Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.Világosan elmagyaráztuk ezeknek az embereknek, hogy egy végtelen majom ketrec igen tágas.
Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.We hebben het deze mensen duidelijk gemaakt dat er in een oneindige apenkooi veel plaats is.
Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.Wir haben diesen Menschen sehr deutlich gemacht, dass der unendliche Affenkäfig sehr groß ist.
Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.Wyjaśniamy ludziom, że nieskończona małpia klatka to nazwa, która zostawia dużo miejsca na interpretację.
Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.Το έχουμε ξεκαθαρίσει σε αυτούς τους ανθρώπους ότι ένα άπειρο κλουβί για πιθήκους είναι ευρύχωρο.
Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.Ми хочемо, щоб усім цим людям стало зрозумілим, що нескінченна мавп'яча клітка - дуже просторна.
Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.Мы подробно объяснили этим людям, что бесконечная клетка для обезьян очень даже просторна.
Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.Ние го направихме доста ясно за тези хора, че безкрайната маймунска клетка е просторна.
Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.אנו דאגנו להבהיר לאנשים הללו שכלוב קופים אינסופי הוא מרווח.
Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.وقد وضحنا لهؤلاء الناس أن قفص قرد لامنته فسيح للغاية.
Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.無限の猿の檻はとても広いのだと （笑）
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.프로젝트들은 다음과 같았죠, 자, 크리스마스에 엄마에게 드릴 새 집(bird-house)을 만들어보자.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.De projecten zijn bijvoorbeeld: "laat ons een vogelhuisje maken voor moeder voor kerstdag."
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Die Projekte waren Dinge wie: Lasst uns zu Weihnachten ein Vogelhaus für deine Mama machen.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Dřív jsme na školách vyráběli maminkám krmítka pro ptáčky.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Dự án đơn giản như là hãy làm một tổ chim cho mẹ dịp Giáng sinh.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.I progetti sono del tipo, facciamo una casetta per gli uccellini da ragalare alla mamma per Natale.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Les projets ressemblent à quelque chose du genre fabriquons un nichoir comme cadeau de Noël pour votre maman.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Los proyectos son del tipo hagamos una pajarera para mamá para Navidad.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Medzi projektami sú veci ako zhotovenie vtáčej búdky pre mamu k Vianociam.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Na zajęciach robi się, np. karmnik pod choinkę dla mamy.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Os projetos são coisas como: "Vamos fazer uma gaiola para a tua mãe. para o Natal".
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Proiectele sunt, de exemplu, să construieşti un cuib de păsări pentru mama ta, de Crăciun.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Projekten handlade ofta om saker som "nu ska vi göra en fågelholk till din mamma i julklapp".
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Proyek yang dikerjakan, misalnya, membangun rumah burung untuk hadiah Natal untuk ibu.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Οι ασκήσεις είναι του τύπου ας φτιάξουμε ένα κλουβί για πουλιά για τη μαμά σου τα Χριστούγεννα.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.В тези часове целите са например да направим къщичка за птици за мама за Коледа.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Прокты обычно такие- давайте сделаем кормушку для птиц домой маме на рождество.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.הפרוקייטים הוא דברים כמו, בוא נכין קן לציפורים לאמא שלך לחג המולד.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.المشاريع هي أشياء مثل, لنصنع بيت عصافير من أجل أمك في عيد الميلاد.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.巣箱を作ろうという課題です ここ十数年にわたり、工作クラスの予算は
Bunun gibi bir kafes... AlkışEen kooi als deze - (Applaus)
Bunun gibi bir kafes... AlkışEin Käfig wie dieser -- (Applaus)
Bunun gibi bir kafes... AlkışKandang seperti ini -- (Tepuk tangan)
Bunun gibi bir kafes... AlkışKlatka taka jak ta -- (Brawa)
Bunun gibi bir kafes... AlkışMột cái lồng giống thế này (Vỗ tay)
Bunun gibi bir kafes... AlkışTakováto klec -- (Potlesk)
Bunun gibi bir kafes... AlkışTällaisella häkillä -- (Suosionosoituksia)
Bunun gibi bir kafes... AlkışUma gaiola como esta -- (Aplausos)
Bunun gibi bir kafes... AlkışUna gabbia come questa -- (Applausi)
Bunun gibi bir kafes... AlkışUna jaula como esta... (Aplausos)
Bunun gibi bir kafes... AlkışUne cage comme celle-ci -- (Applaudissements)
Bunun gibi bir kafes... AlkışV klietke ako je táto -- (Potlesk)
Bunun gibi bir kafes... AlkışΈνα κλουβί σαν και αυτό -- (Χειροκρότημα)
Bunun gibi bir kafes... AlkışКлетка като тази -- (Ръкопляскания)
Bunun gibi bir kafes bütün gün işlediğinde 1,680 numune inceleyebilir.이와 같은 우리에서 하루 종일, 1,680개의 표본을 처리할 수 있습니다.
Bunun gibi bir kafes bütün gün işlediğinde 1,680 numune inceleyebilir.1,680個のサンプルをチェックできます ここから生まれる応用の可能性を考えてみてください
Bunun gibi bir kafes bütün gün işlediğinde 1,680 numune inceleyebilir.Ein Käfig wie dieser, der den ganzen Tag lang eingesetzt wird, kann 1680 Proben auswerten.
Bunun gibi bir kafes bütün gün işlediğinde 1,680 numune inceleyebilir.Klatka taka jak ta, przez cały dzień, może obsłużyć 1 680 próbek.
Bunun gibi bir kafes bütün gün işlediğinde 1,680 numune inceleyebilir.כלוב כזה, המופעל במהלך היום, יכול לעבד 1,680 דגימות.
Bunun gibi bir kafes bütün gün işlediğinde 1,680 numune inceleyebilir.في قفص مثل هذا، وتعمل على مدار اليوم ، يمكنها معالجة 1680 عينة.
Bunun gibi bir kafes...이와 같은 우리는,
Bunun gibi bir kafes...Вот эта клетка.
Bunun gibi bir kafes...וכלוב כזה --
Bunun gibi bir kafes...في قفص مثل هذا --
Bunun gibi bir kafes...（拍手）
Burada görülen yüzülmüş ceset ise daha sonra hâlâ kafeslerde olan hayvanlara yem olarak verilecek.A mrtvými těly, která vidíte, se později nakrmí zvířata v klecích.
Burada görülen yüzülmüs ceset ise daha sonra hala kafeslerde olan hayvanlara yem olarak verilecek.Az itt látott lenyúzott tetemeket késõbb összedarál- ják, és megetetik a még ketrecben lévõ állatokkal.
Burada görülen yüzülmüş ceset ise daha sonra hâlâ kafeslerde olan hayvanlara yem olarak verilecek.Az itt látott lenyúzott tetemeket késõbb összedarál- ják, és megetetik a még ketrecben lévõ állatokkal.
Burada görülen yüzülmüş ceset ise daha sonra hâlâ kafeslerde olan hayvanlara yem olarak verilecek.Ciała pozbawione skóry zostaną wykorzystane jako karma dla zwierząt w klatkach