kobayashi.
Sen Kobayashi'nin kafesindeki Dai'sin.Oh, tu eşti Dai, de la cafeneaua Kobayashi.
Sen Kobayashi'nin kafesindeki Dai'sin.Oh! Você é o Dai, do Café Kobayashi.
Sen Kobayashi'nin kafesindeki Dai'sin.Ω! Είσαι ο Dai από το καφέ Kobayashi.
Sen Kobayashi'nin kafesindeki Dai'sin.А! Ты же Дай из кафе Кобаяши.
Sen Kobayashi'nin kafesindeki Dai'sin.أنت داي من مقهى كابايوشي
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."A ideia da gaiola infinita de macacos é ridícula.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."A végtelen majom ketrec ötlete teljesen nevetséges.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."Der unendliche Affenkäfig ist eine lächerliche Idee.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."Het idee van 'De Oneindige Apenkooi' is belachelijk.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır.터무니 없는 것이라고 말하는 사람도 보았는데요.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."La idea de "Una jaula infinita de monos" es ridícula.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."L'idea della gabbia immensa è ridicola.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."'Lồng khỉ vô hạn' là một ý tưởng nực cười.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."Myšlenka "Nekonečné Opičí Klece" je směšná.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."Pomysł nieskończonej małpiej klatki jest absurdalny.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."Идеята за 'Безкрайната маймунска клетка' е нелепа.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."Ідея "Нескінченної мавп'ячої клітки" - кумедна.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."רעיון כלוב הקופים האינסופי הוא מגוחך.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."فكرة قفص القرد اللامنتهي سخيفة.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır.猿が無限にいても
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.A spravil domu obloky, zvonku široké, do vnútra úžené.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.E fez para a casa janelas de gelósias fixas.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.És építe a házon ablakokat is lezárt rostélyzattal.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.Fece nel tempio finestre quadrangolari con grate
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.Han forsynede Templet med Gittervinduer i Bjælkerammer,
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.Împăratul a făcut casei ferestre largi înlăuntru şi strîmte afară.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.In hiši je naredil okna, široka znotraj in ozka zunaj.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.I poczynił w domu okna wewnątrz przestronne, a z dworu wąskie.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.Ja hän teki temppeliin sisäänpäin avartuvat ikkuna-aukot.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.전을 위하여 붙박이 고창을 내고
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.Le roi fit à la maison des fenêtres solidement grillées.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.Och han gjorde fönster på huset, slutna fönster, med bjälkramar.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.Overal in het gebouw werden smalle ramen aangebracht.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.Pada tembok rumah itu terdapat lubang-lubang jendela yang melebar ke dalam
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.På huset gjorde han vinduer med fast gitterverk.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.Udělal také v domě okna porozšířená vnitř, ale possoužená zevnitř.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.Und er machte an das Haus Fenster mit festen Stäben davor.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.Vua cũng làm cho đến những cửa sổ có song, khuôn cây.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.Vua cũng làm cho_đến những cửa_sổ có song , khuôn cây .
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.Και εκαμεν εις τον οικον παραθυρα πλαγια αδιορατα.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.И направи за дома неподвижни прозорци с решетки.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.И сделал он в доме окна решетчатые, глухие с откосами.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.ויעש לבית חלוני שקפים אטמים׃
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.وعمل للبيت كوى مسقوفة مشبّكة.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.又 為 殿 作 了 嚴 緊 的 窗 櫺
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.又 為殿 作了 嚴緊 的 窗櫺