Kafeterya nerede?¿Dónde está la cafetería?
Masha kafeinsiz kahve tercih eder.Masha prefiere el café descafeinado.
En sevdiğin kafeinsiz içki nedir?¿Cuál es tu bebida sin cafeína preferida?
Tom sadece kafeinsiz kahve içer.Tom solo bebe café descafeinado.
Ben kafeinsiz kahvenin kansere neden olabileceğini duydum.He oído que el café sin cafeína puede producir cáncer.
Ancak, bu sorun MAC kafesleme (MAC spoofing) kullanılarak çözülebilir.Sin embargo, este problema se puede resolver utilizando MAC spoofing.
Çarpıcı bir örneği Kafe duvarı yanılsamasıdır.Un ejemplo sorprendente es la ilusión de la pared del Café.
Diet Pepsi'nin kafeinsiz bir versiyonu da üretilmektedir.Una cafeína-versión libre de Dieta Pepsi es también produjo.
Restoranlar ve kafeteryalar.Restaurantes y cafés.
Büyük alışveriş merkezleri ve kafeler, özellikle genç nüfusun buluşma yerlerinin başında gelir.Sirven de bares particulares y de lugar de reunión sobre todo para los jóvenes.
Birkaç sığırcık aynı kafeste tutulabilir ve meraklı olmaları sayesinde kolaylıkla eğitilebilirler.Se pueden mantener varios pájaros en la misma jaula, y su curiosidad los hace fáciles de entrenar o estudiar.
Burada ayrıca kafe ve barlar bulunur.Aquí hay algunos bares y cafés.
MAC kafesleme işlemi hem meşru hem de yasadışı amaçlar için yapılır.La suplantación de una dirección MAC se hace con fines legítimos e ilegales por igual.
Cihazı ayrıca faraday kafesi içinde de deneyerek sıcaklıkları karşılaştırdı.También despojó la jaula de Faraday del dispositivo para comparar temperaturas.
Bu, MAC kafesleme ile kolayca önlenebilir.Esto se puede evitar fácilmente mediante la suplantación de dirección MAC.
Üstü açık kafesler profesyonel güreşte kullanılan en eski çevreleme şekillerinden biridir.Las jaulas son unos de los recintos más antiguos usados en la lucha libre profesional.
Angle, Enzo'nun ringin üzerindeki köpekbalığı kafesinde kilitli olmasını önerdi.Angle sugirió suspender Enzo por encima del ring dentro de una jaula de tiburones.
Kafein yoktur.Aparentemente no tiene cafeína.
Barney 1998 yılında, üniversiteden mezun olduktan sonra kız arkadaşı Shannon ile bir kafede çalışmaktadır.Barney luego revela que una vez trabajó en una cafetería con su novia Shannon.
Havalimanında kafe, hediyelik eşya mağazası, ve araba kiralama için şirketler vardır.El recinto cuenta con servicio de cafetería, restaurante, alquiler de coches y venta de billetes.
Bu durumda, istemci birden fazla cihazdan İnternet erişimi elde etmek için MAC adresini kafesler.En este caso, el cliente falsifica su dirección MAC para acceder a Internet desde múltiples dispositivos.
Ayrıca büyük bir de kafeteryası vardır.También acoge una pequeña cafetería.
Zanpakutō'nun genişliği Ichigo'nun göğüs kafesine yakındır.Un pilar de Luz aparece detrás de Ichigo.
Ayrıca kafeslerinde her zaman temiz, taze su bulundurmak gerekir.Es muy importante que tenga a su disposición agua fresca y limpia todos los días.
Onların bir kafesi var.Cuenta con una cafetería.
Kafes kuşları bu kabuğu zevkle gagalarlar.Las aves gustan de estas empinadas laderas para anidar.
Hansel'i bir kafese kapatır ve Gretel'i hizmetçi yapar.Esta vieja y malvada bruja decide encerrar a Hansel y tomar a Gretel como criada.
Kafesin şekli uygun olmalıdır.Su forma es cónica.
(Frank: Benim büyük kuş kafesim.")(La Vaca Choriza.)
