Çalışanlar Paris genelinde Bistro, kafe ve lokantalarda çalışıyorlar.Są w bistrach, kawiarniach, restauracjach i sklepach w całym Paryżu.
Çalışanlar Paris genelinde Bistro, kafe ve lokantalarda çalışıyorlar.Sie arbeiten in Bistros und Cafes und Restaurants und Geschäften in ganz Paris.
Çalışanlar Paris genelinde Bistro, kafe ve lokantalarda çalışıyorlar.Si trovano in bistrot, caffé e ristoranti e nei negozi di tutta Parigi.
Çalışanlar Paris genelinde Bistro, kafe ve lokantalarda çalışıyorlar.Sunt oamenii din bistrouri, cafenele și restaurante, și din magazinele de pe tot cuprinsul Parisului.
Çalışanlar Paris genelinde Bistro, kafe ve lokantalarda çalışıyorlar.Sú to ľudia v bistrách, kaviarňach, reštauráciách a obchodoch po celom Paríži.
Çalışanlar Paris genelinde Bistro, kafe ve lokantalarda çalışıyorlar.Ze zitten in de bistro's, cafés, restaurants en winkels van Parijs.
Çalışanlar Paris genelinde Bistro, kafe ve lokantalarda çalışıyorlar.Они в бистро, кафе, ресторанах и магазинах по всему Парижу.
Çalışanlar Paris genelinde Bistro, kafe ve lokantalarda çalışıyorlar.Те са в бистрата, кафенетата, ресторантите и магазините из цял Париж.
Çalışanlar Paris genelinde Bistro, kafe ve lokantalarda çalışıyorlar.הם בביסטרואים, בתי קפה ומסעדות וחנויות בכל רחבי פאריס.
Çalışanlar Paris genelinde Bistro, kafe ve lokantalarda çalışıyorlar.إنهم في الحانات والقهاوي والمطاعم والمتاجر في كل أنحاء باريس .
Çalışanlar Paris genelinde Bistro, kafe ve lokantalarda çalışıyorlar.カフェやレストランや商店にいるのです そして1時間の猶予を与えられれば
Cemre, yukarýdaki kafede çalýţýyor.Υπό τις συνθήκες αυτές είναι όλοι ίσοι.
Çoğu hayvan barınağı, hayvanları sadece kafesinde tutar ve evcil hayvan kafese girmek istemez.Beaucoup de refuges d'animaux gardent juste les animaux en cages. et les animaux n'aiment pas être enfermés.
Çoğu hayvan barınağı, hayvanları sadece kafesinde tutar ve evcil hayvan kafese girmek istemez.대부분의 동물 보호소들은 동물들을 단지 우리에 가두어 놓는데, 동물들은 갇혀 지내는 것을 싫어해요.
Çoğu hayvan barınağı, hayvanları sadece kafesinde tutar ve evcil hayvan kafese girmek istemez.أغلب ملاجئ الحيوانات تبقي الحيوانات حبيسة الأقفاص. والحيوانات لا تحب أن تبقى مقيدة.
Çoğu hayvan barınağı, hayvanları sadece kafesinde tutar ve evcil hayvan kafese girmek istemez.動物たちは 閉じ込められたくありません 外に出て 体を動かす時間も必要です
Çogu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralaniyorlar.Många mister sina fjädrar och utvecklar skavsår från gnidning mot burens trådar.
Çogu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralaniyorlar.Molte di loro perdono le piume e sviluppano piaghe per via dello sfregamento contro le gabbie metalliche.
Çogu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralaniyorlar.Multe isi pierd penele si isi fac rani prin frecarea de cusca de sarma.
Çogu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralaniyorlar.Sokan elvesztik a tollukat és fekélyesek lesznek, ahogy kidörzsölõdnek a drótketrectõl.
Çogu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralaniyorlar.Viele von ihnen verlieren ihre Federn und bekommen vom Reiben gegen die Drahtkäfige wunde Stellen.
