Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Den Käfig hatte man natürlich aufgehoben.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Dĩ nhiên, cái lồng đã không còn nữa.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Klatki nie wyrzucono.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.우리는 이미 다 부서져 있었습니다
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Ovviamente, la gabbia se l'erano tenuta.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Por supuesto, se habían llevado la jaula.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Samozřejmě, klec jsem nevyhodil.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Конечно, клетку я забрал.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Разбира се изрових клетката.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.את הכלוב, כמובן, הצילו.
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor.'een raamwerk om je ideeën aan te hangen'.
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."ein Gitter, um daran Ideen aufzuhängen".
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."et tremmeværk som man kan hænge sine ideer på".
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."아이디어를 걸어 놓을 수 있는 격자"라고 불렀습니다.
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."konštrukcia, na ktorú zavesíte vaše nápady."
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."kratownicą na której wieszasz swoje pomysły".
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."la grata a cui appendere le vostre idee".
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."một hàng rào mắt cáo mà trên đó treo các ý tưởng của bạn."
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."mreža, na katero obešamo svoje ideje".
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."mřížoví pro uchycení nápadů".
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."una celosía donde colgar las ideas".
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."un graticcio a cui appendere le idee."
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor." un treillis sur lequel suspendre ses idées. "
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."ένα πλέγμα για ν' αναρτήσει κανείς τις ιδέες του".
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."мрежа, на която да закачите идеите си".
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."сеткой, куда можно вешать идеи".
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor.סבכה שעליה ניתן לתלות את הרעיונות שלך
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."شبكة العمل التي تعلق عليها أفكارك"
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor.技術者 経済学者 特に古典派の経済学者には
Earth Matters adlı bir kafede canlı olarak labtopumla çektim제가 살고 있는 맨하탄 동부에 있는 까페죠.
Earth Matters adlı bir kafede canlı olarak labtopumla çektimManhattan alsó-keleti negyedében, ahol élek.
Earth Matters adlı bir kafede canlı olarak labtopumla çektimno Lower East Side de Manhattan, onde eu moro.
Earth Matters adlı bir kafede canlı olarak labtopumla çektimבצד המזרחי התחתי של מנהטן, היכן שאני גר.
Earth Matters adlı bir kafede canlı olarak labtopumla çektimعلى الجانب الأسفل من شرق مانهاتن، حيث أسكن.
Earth Matters adlı bir kafede canlı olarak labtopumla çektimこれはルビン美術館との
Eğer Şubat ayında Central Valley'de bulunduysanız, sabahın 10'unda gideceğiniz kafe, Kathy and Kate's' dir.만약 여러분이 2월에 센트럴 밸리에 가게 되면, 오전 10시에 케티 앤 케이츠라는 이 카페에 한 번 가보세요.
Eğer Şubat ayında Central Valley'de bulunduysanız, sabahın 10'unda gideceğiniz kafe, Kathy and Kate's' dir.Se forem a Central Valley em fevereiro, vão a este café às 10h00 da manhã, ao Kathy and Kate's.
Eğer Şubat ayında Central Valley'de bulunduysanız, sabahın 10'unda gideceğiniz kafe, Kathy and Kate's' dir.Và nếu có bao giờ bạn đến Thung lũng Trung tâm vào tháng 2, đến quán cà phê Kathy và Kate's vào 10h sáng
Eğer Şubat ayında Central Valley'de bulunduysanız, sabahın 10'unda gideceğiniz kafe, Kathy and Kate's' dir.Y si alguna vez están en Central Valley en Febrero, vayan a este café,
Eğer Şubat ayında Central Valley'de bulunduysanız, sabahın 10'unda gideceğiniz kafe, Kathy and Kate's' dir.Ако някога сте в Сентрал Вали през февруари, отивате в това кафе в 10 часа сутринта, на Кати и Кейт.
Eğer Şubat ayında Central Valley'de bulunduysanız, sabahın 10'unda gideceğiniz kafe, Kathy and Kate's' dir.И если вы когда-либо будете в Калифорнийской долине в феврале, то зайдите в кафе Кэти и Кейт в 10 часов утра.
Eğer Şubat ayında Central Valley'de bulunduysanız, sabahın 10'unda gideceğiniz kafe, Kathy and Kate's' dir.ואם תגיעו אי פעם לסנטרל ואלי בפברואר - תקפצו אל בית הקפה הזה, קתי וקייט'ס, בשעה 10 בבוקר.
Eğer Şubat ayında Central Valley'de bulunduysanız, sabahın 10'unda gideceğiniz kafe, Kathy and Kate's' dir.وإذا كنت في وسط الوادي الاوسط في أي وقت من شباط / فبراير ، اذهب إلى هذا المقهى في 10:00 صباحا ، كاثي وكيت.
Eğer Şubat ayında Central Valley'de bulunduysanız, sabahın 10'unda gideceğiniz kafe, Kathy and Kate's' dir.キャシー&ケートというカフェに 朝10時に行くといいです そこにはミツバチをアーモンド畑に運搬し終わった
En nihayetinde, devam edersek, sanırım korkuyu kucaklamalıyız. İşte bu ayıyı kafese koymalıyız!Зрештою, рухаючись вперед, ми подолаємо страх, засунемо того ведмедя у клітку.
En son burada bir kafede buldum kendimi.E eu acabei num Café nessa cidade.
En son burada bir kafede buldum kendimi.E un giorno mi sono ritrovata in un bar di questa cittā.
En son burada bir kafede buldum kendimi.Fui a parar a un café de esta ciudad.
En son burada bir kafede buldum kendimi.Ik bleef hangen in een café in deze plaats.
En son burada bir kafede buldum kendimi.Je suis arrivée par hasard dans un café de cette ville.
En son burada bir kafede buldum kendimi.Pristala sem v tukajšnji gostilni.
En son burada bir kafede buldum kendimi.S-a întâmplat să mă angajez la o cafenea din acest orăşel.
En son burada bir kafede buldum kendimi.Έτυχε να καταλήξω σε ένα καφέ σ΄αυτό το χωριό.
En son burada bir kafede buldum kendimi.Случайно я стала работать в этом городе, в кафе.
En son burada bir kafede buldum kendimi.حتى انتهى بي المطاف في مقهى في هذه المدينة
Erkeklik çok sert, küçük bir kafes ve biz çocuklarımızı bu kafese koyuyoruz.남성성은 두껍고 좁은 감옥이 되었습니다. 우리는 소년들을 그 감옥에 밀어넣습니다.
Erkeklik çok sert, küçük bir kafes ve biz çocuklarımızı bu kafese koyuyoruz.la masculinidad se convierte en esta pequeña jaula dura y ponemos a los niños dentro de estas jaulas.
Erkeklik çok sert, küçük bir kafes ve biz çocuklarımızı bu kafese koyuyoruz.La masculinité devient cette petite cage rigide et nous enfermons les garçons dans cette cage.
Erkeklik çok sert, küçük bir kafes ve biz çocuklarımızı bu kafese koyuyoruz.Männlicheit wird zu einem harten, engen Käfig, in den wir Jungs einsperren.
Erkeklik çok sert, küçük bir kafes ve biz çocuklarımızı bu kafese koyuyoruz.فكأنها هذا القفص الصغير القوي الذي نضع أبنائنا به.