Bazı oyuncular, LAN partileri düzenlemekte veya internet kafelerde oyun oynamaktadır.Algunos grupos incluso organizan sus propios eventos de caridad o actúan en la calle para los transeúntes.
Jack ve Meg White 1994'te Detroit'teki bir kafe-barda tanışmışlardır.En la realidad, Freddie y Jim se conocieron en un bar londinense en 1983.
On üç yaşında, San Francisco'da bir kafede şarkı söylemeye başladı.Iniziò a cantare a tredici anni in una caffetteria greca di San Francisco.
Restoranlar ve kafeteryalar.Ristoranti e caffé.
Muhabbet kuşu bir kafes içindedir.Uccello su una gabbia.
Bununla birlikte, MAC adresi kafesleme işlemi yerel yayın etki alanı ile sınırlıdır.In ogni caso lo spoofing dell'indirizzo MAC è limitato al dominio di broadcast locale.
1685 - Viyana'da ilk kafe Johannes Diodato tarafından açıldı.La prima caffetteria di Vienna fu aperta nel 1685 dall'armeno Johannes Diodato.
Kafes sistem, ahşap çubuklar bir araya getirilerek teşkil edilir.Segheria: permette di raccogliere legname.
Kafein içermez.Non riesce a bere il caffè.
Cesedi demir bir kafes içerisine konulup kale duvarına asılarak halka gösterildi.Fu imprigionato e mostrato al popolo in una gabbia di ferro.
Ayrıca büyük bir de kafeteryası vardır.Sembra inoltre che ci sia una grave carenza di caffè.
(Frank: Benim büyük kuş kafesim.")"Uccelli da gabinetto").
Jack ve Meg White 1994'te Detroit'teki bir kafe-barda tanışmışlardır.Andy e Lou si incontrano nel 1994 a Manchester.
Bu çıkıntı kaburga kafesinin arka kısım başlangıcını oluşturur.Questa uscita porta al retro dell'ex pozzo.
Onların bir kafesi var.Ha un ristorante.
Kafes içindeki köpeklerin yanına bırakılarak köpeğin dikkatini dağıtmaya yarar.Se non vuoi lasciare il tuo cane a casa prenditi cura di lui.
Bazı Straight edgerlar kafein kullanımını da reddeder.Quindi vengono usati solventi per rimuovere la caffeina.
Soho’da kafelerde ve hatta bir genelevde bile çaldı.Militò anche nel Verona, nel Modena e nella Casertana.
İkisine de aynı anda bir kafeteryada, birbirlerinden habersiz buluşma randevusu verir.Il fatto è che ad entrambi lei dà appuntamento per la sera, allo stesso posto.
Jack, onun bunu istemediğini söyler ve kafese geri götürülür.Lei dice a Jack che deve andarci per portarlo indietro.
Çarpıcı bir örneği Kafe duvarı yanılsamasıdır.Un esempio di cavatappi da parete.
Taşucu rıhtımı ve kafelerden bir görünüm.Vedi i meteoriti e le comete.
Şu anda Edirne'de bir kafe işletmektedir.Attualmente la famiglia gestisce una caffetteria a Derry.
Karardan sonra bölgeye 124 ağ kafes kurulmuştur.Nel territorio comunale si trovavano 124 unità edificate.
Daha iyi kafeler.Buone forchette.
Çok sayıda büro, mağaza, kafe ve park bulunmaktadır.Ci sono moltissimi negozi, bar, ristoranti e caffè.
Kasaba, günümüzde kafeleri, plajları, otelleri ve restoranlarıyla bir turizm merkezidir.La montagna è oggi una meta turistica, attrezzata con alberghi e ristoranti.
Daha sonra bir kanca kullanarak Lesnar ve Kane'in üzerine aydınlatma kafesini devirdi.Tuttavia alla fine un fulmine colpisce il palazzo e in sottofondo si ode la risata di Kane...
İtalya'da barlar genel olarak kafelere benzer.In Francia generalmente canapé è sinonimo di sofà.
(İngilizce) ^ Kafesoğlu, İbrahim (1977).Questo è l'inferno (Inferno, 1976).
Kafestekiler 30-40 yıl yaşayabilir.Questo squalo può vivere dai 30 ai 40 anni.