Çogu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralaniyorlar.,רבות מאבדות את נוצותיהן ומפתחות פצעים .כאשר הן משתפשפות עם תילי הכלוב
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Banyak kehilangan bulu dan mengembangkan luka dari bergesekan dengan kawat kandang.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Beaucoup perdent leurs plumes et développent des infections en frottant contre la cage métallique.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Många mister sina fjädrar och utvecklar skavsår från gnidning mot burens trådar.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Mnoge izgubijo perje in dobijo vnetja zaradi drgnenja ob žičnate kletke.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Mnoho z nich má sedřené peří, bolestivé odřeniny a záněty nohou z drátěné klece.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Molte di loro perdono le piume e sviluppano piaghe per via dello sfregamento contro le gabbie metalliche.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Monet niistä pudottavat sulkansa ja saavat hiertymiä hangatessaan itseään häkin verkkoon.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Muchas pierden las plumas y desarrollan heridas por el roce constante contra las jaulas.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Multe isi pierd penele si isi fac rani prin frecarea de cusca de sarma.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Sokan elvesztik a tollukat és fekélyesek lesznek, ahogy kidörzsölõdnek a drótketrectõl.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Viele von ihnen verlieren ihre Federn und bekommen vom Reiben gegen die Drahtkäfige wunde Stellen.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Wiele z nich traci pióra ocierając się o klatkę
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Многие теряют их перья и развиваются раны от протирки против проводной клетки.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.רבות מאבדות את נוצותיהן ומפתחות פצעים, כאשר הן משתפשפות עם תילי הכלוב.
Çok fazla takmamalıyım kafeste bir sincap ambarda bir tavşan alırım♫ 난 별로 신경쓰진 않을거야 ♫ ♫ 우리 안에 든 다람쥐나 한 마리 사오고 ♫ ♫ 작은 토끼 우리도 사야지 ♫
Çok fazla takmamalıyım kafeste bir sincap ambarda bir tavşan alırımלי לא יהיה אכפת. אקנה סנאי בכלוב וארגז לארנב קט.
Çok fazla takmamalıyım kafeste bir sincap ambarda bir tavşan alırım♫ لا يجوز أن آبه كثيراً ♫ ♫ أشتري سنجاب في قفص ♫ ♫ وأرنب صغير في قفص ♫
Çok fazla takmamalıyım kafeste bir sincap ambarda bir tavşan alırımかごに入ったリスと 小さなウサギ小屋を買うの もし 誰も結婚してくれなかったら
Daha sonra maymunun kafesine protez kolun hareketlerini gösteren bir görüntü monitörü yerleştirildi.그리고 나서 그는 비디오 모니터를 가져다가 원숭이의 우리 안에 놓아서 원숭이에게 그 인공 팔을 보여주었고
Daha sonra maymunun kafesine protez kolun hareketlerini gösteren bir görüntü monitörü yerleştirildi.לאחר מכן הוא הציב מסך וידאו בכלוב של הקופה שהציג לקופה את הזרוע התותבת,
Daha sonra maymunun kafesine protez kolun hareketlerini gösteren bir görüntü monitörü yerleştirildi.ثم وضع شاشة فيديو في قفص السعادين تري السعدان هاته اليد الإصطناعية،
Daha sonra maymunun kafesine protez kolun hareketlerini gösteren bir görüntü monitörü yerleştirildi.モニタを置きました 別の部屋の義肢を映すと サルはそれに見入りました
Darbe alınca düşen kafes tipi bir direk.Care e o reţea, un stâlp cu zăbrele, care se prăbuşeşte când e lovit.
Darbe alınca düşen kafes tipi bir direk.C'est une grille, un genre de pilier en en treillis, qui s'effondre quand il est frappé.
Darbe alınca düşen kafes tipi bir direk.Dat is een netwerk, een soort traliepaal die instort als hij geraakt wordt.
Darbe alınca düşen kafes tipi bir direk.E' una specie di griglia, un palo formato da un traliccio, che collassa quando viene colpito.
Darbe alınca düşen kafes tipi bir direk.격자 모양의 기둥으로 무언가와 부딪혔을 때 쓰러지죠.
Darbe alınca düşen kafes tipi bir direk.Което е мрежа, стойка тип решетка, която се срутва, щом е ударена.
Darbe alınca düşen kafes tipi bir direk.דמויית סריג, שמתמוטטת כשפוגעים בה.
Darbe alınca düşen kafes tipi bir direk.من الاعمدة " الدقيقة " والتي تنهار عن ارتطام السيارة بها
Darbe alınca düşen kafes tipi bir direk.左側の車は鋼鉄製の柱に突入しました
Demek öyle. Seung Jo, kafeteryaya gidip çay içmek ister misin?그렇겠지
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.赤ん坊を取り出して、
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.وبالطبع تم إنقاذ القفص.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Bien sûr, quelqu'un avait récupéré la cage.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Bineinteles, cusca fusese recuperată.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Claro, a gaiola fora recuperada.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.De kooi was natuurlijk geborgen.